瘋貓的遊戲基地

現在的更新真的讓人越來越沒動力玩下去了...（該說還好我沒玩手機版？）

加上最近生活中又有一大堆鳥事要處理...

不過我還是會盡最大的可能更新內容...

（Bayou Bleu森林的深處...）

Amy: （汗）喔，我的老天，Ellen大隊長，我看我們恐怕已經迷路了！這原本應該只是在Bayou地區的一個簡單巡邏而已啊！

我的電話不通...這樣我們該如何才能找到出路呢？

（Ellen: 我們走這裡看看。）

你...你找到一條小徑了？謝天謝地！我們快沿著它走出去吧！

你知道嗎，Ellen大隊長，我真的很慶幸我是跟你一起行動。要不是你在，搞不好我一個人要在那邊兜圈子兜上好幾天！

（小徑的終點...）

Amy: Ellen大隊長，你辦到了！我們離開森林了！然後...我知道這是哪了！這裡是鱷魚園地遊樂園，小時候我爸媽曾帶我來過這裡！

這邊看起來像是幾百年沒人來過一樣，所以...我甚至不知道它還在營業。我以為這裡在好幾年前就已經休業了！

（Ellen: 我們也出來夠久的了。還是打個電話回總部吧。）

嗯，總之，你說得沒錯，Ellen大隊長。現在，最重要的事情就是：向調度指揮的人報個平安。但是我的電話現在還是不能用！

（Ellen: 我的也沒訊號...不然我們看看這裡有沒有公共電話？）

噢，好主意！這附近一定會有電話亭。我們就在這個遊樂園裡找找看吧！

第1章

★ 調查 遊樂園

Amy: 我找到電話了，Ellen大隊長！而你說你找到了...屍體？！

從被害人的證件來看，她叫Coleen Truman。她是海灣銀行在Ocean Shore的一名代表...

你還找到了塞滿鈔票的牛皮紙信封？上面寫著：「乖乖收錢，然後閉嘴」！上面還寫了一些東西，但這實在是太模糊了，你有辦法辨識它嗎？

你覺得我們可以在那個抓娃娃機裡面找到重要線索嗎？真有意思！我一直都超愛玩這個遊戲的，你也是嗎，Ellen大隊長？

Vanessa Kimmel: 滾回去，陌生人！這裡不歡迎你們！這個地方已經被詛咒了！

Amy: 呃，你嚇到我們了！你...你還好嗎？有什麼在追你嗎？你需要什麼協助嗎？

Vanessa: 不是只有我需要協助而已，你們也是！我叫做Vanessa Kimmel，我從小到大一直都住在這邊。然後，我要跟你們說：這個地方已經被詛咒了！在你還能逃的時候快逃，不然你的下場就是死...就跟她一樣！

Amy: Ellen大隊長，我們該怎麼辦？（Ellen: 等她冷靜下來再問她發生什麼事了。）噢，對，你說得對！小姐，請你先冷靜下來。我們要先問你幾個問題。

★ 檢查 牛皮紙信封

Amy: 做得好，Ellen大隊長！你把寫在信封上的數字解出來了！「乖乖收錢，然後閉嘴，TNG-2R8-BLE」。

「TNG-2R8-BLE」？你不覺得這像是什麼密碼嗎？

（Ellen: 我們看看Hannah能不能查出來這是什麼。）

你說得沒錯，Ellen！數字這東西最對Hannah的味了！快把這東西交給她！

★ 檢查 抓娃娃機

Amy: 嗯...你在那些以鱷魚為主題的物品當中找到的這份文件上印有被害人服務的銀行的標誌。但這幾乎已經無法辨識了。

沒錯，我們得試著將這些文字復原。我想你會需要用到鑑識粉末跟玻璃纖維刷。

★ 檢查 褪色的文件

Amy: 漂亮，Ellen大隊長！所以，看來你找到的是份關於「鱷魚園地收購案」的檔案...而這一切跟被害人都脫不了關係！

這資料顯示：Truman小姐有意買下鱷魚園地，而且是以...一美元的價格？這又是個新的發現了！

（Ellen: 太扯了吧？我們去問問看園區的負責人，看這是怎麼回事？）

目前這個園區的擁有人名叫Alec Howard。Ellen大隊長，你說得對。我們得立刻找他談談。

★ 與 Alec Howard 談談關於被害人提出的收購案的事

Amy: Howard先生，Ellen大隊長正在收集關於Coleen Truman謀殺案的相關線索，案發地點就在這裡...你的園區內。

Alec: 這確實是一齣悲劇。但說老實話，我現在腦中想得到的只有...好久沒見到像你這樣迷人的人了，小姐...

Amy: 你應該叫我Young警官，Howard先生。另外，Ellen大隊長找到關於Coleen和你之間的鱷魚園地收購案資料。

Alec: （怒+面紅耳赤）你們說的是那個荒謬至極的一元收購案嗎？莫名其妙！就因為目前這個園區處在負債狀態，所以Coleen就自以為可以透過施壓得逞！告訴你，沒人可從我手中奪走這個園區！

Amy: 所以，她曾經想要從你手中奪走這園區，然後現在她死了...你不得不承認：這一切也未免太巧了吧，Howard先生。

Alec: Coleen太自大了，她還以為這邊是她的地盤。像我們這種個性像Bayou鱷魚的人根本不吃她這套。我們的原則就是：「弱肉強食」！

★ 詢問 Vanessa Kimmel 她在害怕些什麼（背景：森林）

Vanessa: 你們還在這裡幹嘛？趁能離開這個地方時快走啊！不然你們就要跟Coleen Truman一樣死在這裡了！

Amy: Vanessa，你確定你不需要任何幫助嗎？你看起來...你看起來狀態不太好。

Vanessa: （咬牙切齒）你們根本沒在聽我說話！那個女的已經死了！要怎樣你們才會了解：這是個危險的地方，大隊長？！

Amy: 很好，當Coleen被殺的時候，你人也在這個遊樂園裡嗎？你聽到或看到什麼可以幫助Ellen大隊長的線索了嗎？

Vanessa: 我沒看到任何東西，但是我聽到了。細語聲...尖叫聲！然後是雷聲...接著，我聽到樹葉的摩擦聲，兇手一定是跑進樹叢裡了。

我確定他一定是往廢棄木屋的方向去了，就在北邊！那裡就是惡魔的巢穴！充滿死亡氣息的地方！

Amy: 你是認真的嗎，Ellen大隊長？你要去調查那個Vanessa說的廢棄木屋？那個她說是惡魔巢穴的地方？

我的意思是，當然我們得去那個木屋看看！任何能對案情發展有幫助的地方我們都得去，對吧？

★ 調查 木屋內部

Amy: 發現這些玻璃碎片這件事真是做得太棒了，Ellen大隊長！這裡確實有人，而且絕對不是Vanessa跟我們說的什麼妖魔鬼怪！

嗯...恐怕你得自己將這些碎片拼回原狀。我應該還沒辦法做好這麼精細的工作...

★ 檢查 碎玻璃

Amy: 做得好，Ellen大隊長！你把碎玻璃成功地拼成一個瓶子了！

但是這上面的血跡是怎麼回事？（Ellen: 我們拿回去給Yann看看。）你說得對，我們得把這個瓶子送去給Yann看看！

★ 分析 瓶子

Yann: 你們帶回來給我的瓶子上沾有被害人的血液，Ellen！

而你們找到這個瓶子的地點是在木屋裡，而不是案發現場。很明顯的是，殺死Coleen的兇手曾用這個瓶子喝過東西！

這個瓶子上的標籤已經模糊不清了，所以我就從它的內容物下手做分析，結果發現：那是牙買加的鱷魚蘭姆酒！

我還記得我去牙買加的Appleton Estate旅遊時，Frank曾煩過我，叫我幫他帶回幾瓶免稅的鱷魚蘭姆酒！

Amy: 而這一點也不讓人感到意外...總之，Ellen大隊長，我幫你把這記錄下來：兇手會喝鱷魚蘭姆酒！

★ 分析 數字

Hannah: Ellen，你絕不會相信這件事！你在信封上找到的數字與某個轄區警察的編號一致！確切一點來說，那是Harvey Fitchner的警察編號！

一個警察收到一個裝滿錢的信封，上面還寫著「乖乖收錢，然後閉嘴」？怎麼聽都像是個糟糕透頂的賄賂事件！

我看過他的資料了。這個Fitchner在轉任到Bayou之前曾在這個轄區值勤過。我很肯定他一定曾跟Frank共事過。

Amy: 真的嗎？（Ellen: 那我們就問問看Frank，看Fitchner是一個怎樣的人...）你說得對，Ellen大隊長。或許Frank能提供我們更多關於Fitchner先生的情報！

我馬上打電話給他！

Frank: 打給我幹嘛？我頭痛到快死了，有事就快說。

Amy: 呃...你好，Frank。Ellen大隊長想要向你請教一些關於Harvey Fitchner的問題。根據我們的調查，他恐怕涉入了一起收賄...

Frank: 哈！收賄？我一點也不驚訝。沒別的要問了嗎？我的頭又更痛了，掰啦。（這傢伙大概又醉了？）

Amy: 他掛我電話！（Ellen: 我剛剛聽到Frank說他不驚訝？）...這就奇怪了。（Ellen: 既然從Frank那邊問不出什麼，我們只好親自去調查了。）你說得對，我們最好親自去找Fitchner先生談談，Ellen大隊長！

驗屍報告

Roxie: 噢，Ellen。看樣子，有人誤把被害人當成了鱷魚！她的內臟已被一把狩獵用來福槍的子彈給徹底撕裂了！

要是鱷魚被這樣射擊可能還有機會倖存，不過Coleen根本就沒活命的機會。她想必是在幾秒內就因失血過多身亡了。

Amy: 那...你說她是意外死亡的嗎？

Roxie: 被這樣精準地開一槍叫做意外？怎麼可能！她是直接被一槍擊中肝臟，而且還不是在近距離下！不論是誰幹的，我敢說：這名兇手絕對是個技巧高超的槍手，我保證！

Amy: 知道了，Roxie。對於找出兇手的真面目，我們又更進一步了，Ellen大隊長。我們就先記下兇手具備射擊技巧這項資訊吧！

★ 質問 Harvey Fitchner 關於那個裝了賄款的信封的事

Harvey: 哈囉，大隊長！Fitchner警官在此為您服務。能跟同事見見面真開心，這裡平常根本沒有人來！

Amy: Fitchner先生，Ellen大隊長發現了這個署名要給你的信封...你知道警察收賄是不被允許的，對吧？

Harvey: （怒）我當然知道！我沒收過任何一毛錢，我看起來像收過錢嗎？這個Coleen一直死纏爛打，要我做她的貼身護衛，但是我拒絕了！我是個警察，不是保鑣！

Amy: 等等，這個信封是Coleen交給你的？但是...她已經死了！

Harvey: 死了？！

我猜她真的需要一些保護。但如果她之前能多尊重這邊的人一點，搞不好現在她還會活著！

（稍後，在沼澤邊...）

Amy: 嗯，Ellen大隊長，恐怕在Coleen Truman的謀殺案水落石出之前，我們還有很長的路要走。

那個看起來狀態不太穩定的Vanessa Kimmel說了些像是：「這地方受到詛咒了」之類沒建設性的發言。

你也發現Coleen曾經試圖賄賂當地警員Fitchner，然而她失敗了。這對Fitchner來說就像是種侮辱。

同時，她也冒犯到鱷魚園地的所有人Alec Howard，因為她想用一塊錢買下這個園區...很顯然的是，被害人在這邊樹立了不少敵...

（啪噠！！）

喔嗚嗚，那是什麼？！

沒截到圖　想不到wiki上還真的有...

然後我一直想到這個貼圖...

第2章

Amy: 哇！發生什麼事了，Ellen大隊長？我們正在調查Coleen的兇殺案，然後...我就被人扔垃圾了？！什麼跟什麼啊？？

沒錯，看來是從那邊那艘汽船扔過來的。我們過去看看吧！

（怒+面紅耳赤）如果有人故意對我丟這條腐爛的魚，我絕對會把他找出來！對吧，Ellen大隊長？

★ 調查 汽船

Amy: （臉紅）我為我先前的失態道歉，Ellen大隊長。我只是不敢相信有人會拿腐爛的魚來丟警察！

好吧，我沒看到船上有人。但我看得出來：就算我把你捲入了我的私人恩怨之中，你還是能讓調查有所進展，Ellen大隊長！

這個被撕爛的包裝看起來像是有人刻意破壞的。我們應該試著復原它！

那這個工具箱呢？看來它是被人丟在這的，我們該看看這裡面有些什麼嗎？

又有更多鱷魚物品，Ellen大隊長！（Ellen: 這上面的銘文已經不清楚了...）你說得沒錯，這個獎盃的銘牌部分已經徹底褪色了，不過我知道有些粉末道具可以讓我們看清它！這就開始吧！

★ 檢查 碎紙片

Amy: 你們找到的這個是瘦身食品的包裝。而我們的被害人在上面寫了些東西！「死胖子，你該試試這個！」這個人的語氣不太好耶，不知道這會是她寫給誰的...

（原文：You should try it, fatso!!）

Shelly Dulard: 你們還在我的汽船這邊幹嘛，你這瘦小的笨警察？那條爛魚還趕不走你們嗎，啊？

（面紅耳赤）嘿，你們還把那個該死的「脂肪破壞者」瘦身食品的包裝拼好幹嘛？！你們這樣逗我很好玩嗎？

Amy: （怒+面紅耳赤）等等...是你拿那條腐爛的魚丟我的嗎？！別想走，Ellen大隊長有話要問你！

★ 詢問 Shelly Dulard 關於她與被害人之間發生爭執的事

Shelly: 喂，別靠過來，Young警官。那是什麼臭味？聞起來像是爛魚的魚腥味，我猜對了吧？你該先去洗個澡才是，開玩笑的啦...

Amy: （遞罰單）要笑就笑啊，Dulard小姐！你的行為基本上已可算是襲警了！

Shelly: 哈，懶得理你！至少這可以讓你不要再那麼臭屁了，你這膚淺的瘦皮猴！

（面紅耳赤）你們跟那個Coleen Truman都一樣！我招待她到我的船上來，結果她就拿這個脂肪破壞者瘦身食品來羞辱我！竟敢笑我胖，那個吃素的混蛋！

她以為自己是誰，誰要吃那個什麼鬼瘦身食品？那東西根本不是人吃的！

那個潔癖女甚至連酒都不喝！所以我要喝掉一整瓶「鱷魚蘭姆酒」來讚揚她！嗚呼！開趴啦！

Amy: 這個Shelly真是...她實在是...唉！真慶幸我對她開了罰單，Ellen大隊長！是你讓我有為自己挺身而出的勇氣的！

怎麼會有人因為別人瘦就作出差別待遇？真是莫名其妙！

不過，我想被害人也對她做了同樣的事，也就是：嘲笑了Shelly的「身材」...

好吧，Ellen大隊長。或許對每個人都抱有多一點尊重會是件好事。不過，她依然是Coleen的命案的重大嫌犯！

★ 檢查 鱷魚獵捕獎盃

Amy: 幹得好，Ellen！你把這個獎盃修好了！上面怎麼寫的？「Alec Howard–Bayou最佳鱷魚獵手」！

等等...Alec Howard就是鱷魚園地的擁有人！但他同時也是鱷魚獵手？他不是應該要致力於保護鱷魚嗎？

（Ellen: 這就怪了。會不會他有在做什麼我們不知道的勾當？）

我同意你的看法，Ellen。這背後還有一些我們沒發現的事情。但至少我們知道他在進行射擊訓練，就跟我們的兇手一樣！看來，該是再去跟Howard先生談談的時候了！

★ 檢查 工具箱

Amy: 你是怎麼辦到的，Ellen大隊長？你怎麼會知道那個工具箱裡面會有張被害人的照片？

這是從報紙文章中節錄的內容...「Coleen Truman雇用當地勞工重造鱷魚園地」。

哇喔！Coleen根本還沒買到那個園區，就已經開始在雇人工作了！她完全沒有打算要被人拒絕的意思，是吧？

（Ellen: 真是個自大的人啊。不過我比較好奇的是，不知道找出照片裡的這個人有沒有幫助？）

沒錯，從這照片裡面找相關證人絕對會有幫助。但這個人的臉已經被刮到不成樣了！我只能勉強看到他的頭髮，還有嘴巴...

（Ellen: 我們先找找看資料庫裡有沒有特徵相符的人。）

你覺得這樣就足以在警察電腦系統裡進行圖像比對了嗎？我真是太驚訝了，我根本想都沒想過可以這樣做！（我還以為會找漢娜求助咧...）

★ 檢查 報紙文章

Amy: 你做到了，Ellen大隊長！現在我們知道與被害人在這張相片中合照的男人名叫Steve Bundy！

他是Coleen雇用來翻修鱷魚園地的在地人...雖然那個園區根本就還不是她的！

Coleen已經死了，所以她無法為我們解釋這些。不過你說得對，或許Bundy先生可以做到這件事！我們快去找他談談吧！

★ 與 Alec Howard 對質關於他的鱷魚獵捕獎盃的事

Alec: 喔，我看你們找到了我的鱷魚獵手獎盃，Ellen大隊長！它看起來跟新的一樣！

Amy: 你真的在從事獵捕鱷魚的活動嗎，Howard先生？我們以為你是在保護鱷魚，因為你是這個「鱷魚園地」的擁有人。

Alec: 嘿，我每殺一條鱷魚，我就會繁殖兩條！自己算算吧，小鬼頭。鱷魚是我的好朋友，你們別拿保護動物那套來跟我說！

在北邊那邊的老舊木屋獵鱷魚，配上一點「鱷魚蘭姆酒」，就可以讓你體內充滿野性力量，簡直是人間極樂！

所以Coleen Truman只能算是個半調子。她永遠不會了解經營企業跟Bayou一樣...都是個你死我活的世界！

Amy: 「你死我活」？對某個有謀殺他人嫌疑的人來說，這還真是個微妙的詞彙。

（Ellen: 他說到那個木屋和鱷魚蘭姆酒...加上之前Vanessa的說詞...我很難不覺得這不是巧合...）

嗯，你說得對。他曾提到他會在某個木屋裡消磨時間。你覺得他說的是那個廢棄木屋嗎？（Ellen: 是不是，去看看就知道囉。）我同意你的看法，Ellen大隊長。我們該再去那邊走一趟。

★ 詢問 Steve Bundy 關於報紙文章的事

Amy: Bundy先生，Ellen大隊長正在調查Coleen Truman的謀殺案，我們知道她曾經雇用過你去鱷魚園地工作...

...但你知道她其實根本就還沒買下那個園區嗎？

Steve: 她說那是生意上常有的事情，而你覺得我會知道所有與生意相關的事嗎？當時我只知道海灣銀行要投資鱷魚園地，而我很高興自己也能參與其中！

但是現在Coleen已經死了，我猜我無法保住那個工作了。可以的話，我真希望海灣銀行的投資案能照樣進行。

你知道嗎，鱷魚園地曾經是那樣充滿活力的地方。我們都很興奮有人想讓它回復往日光彩！

但是Alec Howard並不會讓她這麼做！如果說是他殺了Coleen，我倒是一點也不意外！（驚嚇貌）

（怒）他當自己是Bayou地區的王！我真是超想把他噁心的笑容轟爛！我知道怎麼使用來福槍，我不是在開玩笑！

★ 調查 臥室

Amy: 這些破布看起來真是觸霉頭，Ellen大隊長。我很好奇這些破布湊在一起會是個什麼東西...

你找到一把來福槍了！你想這會不會是...

等等，這裡有Roxie的驗屍報告！她曾寫到關於Coleen體內的子彈的事，所以我們可以知道曾被使用的槍枝的型號...

（Ellen: 這上面好像有沾到什麼？）

耶！型號吻合！這把來福槍就是殺死Coleen的兇器！

Ellen大隊長，你已經找到兇器了！而且，沒錯，握把的地方有些奇怪，我們得仔細看看它才行！

★ 檢查 來福槍

Amy: 好耶，Ellen大隊長！你已經成功地從兇器上分離了一些粉紅色的物質出來了！

先等等，我知道下一步該怎麼做！我們要把這個物質送去給Yann作分析。我說對了嗎？

★ 檢查 破布

Amy: 喔天啊！這些破布本來是個巫毒娃娃！！

我曾聽Frank提過你在先前的調查中找到的那些娃娃，Ellen大隊長。其實我不知道該不該相信這些東西，但這個看起來實在很...奇怪。

（Ellen: 你不覺得它長得有點像Coleen嗎？）

我的天啊，你說得對！那頭金髮、套裝...這個娃娃跟Coleen Truman看起來根本就一模一樣！你覺得她跟巫毒儀式有關連嗎？

我是說...巫毒不是真的，對吧，Ellen大隊長？（Ellen: 只要你相信它就會有力量。不過我們還是仔細看一下它吧。）我想你說得對，我們最好再仔細地分析一下這個娃娃！

★ 檢查 巫毒娃娃

Amy: 太好了，Ellen大隊長！你已經從看起來像是被害人的詭異巫毒娃娃身上採集到樣本了！

那是什麼的樣本？到底是真的頭髮，還是只是根稻草？（Ellen: 拿回去實驗室看一下。）沒錯，我們得快點把它送去給Yann看看！

★ 分析 物質

Yann: 我已經分析完你們從兇手使用的來福槍上採集到的樣本了，Ellen！

這個粉紅色的物質是治療皮膚疣用的皮膚治療乳霜！

在兇手瞄準Coleen時，這個人曾把握把靠在臉上過。這就是為什麼乳霜會殘留在兇器上的原因！

在Bayou地區，這種皮膚疣非常常見。大部分病因可能為沼澤濕氣...或是衛生習慣不佳所造成的。

Amy: 言下之意是，兇手身上長了皮膚疣！我想，這應該會對破解此案有些幫助...！

（你確定嗎...只有一個人不符合而已...）

★ 分析 頭髮樣本

Yann: 你們在娃娃上發現的那根頭髮是人類的頭髮，Ellen。說得更清楚點，這根頭髮與Vanessa Kimmel的樣本一致。

Amy: 我們早先遇到的那個瘋女人嗎？Ellen大隊長，你覺得她想利用這個娃娃來傷害被害人嗎？

Yann: 絕對不是！巫毒娃娃也是有分很多種的，Amy。這類型的作用是在於保護人們不被負面的精神能量或是惡夢攻擊。

當我人在迦納時，曾有位老女士幫我製作過一個這種娃娃。當地人稱呼這種東西為「避邪娃娃」。

不論如何，這個娃娃似乎沒有見效。因為Vanessa用的是自己的頭髮，而非Coleen的。

Amy: 不過，Vanessa原本是想要保護被害人，但她為什麼要這樣做？因為她覺得Bayou已被詛咒的關係嗎？

（Ellen: 呃...只有她自己才知道囉。）

我同意你的看法，Ellen大隊長。我們得再去跟Vanessa談談。我只希望她這次可以不要再胡言亂語...

★ 詢問 Vanessa Kimmel 關於她為被害者做避邪娃娃的事

Amy: Vanessa，Ellen大隊長找到了這個：你為了保護Coleen所做的避邪娃娃。我們想知道：你到底想要讓她免於什麼樣的災難？

Vanessa: 這是為了保護她不要受到被她招惹到的人們的傷害！她在Bayou這邊真的連個朋友都沒有！

所以，我想：如果我對她好一點，搞不好她可以把我帶離這個鬼地方！我希望她能幫我一把，我想要去見識大城市的風貌！

（怒+面紅耳赤）但是她謿笑我！她說我是喪家犬，是個蕩婦，然後她把我的娃娃解體了，那個老潑婦！

我在這邊唯一的樂趣就是：自己獨享「鱷魚蘭姆酒」！若在這邊再多待上幾年，我就會因為酒精中毒和過度無聊而死了！

這個地方快把我逼瘋了！我要離開這裡！Coleen Truman是我唯一的機會，結果現在她卻死了！

（稍後，在沼澤邊...）

Amy: 好了，Ellen。我來把現狀快速地整理一下吧。如果我說錯什麼，請告訴我，好嗎？

那艘汽船的擁有人–Shelly Dulard，她很痛恨Coleen的驕傲自大以及...苗條？再加上Coleen還送她「脂肪破壞者」瘦身食品，這讓她感到非常不開心！

Vanessa Kimmel曾經冀望Coleen可以帶她離開Bayou，但卻事與願違。而且，她還被Coleen羞辱了一頓。

至於Alec Howard...他深信自己是全宇宙最厲害的生意人，但被害人卻用一元收購園區的方式徹底地給他難堪！

Harvey: 你還在這，Ellen大隊長？我早該知道...你們這些城市警察...都是一個樣。現在你要聽我的，對，聽...我的，我的！

Amy: Fitchner警官？你醉醺醺地值勤？！難道你不覺得丟臉嗎？！

Harvey: （舉槍）現在給我離開Bayou！現在就給我滾...然後再也別給我回來！你...你...你聽清楚了嗎？

Amy: （怒+舉槍）我不會讓你傷害Ellen大隊長的！把你的槍放下！我不會再說第二次！

第3章

Amy: （舉槍）你並不想傷害Ellen大隊長！Fitchner警官，把你的槍放下！我不會再說第二次！

Harvey: （舉槍）立刻離開這裡！我...我是這裡的負責人，我...我會自己處理Coleen Truman的案件！

她一直都在汽船上。我會去那邊...靠我自己抓到兇手！我...我會用我的來福槍來解決他們，我從未失手過！

Amy: （舉槍）你現在的狀態並不適合這麼做！相信Ellen大隊長，她會解決這樁案件！現在，快把槍放下！

Harvey: （淚）你...你說得沒錯，我...我真是個傻瓜！我很抱歉，Ellen大隊長！一直以來，我都不是個好警察...我曾經以為我是，但我真是...大錯特錯。

Amy: Ellen大隊長，我們該怎麼處理他？我們不能就這樣把他放著不管！

（Ellen: 找幾個人看著他。我們先去調查那艘汽船，然後再回來問他到底發生什麼事了。）

是啊，當然，你說得對。Fitchner警官，把你的槍交給我們！我們會自己去調查那艘汽船，然後晚點Ellen大隊長會再來偵訊你。

☆ 調查 水車

Amy: 你們在汽船上找到標靶？你說得對，現在已經知道兇手是個老練的槍手，我們就更該仔細看看。

標靶上畫的東西因沼澤溼氣太重都糊掉了。你有什麼方法可以恢復這個圖畫嗎？

這份被撕毀的文件看起來像是最近才被丟在那的，這很有可能是條線索！你介意把它拼好嗎？我拼拼圖的能力可能連個小孩都不如...

★ 檢查 標靶

Amy: 喔天啊，標靶上印的就是我們的被害人，有人在這邊練習要槍殺她！

噢，我敢打賭：這是那個Shelly Dulard做的！她一直都在那艘汽船上活動，而且她非常暴力！

（Ellen: 即使她在這裡打靶，也不代表她就是兇手啊...）

好吧...我想你是對的，我不該讓太多的個人情緒來影響我的判斷能力。但我們至少得去問問她關於這些東西的事情，對吧，Ellen大隊長？

★ 檢查 被撕毀的文件

Amy: 做得好，Ellen大隊長，你找到方法把這些檔案拼湊在一起了！這看起來像是某個大型購物中心的企劃書！

（Ellen: 你不覺得這個鱷魚頭有點眼熟嗎？）

沒錯，我看到了那個鱷魚頭。這棟建築應該是預定要建在鱷魚園地裡的！但怎麼會有人想在遊樂園裡建座購物中心？

（Ellen: 該不會這就是Coleen收購鱷魚園地的目的吧？不過我很好奇，不知道Hannah能不能查到幕後的主使者是誰？）

你說得對，我們應該把這企劃書交給Hannah看看。她一定可以查出這是誰的傑作！

★ 詢問 Shelly Dulard 關於標靶的事

Amy: Dulard小姐，Ellen大隊長在你的汽船上找到這個，而這個標靶上還畫著Coleen的臉。你對這件事有什麼要解釋的嗎？

Shelly: 噢哈哈，這可是我的傑作！你們喜歡嗎？我正打算要印一張上面有你的臉的標靶紙呢，Young警官。等我把它做好後，你想看看成品嗎？

Amy: （怒+面紅耳赤）Coleen Truman是被來福槍直接射殺肝臟而身亡的！而這讓你成為本樁案件的頭號嫌犯，Dulard小姐！

Shelly: 那又怎樣，你這個皮包骨！我就只是朝著她的圖片練習射擊，這樣犯法了嗎？這又不代表是我殺死她的啊！

假如有個老潑婦跑到你家，然後嘲笑你、你的生活方式，講得一副她就是比你這個人好上一百倍，你會怎麼做？！

（怒+面紅耳赤）你們這些城市來的，以為我們都需要吃素，然後變得跟你們一樣世故嗎？哼，我可不這麼想！

★ 分析 企劃書

Hannah: 根據你們給我的企劃書，你們的被害人之所以要買下鱷魚園地是為了要毀掉它！

Amy: 但是...這怎麼可能！報紙上寫說她要讓鱷魚園地重返光榮啊！

Hannah: 你們覺得銀行家說的話算數嗎？她的計劃是：先把園區剷平，然後蓋一棟名為Kauf-Mart的購物中心。

也許你該去跟Steve Bundy談談，Ellen。他的名字也在這份企劃書當中。言下之意就是：他知道Coleen的真正目的。

★ 與 Steve Bundy 對質關於Kauf-Mart計畫的事

Amy: Bundy先生，你當初為何不跟我們說：Coleen Truman僱用你是為了要摧毀鱷魚園地，而不是重建？

Steve: 摧毀鱷魚園地？你...你到底在說什麼？難道是我喝太多鱷魚蘭姆酒，然後又喝茫了嗎？（汗）

Amy: 你的名字就在這份企劃書當中，Bundy先生！我們已經知道Coleen Truman僱用你是為了要建立Kauf-Mart購物中心！

Steve: 我的名字...喔，我就知道！難怪海灣銀行會對這個鱷魚園區這麼有興趣！我真不敢相信我就這樣被她騙了！

我完全不知道這件事，Ellen大隊長！Coleen騙了我！真的，我寧可罷工，也不會去蓋這座骯髒的Kauf-Mart購物中心！（怒）

☆ 嘗試讓 Harvey Fitchner 回復理智

Harvey: （淚）很抱歉之前拿著槍對著你，Ellen大隊長！我真不知道我到底是著了什麼魔！

我只是...不想要讓你發現真相。你記得那個信封嗎？事實上...Coleen想要賄賂我，然後我...把錢收下了！

Amy: Fitchner先生！你怎麼能這麼做？！

Harvey: 你們不知道在這地方有多麼...孤獨！我知道...我再也無法當一個真正的警察了。然而，Coleen這個陰險的惡魔知道我有鱷魚蘭姆酒這項弱點。

她要求我去恐嚇民眾，她打算在Bayou大行其道！我都認識這邊的人好幾年了，但是我...我還是照她的話做了！

然後，現在我...我再也無法忍受這樣的自己了！

Amy: 真不知道Fitchner警官發生了什麼事，讓他看起來像是...整個人都頹廢了！

事情會變這樣還真讓人感到難過，Ellen大隊長。我...我無法相信怎麼會有一個警官的行為會是如此！希望你感覺別太糟。

（Ellen: 算了啦，我們還是趕快抓到兇手比較要緊。）

你還真是個樂觀的人，Ellen大隊長！我同意你的看法。我們已經度過了這個危機，現在我們的首要目標就是：找出殺害Coleen的兇手！

（稍後，在沼澤邊...）

Amy: 好了，Ellen大隊長。多虧了你，我們收集到很多關於Coleen的謀殺案的實用資料及相關證詞！

Coleen其實想要把Bayou的鱷魚園地給毀了，然後把它改建成Kauf-Mart購物中心。

這中間一定有鉅額的利益往來，因為她對所有人撒了謊，甚至還對Fitchner警官進行賄賂，確保沒有任何人會阻擋在她面前。

你不覺得兇手已經逃不出我們的手掌心了嗎？所以，接下來我們該怎麼做才好呢？

（Ellen: 我們再回去案發現場調查最後一次。）

喔，你說得沒錯，Ellen大隊長！我們再回到案發現場，進行最後確認吧！

★ 調查 池塘

Amy: 嗯，這個壞掉的裝置怎麼會在這？（Ellen: 我還蠻好奇這是什麼？）你說得對，我們最好試著修好它！

（Ellen: 咦？那裡有一堆葉子？讓我想到我曾經在葉子堆裡找過證物...）

一堆樹葉？你說得對，我們最好把每個角落都調查清楚。兇手可能在這下面藏了什麼東西！

★ 檢查 壞掉的裝置

Amy: 你復原的那樣東西是一把電擊槍！而且，這應該是被害人的所有物，因為這上面還有她的名字！

這些東西還蠻危險的。只要被射到一下，你就會倒在地上，手腳不聽使喚，持續至少五分鐘以上！

多虧你找到這把電擊槍，我覺得我們距離抓到兇手已經近在咫尺了！我們快拿它去做分析吧，Ellen大隊長！

★ 檢查 一堆葉子

Amy: 哇喔！你從這堆樹葉中找到了彈殼！

我覺得我們快要破案了，Ellen大隊長！我會直接把這份子彈樣本送到實驗室去！

★ 分析 電擊槍

Yann: 好消息，Ellen！這把電擊槍在它被損壞之前才剛被使用過！

被害人一定是將它使用在兇手身上！她把電量充飽到兩萬五千伏特！

她確實把電擊槍壓到兇手身上，所以我們可以在它的前端採集到一點點血液樣本。

而且，我們運氣很好，因為這份樣本的血液量足以分析出：兇手的血型為A型陽性！

Amy: 太好了！Ellen大隊長，我們又往逮捕這名血型為A型陽性的兇手更進一步了。這下子，他可逃不掉了！

★ 分析 彈殼

Yann: 很高興你在園區裡面找到了這顆彈殼，Ellen。我把它跟被害人體內的子彈做過比對，結果兩者是一致的！

在更深入調查過後，彈殼上面有些黃色殘留物，但是我搞不清楚這是什麼東西，所以我把Russell也叫來了。

Russell: 叫我來一點也沒錯！顯然兇手在將子彈上膛之前，曾把這顆子彈放在胸前摩擦過。這是個神秘信仰的儀式。

（Ellen: 所以你是說兇手身上穿著黃色衣物？）

看來你已理解了，Ellen！這些卡在子彈上的黃色纖維是從兇手的衣服上來的！

Amy: 不可思議！Ellen大隊長，這樣我們就可以知道：兇手穿著黃色衣物！這可以讓我們更明確地過濾出他的真實身分！

Amy: Ellen大隊長，跟你一起工作越久，我就越確信：這是世界上最刺激的一份工作了！

我估算了一下，而你已經收集到足夠的線索，所以現在是逮捕殺死Coleen Truman的兇手的時候了！我們現在就去把他揪出來吧！

逮捕兇手（跟我一開始想的不一樣...）

Amy: （舉槍）站住，Bundy先生！Ellen大隊長已經知道你就是殺害Coleen Truman的兇手了！

Steve: （驚嚇貌）你們都搞錯了！是她先攻擊我的啊！我只是要跟她談談，結果她卻把我當作畜牲般地電擊我！

（咬牙切齒貌）打從一開始，她就瞧不起在Bayou的每一個人！然後，她對我們所有人撒謊，說什麼要讓鱷魚園地重回往日時光，再度讓這地方充滿笑聲！

（怒）但在那之後，我發現她其實想要摧毀這裡，然後把它改建成購物中心！不過，我們Bayou地區的人根本就不在乎購物中心那種鬼地方！

Amy: 所以你就射死她？Alec Howard根本連園區都還沒賣給她啊！

Steve: 但是他總是會賣的！Coleen會找各種方法把這個園區給毀掉！她是個被利慾薰心的人！

但我...我從來沒有打算殺了她，我只是要她離開而已。但在她電擊了我之後...我才驚覺，對她來說，我們都是...用過就可以丟掉的消耗品而已。

（咬牙切齒）我實在無法忍受被這樣看待。Bayou是我的家園，我不能任憑她把這裡給破壞掉！所以，我就拿起了我的來福槍，然後，我...我...

Amy: 然後你就對她開槍了，就像她是隻動物一般。你對她做的事情跟她對你做的根本就是半斤八兩，Bundy先生！

（Ellen: 有什麼話，留到法庭上說吧。）

你說得對，Ellen大隊長，Dante法官將會主持公道的。Bundy先生，你被逮捕了！

Dante: 我們這次要審的是什麼？噢，你把要毀了遊樂園的銀行家殺了！老實說，我覺得你把去遊樂園這件事看得未免太重要了吧？！

Steve: 就算我是個殺人犯，但多虧我，Bayou這一帶才不會出現購物中心。沼澤區的人有著自己的驕傲，而且他們會很開心Coleen Truman已經死了！

Dante: 你的發言並不代表其他人的意見，Bundy先生，特別是以你現在的立場來看。而且，這一切的混亂就只為了一間遊樂園？

Steve: 這不是只為了遊樂園！這是為了Bayou！如果我們讓這些銀行決定我們家園的未來，那誰來看顧我們的自由？

（驚嚇貌）我們的生活難道要給像是Coleen Truman這樣的惡魔來決定嗎？你真的覺得這樣合理嗎？

Dante: 我了解你的意見，不過法律就是法律。因此，我在此宣判你無期徒刑，Bundy先生！希望你能從這次事件中學到些什麼！

Amy: Ellen大隊長，快看！我正好從《破曉日報》上看到Alec Howard終究還是把鱷魚園地賣給銀行了！我猜他們找到逼迫他賣出的方法了...

我希望他們不會真的把那個園區給毀了。在我小時候，我也在那邊度過一段美好的時光。我還曾經幻想過：總有一天，我要帶自己的小孩去那個地方玩...

真不知道Steve知道這則新聞後會變怎樣。他真的認為殺死Coleen才是這件事的解決之道。這還真是場悲劇，不是嗎？

（Ellen: 唉，為了正義而殺人，這種事我看多了...）

我知道：見證這些令人遺憾的事情也是工作的一部分，Ellen大隊長。但我很榮幸是你跟我一起面對這一切。

額外調查

Amy: Ellen大隊長，我知道我們才剛完成了謀殺案的調查，但在Harvey經歷了這些事情後，Marquez局長很擔心他。她希望我們去他那邊快速地巡一下...

Frank: 嘿，Ellen。很抱歉打斷你了，但我想為之前掛你電話的事說聲抱歉...Harvey他其實...

我是說，他曾經是個很好的警察。過去我們曾經一起辦過幾個案子。當時，他教了我很多。

接著，他開始酗酒...然後就是你們所看到的這一切了。但我實在不敢相信他會拿槍指著另一個警察！

（Ellen: 天啊。剛好我們要去看他，你要一起來嗎？）

你覺得我該去看看他？嗯，我會有點緊張...不過或許你說得對！

Amy: 好吧...我們就一起去趟Bayou吧！

（回到Bayou...）

Frank: 我們到了，Amy，如果你不介意...我想和Ellen單獨去找Harvey...

Amy: 當然！在這段時間裡，我會在這邊巡...

Vanessa: Ellen大隊長！拜託，救救我！這個瘋女人要打我！

Shelly: （怒+面紅耳赤）瘋女人？你在說你自己嗎？Ellen大隊長，我抓到她在我的船附近探頭探腦的！

我很確定這個瘦皮猴在偷我的東西！快點把她逮捕了！

Vanessa: （怒+面紅耳赤）我沒有偷任何東西！我發誓！她才是小偷！她偷了我的包包！

Amy: 小姐們，試著當個文明人吧。Frank，你介意Ellen大隊長先陪我去汽船那邊處理一下這個狀況嗎？

Frank: 當然！在你們那邊處理好之後，Ellen，我們再一起去找Harvey。我無法單獨一個人面對他。

支線一（Vanessa Kimmel & Shelly Dulard篇）

★ 調查 汽船

Amy: 你說得對，Ellen大隊長，這個袋子是Vanessa的，上面還寫著她的名字！

它就放在Shelly的船旁邊！我敢打賭：她一定偷了Vanessa的袋子！

（Ellen: 先別這麼斷定，搞不好Vanessa只是在找她的袋子...）

什麼？是啊，Vanessa可能只是剛好弄丟了她的袋子...但或許我們還是該檢查一下裡面，看看是否有何異狀，對吧？

★ 檢查 Vanessa的袋子（為什麼會有一堆保險套...？）

Amy: 這些藍色的藥丸怎麼會出現在Vanessa的袋子裡？她在嗑藥嗎？！

（Ellen: 我看不出來這是什麼。拿去給Yann看看。）

呃嗯，抱歉，Ellen大隊長，我們根本就還不知道這到底是什麼。你說得對，我們把這些藥丸拿去分析吧！

★ 分析 一包藥丸

Yann: Ellen，我分析完你從Vanessa的袋子找出來的藍色藥丸了。這些藥是用於治療背痛的處方藥物。

但是關於劑量的部分我就比較在意了。這些藥丸含有太多的止痛成分，這很明顯是給症狀較為嚴重的人所使用的。所以，如果Vanessa大量攝取這東西，那她將會因此而引禍上身。

Amy: 較為嚴重的症狀？那這些藥丸可能就是屬於Shelly的了！

這可以解釋成Vanessa從Shelly那邊偷走了這些藥丸嗎？！

（Ellen: 難說喔，我們還是去問Vanessa本人好了。）

你一向都是對的，Ellen大隊長。最好的方法還是：去問問Vanessa關於這些藥丸的事。

★ 詢問 Vanessa 關於藥丸的事情

Amy: Vanessa，我們拿到你的袋子了，但是Ellen大隊長在裡面找到了這些藥丸。不過，這看起來並不像是你的東西。

Vanessa: （汗）等等，我...我在Shelly的船上找到這些，然後我...我知道止痛藥在黑市可以賣到很好的價錢。我只是想要一點錢！

Amy: 靠偷止痛藥賺錢？！我知道你跟Shelly合不來，但是偷竊行為是無可原諒的違法行為！

Vanessa: 你們真的一點都不了解活在這邊到底是什麼感受！和同樣的一群人綁在一起，逃也逃不掉...真的會把你逼瘋！

Amy: 好吧，Vanessa，這次我們就只把這些藥丸還給Shelly。不過，Ellen大隊長下次絕不會再這樣寬恕你了。

Vanessa: 謝謝你，Ellen大隊長！嘿，請把這帶走。它可以幫你適應這邊！（解鎖 獵人背心+鱷魚帽）

★ 將藥丸交還給 Shelly

Shelly: （咬牙切齒貌）所以，你逮捕那個瘦皮猴了嗎，Ellen大隊長？我很肯定她從我這邊偷走東西了！！

Amy: 嗯，我們在她的袋子裡找到你的處方止痛藥，但是...

但是你也沒把袋子還給Vanessa。強佔個人資產也算是竊盜罪的。

Ellen大隊長說得十分中肯：沒有人會用偷東西的方式來教人不要偷東西的。

Shelly: 哼，你很明顯就是偏心那隻竹節蟲。

當然，Ellen大隊長，我看得出來你十分公正。謝謝你把我的藥丸拿回來。這份工作搞得我腰痠背痛。要是沒保險，我也買不起這些藥！

要不要來個漢堡慶祝一下？這樣就能在你的夥伴的骨頭上多添一點肉了，哈哈！

所以Shelly會這麼胖是因為用藥的關係嗎...（類固醇的副作用）

如果是的話...那Coleen還真是白目耶

支線二（Harvey Fitchner篇）

★ 去看看 Harvey 的近況

Harvey: （喝酒中）Ellen大隊長，還有...喔不！怎麼會是你...Frank Knight！老天！什麼風把你吹來的？

Frank: 嗯，我聽到了一些你的事情，Harvey。我得說，我真的非常震驚。你不像我以前認識的那樣正直，而是在這裡收賄...

Harvey: （怒）你知道了，所以呢？！講得一副你都不知道世界是怎麼運作的一樣。在那個鼠窟裡面，沒錢就只能吃土，就是這樣！

Frank: （咬牙切齒）該死，Harvey，你也喝得太醉了！過去的那個「王牌」Harvey Fitchner跑哪去了？你以前絕不可能會拿槍對著別的警察啊！

Harvey: 那是個誤會！還有，別再提過去了...過去都已經在酒精中煙消雲散了！但在這該死的獵人生活中，有些事情就是揮之不去...

Frank: 該死，Ellen...Harvey的狀況真的糟透了。很抱歉讓你目睹這一切！

這個傢伙到底在鬼叫什麼，獵人生活？這人已經明顯地發神經了！

（Ellen: 獵人生活...我大概知道他在說什麼。是森林裡那個木屋嗎？）

噢，Ellen，你說你知道他說的是什麼地方？但是...我怕我們去那邊也只是浪費時間！

（Ellen: 總是有一些蛛絲馬跡可以讓我們知道他到底怎麼了...）

好吧，如果你堅持要去的話，我們就去那個木屋走走！我得說，你對這男人的信任還真是令人感到窩心。

★ 調查 木屋內部

Frank: 呃...這地方還真是亂七八糟！Ellen，你在這邊找到了...被撕碎的照片？如果你想把它拼起來的話，我是不會阻止你啦！

★ 檢查 被撕碎的照片

Frank: 我記得這張照片！噢...真像回到了往日時光！這大概也是為什麼Harvey對過去總是那麼念念不忘...

你瞧，Harvey就在這！真希望你認識的是過去的這個他。當時，他在我們單位裡可算是一股清流。

然後你看，哈哈...穿著那條優雅白褲子的人就是我！

（Ellen: 這上面是不是寫了些什麼？）

嗯，你說得沒錯，Ellen！Harvey似乎在這張照片下面寫了什麼東西，不過上面的墨水都褪色了。

（Ellen: 拿鑑識工具來看看吧。）

你說你要把這些文字復原？嘿，你可真是個大好人啊，Ellen！

★ 檢查 褪色的照片

Frank: 你搞定它了，Ellen！你把Harvey寫在那張代表我們青春的照片上的文字給復原了！

「Pacific Bay的王牌警探...生死共患難的夥伴」...是啊！在當時，我們的破案率可是全州最高的！（原文：Pacific Bay's top cops, pals in life and death）

但是夥伴啊...嗯，我想，事情不都是照著我們的計畫走的...

（Ellen: 我們把這個還給Harvey吧，看看能不能讓他想起昔日的風光...）

你說得沒錯，Ellen。我覺得我們該喚醒Harvey他曾經是名優秀警員的記憶。說不定這可以讓他重新振作起來...

★ 喚起 Harvey 對於他的黃金歲月的記憶

Frank: Harvey！Ellen大隊長找到了我們以前團隊的舊照片了...

Harvey: （喝酒中）噢...我記得。美好的時光，是吧？看看我們！優雅、頂尖...無人能及！我們曾經是...最棒的啊！

Frank: 是啊...現在人事已非啊...我是說，我眼前現在的這個Harvey...到底發生什麼事了啊，老兄？

Harvey: （怒）嘿！你豈敢這樣說我！你也沒好到哪裡去啊！

Frank: （咬牙切齒）沒好到哪去？我沒收過任何一筆賄款！你真的太墮落了，老兄！快找回你自己吧！

Harvey: 你還覺得自己是最頂尖的嗎，Frank？...我還記得過去發生了什麼事！我很清楚，你也想把那件事給忘了！

（怒）你還不是跟我一樣在痛苦中掙扎，只不過你把它藏得比較好而已！但你現在也已是個酒鬼了！或許...你也會開始收賄，這只是遲早的問題！

拿去！既然你跟我一樣愛喝酒，這裡有些零錢，拿去買酒喝吧！然後...快滾吧！（獲得 20000金幣）

Frank: 什麼鬼東西，Ellen...Harvey到底發生什麼事了？！看來，待在警局裡太久讓他壓力大到好像是「寧為玉碎，不為瓦全」。

無論如何，謝謝你跟我來這邊一趟，Ellen。對我來說，這意義重大。但是...我想，我需要一個人靜一靜。

（所以他們過去到底發生過什麼事...？）

（稍後，回到警局...）

Frank: 嗯，時間不早了，Ellen。再次...謝謝你跟我一起來。我只希望跟Harvey談過後能讓他變得好一點。

Amy: 嘿，Frank！你還好嗎？我猜去拜訪Fitchner先生的結果並不怎麼歡樂，是嗎？

Frank: 嗯，我本來就做好最壞打算了。你看起來也沒有多好受吧！

Amy: 是啊...我並不知道...這邊的人看起來總是這麼悲慘！Vanessa感覺好像哪天就會突然發起瘋來。然後，Shelly每天也在藥物治療中掙扎...

這跟Marquez局長跟我說的Bayou不太一樣。平常我只會在乎法條公文，但是這邊...給我的感覺還更加複雜。

Frank: 嘿，這寶貴的一課永遠不嫌晚，年輕人。不是所有事情都是非黑即白啊！

真有趣，看到你就像看到年輕時的自己，那個剛從警察學校畢業的新人，筆記裡寫的都是那些狗屁不通的東西...哈哈，那就像是昨天的事情一樣！

不論如何，接下來的就交給你了，我需要去...沉澱沉澱。Ellen，我很高興你這麼照顧新人。有你這樣的指導者在，她的未來絕對是有光明的道路在等著她。