瘋貓的遊戲基地

既然這個案件有進軍營...那我就穿一下迷彩風的裝飾囉

Frank: 嗨，Ellen大隊長，正在調查什麼嗎？我得低調點，Andrea正在找我...

Andrea: 啊，Frank，終於找到你了！你真的以為我會忘記你的社會勞動時間嗎？！

Frank: 我是警察，Andrea。你不能再讓我做更多社會勞動了。

Andrea: 你可以的，那就是：清理這些垃圾！別讓我拿出你的法院命令來！

（Ellen: 啊？什麼社會勞動？）

我叫他別在法庭喝酒，Ellen，但是他竟然不聽我的！社會勞動算是挺恰當的懲罰。（哈哈哈　你看看你...）

不好意思，Ellen，但是你能幫我盯著他一下嗎？法院命令他清理沼澤森林。

Frank: 好啦，好啦，隨你們吧...走吧，Ellen，一起去那個蠢森林散步吧。

（走了幾分鐘後...）

Frank: 可惡！為什麼是我？！我恨透了森林，裡頭爬滿了該死的昆蟲，趕也趕不走！該死的社會勞動...

哦，對啦，你儘管笑吧，Ellen，但是你得知道我的金色鹿角威士忌可是非常神聖的！沒人可以碰它，即使是法官也不行！

等等...那邊那棵大型植物有點奇怪...看樣子，我們要在這裡清理的不只是垃圾而已！

第1章

★ 調查 森林

Frank: 這裡到底發生了什麼事，Ellen？我們得把那具屍體從那棵植物中取出來！

（Ellen: 這種死法也太奇怪了吧...）

一個人到底是怎麼被巨大植物吃掉的？！沒錯，這絕對不是意外！

來吧，把被害人帶去給Roxie處理，她會告訴我們這個可憐的女孩是怎麼遭到謀殺的。被害人的制服顯示她是部隊的一份子，但是她身上沒有識別證件。

哦，你找到一些身分證件了，Ellen？一對軍牌？不錯嘛。看看你能不能將它們弄得能看得更清楚些，不然這些東西一點價值都沒有。

那裡還有某種卡片，好像被撕掉了...這種卡片怎麼會在這裡？（Ellen: 把它拼起來看看。）你說得對，Ellen，我們最好把它拼回原狀。

但我不會再碰這株怪物植物了，Ellen。所以，如果你要檢查你撿到的葉子的話，你就自己來吧！

★ 檢查 植物雌蕊

Frank: 你從這株花吉拉取下來的這個部份上佈有黃色的黏稠物質！

（Ellen: 不知道這是不是植物本身分泌的液體...但又覺得不是...）

很好，你說得對。它可能跟兇案有關！立刻把那份樣本送去給Yann吧！

★ 檢查 軍牌

Frank: 軍牌上的資料顯示：被害人就是Nora Lewis少尉，目前駐守在Fort LaFayette！做得好，Ellen，我相當佩服你...（嗯...就給它翻譯成「拉法葉基地」吧）

但是這位少尉自己一個人在沼澤裡做什麼？相信我這個老鳥，這裡一定有什麼不對勁。

（Ellen: 那我們去基地調查一下？）

Ellen，你想去Fort LaFayette看看？其實，在80年代時，我就是去那裡接受基本訓練的。我想我一定可以打電話找人來幫點忙！

★ 檢查 撕碎的卡片

Frank: 你復原的那張名片是那個Mabayo女祭司的名片！

「軍事人員享有特殊折扣」？她是想要把她的巫毒靈藥賣給軍隊嗎？！

你覺得那張名片一定是這位死去的軍人所持有的東西嗎，Ellen？（Ellen: 可能吧，不然怎麼會掉在這裡？）有道理...這表示：被害人一定和Mabayo接觸過！我們去拜訪她一下吧！

★ 與 Mabayo女祭司 談談關於她的名片的事

Erikah: Ellen大隊長，你又來了。而且，我看到你找到一張我的名片。大隊長，你有沒有興趣購買愛情靈藥啊？我的優惠說不定能打動你喔...

Frank: 想都別想，親愛的。我們是在一位死掉的軍人身旁找到那張名片的，你可以解釋一下這件事嗎？

Erikah: 我應該是把我的名片拿給他們了吧，那些士兵可是我的最佳顧客！遠離家鄉和摯愛，他們需要所有能得到的關懷！

但我給出太多張了，沒辦法確定。我必須一直回到森林去取得材料，因為愛情靈藥在第一個星期就銷售一空了！

所以，如果你們覺得我和一個士兵的死有關，再仔細想一下吧。我為什麼要殺害我最好的客人呢？

★ 調查 部隊訓練中心

Frank: 啊，Fort LaFayette的腐鏽味空氣！說不上令人懷念，但這讓我有點感動，你懂嗎？那讓我想起我還是軍人的日子！

什麼？有這麼多東西可以看，你卻想要看無聊的置物櫃？

（Ellen: 看一下被害人的置物櫃啊，總是要找一些可以用的線索...）

噢，你說得對，上面有被害人的名字！最好看一下裡面有什麼！

嗯，我敢跟你打賭：那張撕碎的紙會是條假線索！來吧，把它拼起來，證明我說的是對的！

★ 檢查 置物櫃

Frank: 嗯，你打開了被害人的置物櫃了，這還挺厲害的。裡面有張照片...

等一下...那傢伙看起來很面熟！該死，我想不起來在哪看過他那張臉！但是我一定在哪看過他，說不定那時他打扮得沒那麼邋遢...

你覺得我們可以把那張邋遢臉孔拿到警察資料庫裡進行比對？請便，Ellen！

★ 檢查 撕碎的行程表

Frank: 很好，你的直覺又再次命中紅心了。你找到的那張紙就是被害人的任務行程表！

她本來應該整個星期都不在基地，去進行所謂的「A.U.D.R.E.Y」的工作。（Ellen: 「A.U.D.R.E.Y」？不知道Hannah能不能查到這是什麼？）你說得對，Ellen，我們最好把Nora的行程表送去給Hannah看看。她馬上就能將它破解了！

★ 檢查 相片（背景：lab）

Frank: Ellen，你竟然能從那張照片中認出那個人來，真厲害...而且，這還真令人難以置信！那是Jeremy Pratt！他已經失蹤一年以上了！

（Ellen: 他是誰啊？）

什麼？你不知道他，Ellen？這傢伙是生存技巧專家，他有自己的電視節目，內容與他獨自前往各種最險惡的環境並且生存下來的過程相關！

但是他在沼澤拍攝時失蹤了。就算派出整個警隊也找不到他。看樣子，Nora Lewis的運氣比我們好。

（Ellen: 那我們去沼澤那邊晃晃，看能不能找到他...）

等一下，你想去找那傢伙？就算你是我們近來最好的大隊長，我們也沒有辦法...唉，好吧，那就走吧。

（來到森林裡...）

Frank: 你真的要這樣做，Ellen？我說過了，已有上百個警察來找這個男人，但都沒人...

Jeremy: 啊啊！！！

Frank: 啊啊！搞什麼...不會吧？

Jeremy: 出去！快走開！離開這個地方！（擱督丟幾咧肖ㄟ？）←翻譯：又遇到一個瘋子

Frank: 嗯，我在...還是讓你找到Jeremy了，Ellen！不要動，Pratt先生，Ellen大隊長是來詢問你問題的！

★ 與 Jeremy 談談關於謀殺案的事

Jeremy: 你們想幹什麼？你們為什麼不放過這些植物？

Frank: 我們在調查Nora Lewis的謀殺案。她就死在這裡，你曾經在這附近見過她嗎？

Jeremy: 那位士兵？我告訴過她，要她別去森林的深處！那裡很危險的。這裡的植物可以活吞你們！

你們必須了解它們，接受它們，然後它們才會讓你一起在沼澤裡生活。

當我在這裡迷路時，我就是那樣生存下來的。我走到太深處了，但是這些植物救了我。現在，這裡就是我的家了！我會保護它的！

如果其他軍人到這來，還想要傷害這些植物來報仇的話，我會阻止他們！（面紅耳赤）

Frank: 好吧...Ellen，我想我們該走了。我可不想讓這個叢林野人砍下我的頭...

★ 分析 黃色液體

Yann: 你從那株捕蠅草收集來的樣本並不是它分泌的！

那是香茅的新鮮萃取物！它並不在沼澤生長，但被人廣泛地用來防止蚊子叮咬！

我已經叫Roxie檢查過了，而被害人身上並沒有香茅的痕跡！而從這些萃取物還這麼新鮮來看...

這表示：殺死Nora的人身上噴了香茅產品！

驗屍報告

Roxie: 被害人是被植物的消化性強酸所殺的，Ellen！你知道嗎，我覺得對一種東西無害的液體怎麼會對另一種東西這麼致命，這實在很有意思...

Frank: 慢著...你是說，本案的兇器就是花吉拉？！

Roxie: 沒錯！小型捕蠅草一般會以一種自然黏液來將小型昆蟲困在它們的身體裡，然後慢慢消化牠們。其實這就和胃一樣。

若是將植物大小放大幾倍，那麼，點心的大小也會跟著放大幾倍。不過，就算是那樣，你的被害人應該也可以反抗才對。

問題是...她被打昏了。而且，我還在她身上找到肥料，這就說明為什麼植物會想吃她。

那種肥料是特製的，Ellen，那表示：你要找的兇手具非常厲害的園藝技術！這個人對園藝瞭如指掌！

★ 分析 軍用代碼

Hannah: 在看一些軍隊資料嗎，Ellen？小心那些軍人，他們還挺...

Frank: 如果你想要羞辱軍隊的話，小鬼，等我走了再說。不然，我就把你的平板電腦弄成像迴紋針那樣。

Hannah: Frank，你對什麼事都感到非常不滿，對吧？真是...算了，關於你拿來的那些超級機密的軍用代碼？我破解它們了。

Nora Lewis少尉的專案任務代碼叫做「A.U.D.R.E.Y」，也就是所謂的「青年總體防衛資源的替代性計畫」。（全名是 Alternative Universal Defense Resources on Elective Youth）

Frank: 抱歉，你說什麼？

Hannah: 沒錯！它根本不代表任何意思！我已仔細檢查過它了。我想，它一定只是真實任務的偽裝行動。很不幸地是，這需要好幾個星期的時間才能完全破解。

但是我已經知道任務領導人的身分了。那個人就是：Spangler上校，也就是Fort LaFayette的指揮官！坦白說，我覺得你應該直接和他談談，Ellen。

（Ellen: 我想大概只有Nora的長官知道她在做什麼吧。）

Frank: 你說得沒錯，Ellen。我們這次最好聽Hannah的。我們去找Spangler上校聊個天吧！

★ 詢問 Spangler上校 關於Nora Lewis的任務的事

Spangler: （怒+面紅耳赤）我的少尉死了，而且竟然還得由警察來通知我？！為什麼我是最後才知道的？

Frank: （敬禮）抱歉上校，咳，我是說，長官，我是說，這是刑案調查，不是軍事調查。您是否能告訴我們：Lewis少尉在沼澤執行的是什麼任務？

Spangler: Lewis少尉會被派遣到沼澤去是為了要尋找軍事訓練的新場地，就這樣而已。

沼澤的確是出名的危險地帶，但是Lewis是受過訓練的軍人。我從來沒想過她真的會有危險！

另外，Ellen大隊長，這是軍事事件，我誠摯地認為：你們應該讓軍隊來處理這件事。

Frank: 請恕我冒昧，長官，兇案發生在一般土地範圍，所以調查是我們的任務。但是感謝您的配合，長官。

Frank: 不敢相信我竟然對Spangler上校敬禮！我在這裡受訓時他還不是這邊的指揮官咧！我想，這是舊習難改吧！

保持警戒吧，Ellen。這個案件比我們想的還要複雜呢。

（回到警局後...）

Frank: 好吧，Ellen，我們回想一下！你發現Nora Lewis少尉死在沼澤森林裡的一株巨大捕蠅草裡面。我們必須找出是誰把她放在那裡的！

我們見過Mabayo女祭司了。她覺得軍人是購買她的巫毒產品的好客戶...不過。至少這次她沒有想要詛咒我！

你還找到了Jeremy Pratt，沒錯，Ellen！那傢伙消失了一年，沼澤已經徹底地把他變成神經病了！

嗯，唯一還算正常的只剩Nora的指揮官–Spangler上校了。他那緊閉的上唇與他的裝模作樣倒是挺配的。

Hannah: Ellen！我終於找到它了！我破解它了！

Frank: 冷靜點，小鬼，你到底在說什麼？！

Hannah: 我成功了！我找出「A.U.D.R.E.Y.」到底是什麼了！我駭進了Fort LaFayette的伺服器...

Frank: 你到底做了什麼？

Hannah: Nora Lewis正在調查一件最高機密的科學專案！

第2章

Hannah: 我駭進了軍隊的伺服器，Ellen。我發現本案的被害人在被那個巨大植物殺死之前正在調查一件最高機密專案！

這就是「A.U.D.R.E.Y」專案的真面目！那些沼澤其實是製藥廠龍頭Pacific Pharma的非法實驗基地！

那些實驗在兩年前就中止了，而現在實驗室也已經廢棄了。但我還是把座標輸入你的平板電腦裡了，以防你想過去看一下，Ellen。

我也安排你們去和Pacific Pharma的現任CEO Sally Perkins會面。希望你對這件事沒意見。

Frank: 對我來說，工作越少越好，Hannah！你還真是會幫忙。

所以，你決定如何，Ellen？你要先探查荒廢的實驗室，還是先與Sally Perkins談談？

☆ 與 Sally Perkins 談談關於秘密實驗的事

Sally: Ellen大隊長，抱歉來晚了，我正在親自測試一種新的香茅產品！所以，Pacific Bay的警察找我們公司做什麼？

Frank: Perkins女士，我們得知您的公司曾在沼澤進行機密專案。您是否能告訴我們那些實驗結果如何？

Sally: （汗）我從來沒去過那些實驗室。我是一年前才被指派為CEO的，而那些資訊在很久之前就遺失了。

我只知道，我們有一組科學家被送去沼澤處進行秘密專案的工作，並且受到軍隊的保護。

但別指望軍隊會幫你這個忙。所有知道實驗的人都憑空消失了！老實說，我們大部分的人都覺得它只不過是個都市傳說罷了！

Frank: 所以您無法告訴我們任何事。這還真巧啊，對吧，Ellen？好吧，感謝您撥空見我們，Perkins女士，我們一定會再見面的。

☆ 調查 實驗室

Frank: 這座實驗室看起來就像是殭屍電影裡的場景，Ellen！你看看，才兩年而已，大自然已經重新佔領這地方了！（讓我想到惡靈古堡2代的安布雷拉實驗室場景...）

除了你找到的那些試管之外，其它的東西都又舊又髒！你覺得我們可以在這上面找到什麼線索嗎，Ellen？

還有你找到的那些筆記...對我來說，那只是堆垃圾，但如果你覺得你可以理出頭緒的話，請便！

★ 檢查 試管

Frank: 不得不說，你動作還真快，Ellen！走吧，把你從那些試管收集來的粉末送去化驗吧！

★ 檢查 筆記

Frank: 你真讓我印象深刻，Ellen！你找到的紙似乎是一個跟植物生長有關的科學配方！

（Ellen: 怎麼這看起來有點像是吃掉我們被害人的植物啊...不知道Hannah能不能查出這是什麼配方？）

那個畫在上面的植物的確很像消化掉我們被害人的植物，Ellen。你覺得Hannah能幫這個忙？你說得對，我們應該把這個配方拿給她看看！

★ 分析 粉末

Yann: 我不得不說，你送來的東西還真是些奇怪的樣本！它是某種肥料，但我從沒看過這種東西！

我把我的分析結果和Roxie的分析結果進行交叉比對，而我找到的肥料與在被害人身上找到的那種肥料相符。就是那種肥料讓植物把她吃掉的！

Frank: 這表示：兇手就是使用我們從實驗室找到的那些試管的人！做得好，Ellen！

Yann: 而且，不僅是這樣而已！我在準備材料中找到些許毛髮，那顯然是屬於兇手的物品。因此，我可以告訴你們，兇手有著棕色頭髮！（感覺這條線索很廢...5個人都是...）

★ 分析 配方

Hannah: 你在秘密實驗室裡找到的配方是被設計用來擴大生物生長用的！

Frank: 你指的是Ellen在森林裡發現的巨大食人植物嗎？我就知道那麼大的東西不可能是天生的！

Hannah: 太厲害了！它不只可以使用在那種地方而已。Yann說那種實驗還可以被成功地複製到人類身上！

Frank: 這聽起來不太妙。（Ellen: 我們再去看看那些植物。）你說得對，Ellen。我們最好再看看那些植物，尤其當我們現在已知它們曾被動過手腳。

★ 調查 植物區

Frank: 啊！又一隻蚊子咬我！我恨這個森林！我恨這些該死的沼澤！拜託告訴我你找到一些有趣的東西了，Ellen！

你想要仔細調查那些植物？！噁，不行，我不想再碰它了，說不定它是個蚊子窩！

還有你找到的那些尖銳物...我希望你能夠把它們拼回原狀。我可不想被它們割傷！

（Ellen: 那你要做什麼？）

（汗）好啦好啦，我會幫忙，別嚷嚷了！那個包包看起來挺普通的，我們看一下那裡面吧！

★ 檢查 植物

Frank: 你在那些致命植物裡找到什麼了，Ellen？等等，你找到一個園藝工具？你是說真的有人在照顧這些東西？

上面甚至還有名字！Ray Westman...沒印象。不過，讓我們把他找出來，看看他有什麼好說的！

★ 檢查 包包

Frank: (What the...!)該死，那個包包裡裝滿了巫毒物品...我們還得找多少個那種神像，Ellen？這已經是第四個了！

眼力真好耶，Ellen，那個神像身上的那塊布料是來自於軍隊制服...還有那些金髮...你覺得這象徵的是我們的被害人嗎？

（Ellen: 我覺得有可能。不知道這是不是Mabayo女祭司的東西？）

你說得對，Ellen，這一定又是Mabayo女祭司的把戲！我必須坦承，我很好奇這次Mabayo會怎麼辯解...

★ 檢查 斷掉的棍子

Frank: 你修復的那個壞掉的東西是某種臨時武器，Ellen！該死，那東西看起來舊得要死！

（Ellen: 這上面有個符號耶！）

什麼？它上面有個符號，Ellen？你的眼睛真好！把它傳給Hannah看看吧！如果那個符號具有什麼意義，她會找出來的。

★ 與 Ray Westman 談談關於他的園藝工具的事

Ray: 這是怎麼回事，大隊長？我沒什麼時間，我必須照顧我的植物還有...

Frank: 那麼，你應該會很高興你能夠找回你的園藝工具。我們在沼澤裡的一株巨大捕蠅草旁邊找到它...

Ray: 嘿，那的確是我的！幾年前在一個沼澤中的科學專案中弄丟了...你說一株巨大捕蠅草？難不成那是Julian嗎？

Frank: Julian？誰是Julian？我們在討論那棵該死的植物耶！

Ray: Julian是我在專案取消後，我幫我唯一救活的一株植物所取的名字。我決定讓它自己生長...它現在一定長得相當大了！

Frank: 大到足以吃掉一個人類嗎，Westman博士？

Ray: 這個嘛...技術上來說，是的。但是人體有太多化學物質，Julian沒辦法好好消化這些東西！我建議可代替的食物有齧齒類動物、昆蟲，或者偶爾來條蛇？

★ 詢問 Mabayo女祭司 關於那座神像的事

Frank: Mabayo女祭司，我們又見面了！這一次，Ellen大隊長想請你解釋一下某個你所製作的巫毒物品的事。這個物品象徵的是Nora Lewis嗎？

Erikah: 喔，我的女神啊，你們就不能放過我嗎？我只想在這裡好好地過生活。我的香茅全都快枯乾啦。

Frank，Nora Lewis少尉就像你一樣。她不承認舊式傳統。她發現我在森林中摘取植物，她就命令我收拾乾淨，好像我是個流浪漢一樣！

人類不可以這樣對待巫毒女祭司...所以我就做了那個小神像來詛咒Lewis少尉能得到嚴重的胃痛！

但是，後來你們發現她被那株植物吞噬了...我想那尊神像就沒用了。但是，請切記：Ellen，我不會殺她的。謀殺對生意不好。

★ 分析 臨時武器

Hannah: 今年聖誕節提早到了！感激不盡，Ellen，你剛才送來給我的東西讓我出運了！

Frank: Hannah，你在說什麼？

Hannah: 哈囉？大夥們？這個符號就是Jeremy Pratt在他的節目中使用的符號，好讓他的工作人員可以在他發生危險時找到他！看樣子，這次並未發揮作用...

我想說的是，Ellen，你應該看看我們耗費多少資源來找這傢伙...

Frank: 是的，Hannah，我們知道...當然，Ellen和平常一樣，花不到一小時就找到他了。

Hannah: 什麼？！你之前居然沒告訴我？他現在怎樣？在森林裡待那麼久，那傢伙一定快瘋了吧！拜託，你要去和他談談時，請讓我一起去！

Frank: 抱歉，Hannah。那個男人已經做了他的選擇。而且，就算他真的瘋了，那我們其實也好不到哪裡去。Ellen會處理偵訊這件事的。

★ 詢問 Jeremy 關於他在沼澤裡失去蹤影的事

Jeremy: （怒）又是你？！就放過我吧！放過森林吧！

Frank: 冷靜點，Jeremy。我們找到你的一個武器，而且，Ellen想再問你幾個問題。你為什麼想留在森林裡？你根本就不是迷路嘛。

Jeremy: 因為我了解到野外才是我真正的歸屬！我已經閃避搜救任務一整年了。我只想留在這裡，我開始使用香茅，我從來沒有覺得這麼像我自己！

我從沒想過，真實世界的生活就像個負擔。在這裡，我照顧植物，我對它們講話，而它們也會回答！

我還有什麼好要求的，Ellen大隊長？我為什麼要冒著失去這一切的風險來殺掉那個女人？這不合理嘛！

（回到警局後...）

Frank: 好了，夠了，如果我再被蚊子叮一次，我就要用火焰槍燒掉那個沼澤！

（Ellen: 先別管什麼蚊子不蚊子的了，我們再來整理一下資訊啦。）

什麼事，Ellen？好啦，調查，我得專心調查！我們去了那個秘密實驗室，而它已經被毀了！

我們還和其中一位科學家談過話。他顯然曾參與過「A.U.D.R.E.Y.」，也就是在那座實驗室裡進行的那個被放棄的實驗。

說到怪咖...有一個變成野人的Jeremy，還有Mabayo女祭司曾與我們的被害人有過節！

更別提Sally Perkins–Pacific Pharma的CEO。她在你問她關於那座實驗室的事的時候還裝傻，Ellen！

就一次也好，我真希望我們的兇手只是用刀子刺了被害人脖子。用這種簡單易懂的方式，就...

Andrea: Ellen大隊長！去拿外套，我們得立刻前往Fort LaFayette！（你那什麼臉...）

Frank: 你怎麼了，Andrea？發生什麼事？

Andrea: （怒+面紅耳赤）Fort LaFayette的軍人以叛國罪名逮捕了Hannah！

第3章

Andrea: Ellen大隊長！去拿外套，我們得立刻前往Fort LaFayette！（你那什麼臉...）

Frank，你在Fort LaFayette的朋友逮捕了Hannah！他們以叛國罪名逮捕了她！

Frank: 叛國？！噢，天啊，她做了什麼事了？

Andrea: 就像她平常做的，但她調查得太深入了。她不停地在軍隊的伺服器中查看有沒有關於你們在調查的案件的資訊，Ellen。

而他們一定是在追蹤訊號時查到她了。所以，我要去找Spangler上校好好談談，然後帶回我的科技專家！

Frank: Andrea，你無法否認Hannah做的事情真的違法了。

Andrea: （怒）她可是要幫助Ellen解決那個軍人的殘酷謀殺案。沒人可以因為我的團隊成員執行任務而傷害他們。我們快去吧！

（在Fort LaFayette...）

Hannah: Andrea、Ellen！謝天謝地，你們來了，也許你們可以和那些大兵講講理！叛國個屁呀！

Spangler: 這是軍事事件，Ellen大隊長。事實上，並沒有任何證據能證明這個女人是為警察工作！

Andrea: 現在，仔細聽好，Spangler上校。你必須立刻釋放Choi女士，並撤銷所有對她的控訴。

你要釋放她，不然她會把她找到的所有關於「A.U.D.R.E.Y.」專案的資料都交給媒體。

Spangler: 你只是在虛張聲勢！你們根本什麼都沒發現！

Andrea: 你想承擔這樣的風險嗎？我可是對我部門裡發生的所有大小事都瞭若指掌。

怎麼樣，上校？你可以釋放Hannah，並讓Ellen大隊長在附近看看...不然的話，我們也可以來硬的。

Spangler: ......

讓那個駭客走。給Ellen大隊長檢查基地設施的權限。

Andrea: 謝謝你，上校。我就知道你是講道理的。Ellen大隊長，就靠你來調查這個地方了。我要帶Hannah回警局。

★ 調查 營舍

Frank: 我從沒想到你會在對抗軍隊的冒險中撿到一個盆栽，Ellen，但是好吧，我們把它還原吧！

（Ellen: 對了，我還想順便和上校談談。）

你想和Spangler上校聊兩句？嗯，我想也是。經過剛剛口舌之爭的慘敗後，他應該不會拒絕...

Ray: 別傷害植物！植物是我們的朋友！

Frank: (What the...!)Ray？！你怎麼會在這？那個標語牌是做什麼用的？

Ray: 我正在組織一個單人抗議陣線！植物也是人啊！

Frank: 老天...Ray，別動。在Spangler上校把你踢出去之前，Ellen想和你談談。你想從何談起呢，大隊長？

★ 詢問 Ray 他在抗議什麼

Ray: 植物有感覺！他們是不會大便的小狗！想想看香茅吧！我用它，你用它，大家都用它！

Frank: 冷靜點，Ray，你到底在抗議什麼啊？

Ray: 我要盡全力保護Julian！現在它被用來謀殺一個士兵，我怕他們會殺了它來報仇！

所以我要來抗議！無暴力的抗議是表示Julian無傷害性的最好方式。他是被利用的！他完全不知情！

Frank: 好了，你一直用像是稱呼你兒子的方式來稱呼那棵植物，這樣真的很嚇人。

Ray: Julian是我的畢生心血！他是我的最大成就！我會盡全力保護他！

Frank: Ray還真是個怪咖，但是我不得不承認：他很固執。不過，他是對的，他的植物不會故意去吃掉任何人。

（Ellen: 我覺得他也太執著了...會不會他其實在隱瞞我們什麼？回去森林看看好了。）

什麼事，Ellen？你要回去森林？你認為Ray對那個巨大植物的牽掛可能隱藏了某些事情？有道理...

（汗）我一定得跟你一起去嗎？想到那些蚊子我就...（Ellen: 你想逃避嗎？）我得去？噢，好啦好啦！我們去那個捕蠅草森林吧！

★ 與 Spangler上校 談談關於實驗的事

Spangler: 你想怎麼樣，Ellen大隊長？對Pacific Bay警察而言，在我的手下面前羞辱我還不夠嗎？

Frank: 我們知道「A.U.D.R.E.Y.」專案不是要找新的訓練場地，上校。是你派出Nora Lewis來調查Pacific Pharma所進行的舊實驗。你為什麼要那麼做？

Spangler: 好吧。在我聽到關於那些實驗的事後，我就派出Lewis少尉到森林調查。而她找到了一些奇怪的嫩芽。

我想看看謠言是否屬實，那些植物是否真的能夠以幾倍數生長！於是，我在辦公室養了一株嫩芽，然後它很快就長得很大！

那種味道招來了好多蚊子，部隊的香茅補給都不夠用了。我就派Lewis少尉更深入調查森林，然後她就發現那株怪物。

我不懂為什麼那個專案在兩年前中止了，我想讓它重新啟動。試想看看：如果可以將它用在人類的身上...

Frank: 如果上頭下令取消一切，這背後一定有很好的理由。請恕我冒昧，上校，您最好別再跟這件事扯上關係。

（嗯...為什麼跟第一季的21關有異曲同工之妙？）

★ 檢查 破掉的花盆

Frank: 你是怎麼猜到那棵盆栽其實是一個竊聽裝置的，Ellen？上面有麥克風又有天線...但是誰會想竊聽呢？

（Ellen: 看看Hannah能不能追蹤囉。）

好主意，Hannah一定知道該如何反向追蹤訊號的來源！我希望軍方對她的限制行為並未嚇到她...

★ 調查 植物區

Frank: 那些蚊子怎麼不去死！我被叮得到處都是！拜託，告訴我你找到什麼了，Ellen！

（Ellen: 我找到一把槍...）

哇，那把槍藏得還真隱密。你能找到它還真是個奇蹟！

上面刻有縮寫「NL」...你說得對，它一定是Nora Lewis的槍！槍把上殘有一些奇怪的液體，我們來看看它吧！

★ 檢查 手槍

Frank: 做得好，Ellen。你從被害人的槍上採集了足夠的液體了！這是一條非常重要的線索，雖然這有點...黏。

馬上把它拿給Yann處理吧，我們離兇手越來越近了！

★ 分析 竊聽裝置

Frank: 你還好嗎，Hannah？沒有被Sam大叔嚇壞吧？有時間看看Ellen還原的竊聽裝置嗎？

Hannah: Frank，你以為我是第一次因為駭客行動被抓嗎？這根本不算什麼，好嗎？我們還是來看看這個竊聽裝置吧！

它被加密了，但對我的駭客技能來說，這根本就只是牛刀小試。我還可以一邊在機車上後空翻，一邊破解它。

我追蹤到的訊號不是來自別人，而是Sally Perkins！竊聽裝置連結到她在Pacific Pharma的電腦。

（Ellen: 難怪...我們第一次去找她的時候，她看起來好像很緊張的樣子，感覺她好像在隱瞞什麼...）

Frank: 這表示：是她在竊聽軍隊！你說得對，Ellen，Perkins女士欠我們一個好的解釋！

★ 分析 透明液體

Yann: 你拿給我的那份來自被害人的槍上的液體樣本已經受損得相當嚴重，但我可以告訴你：那是汗！

Frank: 好極了，流了很多汗的手，我討厭它們！

Yann: 謝謝你的資訊，Frank。然後，Ellen，我試著從那上面擷取了一些DNA，而我分析出了其中的一部分！

然後，我可以告訴你：最後拿著這把槍的人不是Nora Lewis！兇手一定是在把她餵給植物之前，用她的槍來敲暈她！

總之，在分析部分DNA之後，我可以告訴你：兇手有綠色的眼睛！我相信你一定會很快找到那個人的，Ellen！

★ 詢問 Sally Perkins 關於竊聽裝置的事

Frank: Perkins女士？可以解釋一下：為什麼我們會在Fort LaFayette找到一個連結到你電腦的竊聽裝置嗎？

Sally: 我只是想要取回屬於我們的東西！生長配方是Pacific Pharma的資產，我必須知道軍隊是否持有它！

很不幸的是，訊號太差，我根本什麼都聽不到。而當我想要重新建立配方，我的園藝技術又比不上原來的生物學家。

我一定得重建那個生長配方！它在製藥業有無限的用途，我已經有好幾個買家準備花數百萬來買下它了！

（咬牙切齒）軍隊放任我們的研究在沼澤裡腐爛，但是我要拿回它！它是公司的資產。

Frank: （怒+面紅耳赤）某位女性因為你那該死的實驗而死了！請你放尊重些！

Sally: 尊重不會讓我們的股東開心。錢才會。

（回到警局後...）

Frank: 到底有多少人想要擁有那個生長配方，Ellen？所有人都想要組織一個食人植物部隊嗎？

（Ellen: 你說到這個我就想到：我們之前不是有在實驗室發現一些肥料樣本和化學配方嗎？該不會是有人想要重建那個配方吧？）

你說什麼，Ellen？你認為那就是為什麼有人使用了那個秘密實驗室？企圖在殺害Nora Lewis之前重建那個配方嗎？

其實...這還挺有道理的。我們得回去看看，說不定他們在秘密實驗室遺留下了一些東西！這點子不錯，Ellen！

★ 調查 實驗室器材區

Frank: 那些瘋狂科學家想扮演神，而他們只能眼睜睜看著他們的作品腐爛。挺公道的，你不覺得嗎？

你找到什麼了，Ellen？一個櫃子把手？哇啊，那一定很難找...

噢，你認為兇手可能留了什麼東西在它上面？這好像很有道理。畢竟，他們需要打開那些櫃子，才能取得那些試管！我們來檢查看看吧！

★ 檢查 櫃子把手

Frank: 沒想到你竟然能在那個櫃子把手上找到那些線，Ellen。這真是太厲害了！你的眼力真好！

把它們傳給Yann分析吧！我相信他一定會找出什麼，說不定這就是破案的關鍵線索！

★ 分析 絲線（15小時...我好像猜到兇手是誰了...）

Yann: 你在秘密實驗室的櫃子把手上所找到的線上殘有被用在被害人身上的肥料！

所以，我不僅能告訴你：這些線來自於你要找的兇手身上，我還可以告訴你：這些線來自於某件衣物！

Frank: 等等...先暫停一下，我們要找的兇手穿著衣服？這項資訊還真有用啊...

Yann: 噢！拜託！Frank，我可不會用這麼爛的結果來浪費Ellen的時間！它來自於一種特定衣物的布料，也就是：一件實驗室外袍！

Frank: 所以，我們要找的兇手穿著實驗室外袍！等你抓到他時，Ellen，我等不及要對那個人做一些「實驗」了！

Frank: 我們取得足夠的證據了，Ellen，是時候把我們的瘋狂園藝家放進暗無天日的地方了！我們去逮捕殺死Nora Lewis的兇手吧！

逮捕兇手

Frank: Ray？！你殺了Nora Lewis？我告訴你，如果你不馬上認罪，你和你該死的植物都會下地獄！說吧！

Ray: 她想傷害Julian！她想要摧毀他！我只是要保護Julian罷了！！（汗）

（咬牙切齒）你真的認為我會放任我的畢生心血在森林裡爛掉嗎？我從來都沒有停止照顧他！

我看著他長大，我感到無比驕傲！我餵他吃小動物，我完成了我的肥料配方，確保他可以好好消化這些東西！

沒錯，我騙了你們關於Julian的事。但是我沒傷害過Lewis少尉！我沒殺...

Frank: （咬牙切齒）別再演戲了！你真的要我們問你：為什麼你的DNA會出現在Lewis少尉的槍上嗎？還是，Ellen大隊長怎麼會在那個廢棄實驗室裡找到你的實驗室外袍上的線？

Ray: 我不是故意要殺她的！她在我餵食Julian時走近我，然後她就慌了！她命令我停止，還用槍指著我！

不只這樣，她還說了一大堆威脅我和我的植物的話，可是她看出神了！她一直盯著他–也就是我的驕傲和歡樂！

（咬牙切齒）我趁她不注意時，奪走了她的槍，然後用我的全力來敲擊她的頭！然後，當我看到她失去意識倒下時...

我是說，我不能讓她跑掉！她一定會帶其他軍人來到這裡！而且，Julian好像很高興他可以第一次嚐嚐人肉的滋味！

我除非是神經有問題，才會放掉這麼完美的機會，你不覺得嗎？

Frank: 噢，你神經非常有問題。Ray Westman，我們要以殺害Nora Lewis的罪名逮捕你！

Dante: Westman先生，你因謀殺Nora Lewis而在此接受審判，而你用的兇器是...捕蠅草？！

嗯...這一點確實很不尋常！我已經等不及要在年度法官會議上討論它了，這一定會讓Hall法官感到印象深刻的！（是第一季那位Olivia Hall嗎？）

我本人非常喜愛我的植物。如果你不是這麼卑劣的兇手，我一定會邀請你參加我的植物社。你看...

Frank: 法官，能否拜託您快點判決，不然我們都要枯死了。

Ray: 不，等一下！讓我們來談談植物吧！

Frank: （咬牙切齒）如果你最後不想被花盆砸死，我建議你閉嘴！

Dante: 肅靜！現在，Westman先生，我佩服你的熱情，但是你做得太過分了...一切都表現在你無情地謀殺一位無辜的軍人這件事上。

這就是為什麼我要以殺害Nora Lewis的罪名判你服刑40年。本庭休庭！

Frank: 那個Dante法官，我發誓...最近他一定會遇上些什麼壞事！

抱歉，Ellen，我只是覺得：Lewis少尉只是在執行任務，然後卻在值勤時被殺。我想，這件事所帶來的衝擊稍微有點大。

走吧，我們回警局去吧！來慶祝又一次成功的調查！

額外調查

Frank: Ellen，這次的調查還挺困難的...真高興我們不用再去那座森林了！

Andrea: 噢，真的嗎？我很不想潑你冷水，Frank，但你還是得去那邊！你忘記你的社會勞動工作了嗎？

Dante法官判你進行這項任務，你就得照做！就算我得親自拖你去那個森林也一樣！

Frank: 但是我一個人在那裡會無聊死的！拜託，Ellen，你能和我一起去嗎？只要陪我就好了。我發誓，我會報答你的...

Andrea: 太棒了，Ellen可以確保你不會逃跑。現在就去吧，Ellen等等就會和你一起去森林的。

很好，現在他走了，我可以老實告訴你了，Ellen。我試著打電話給Spangler上校好幾個小時了...

他放了Hannah，卻扣留住她的筆記型電腦！我知道她違法侵入了軍用伺服器，但是我不能放心把她電腦上的資料交給上校！

你能和我一起去找他談談嗎，Ellen？人多勢眾，這樣效果應該會好一些！如果你要先去森林的話，我可以等你完成後再一起去。

支線一（Erikah Mabayo篇）

★ 調查 森林

調查前

Frank: 謝謝你陪我來，Ellen。我可不想只有我自己和蚊子獨處！

天哪，在與Harvey「見面」之後，我就好想來一杯，但是...（Ellen: 你忘了我們來這裡是要做什麼嗎？）不行不行，你說得對，我們先來清理這座該死的森林吧！

調查後

Frank: 嘿，Ellen，負責要撿這裡垃圾的人，應該是我才對吧？

（Ellen: 我看到那邊好像有一堆碎骨頭...）

可惡，你說得對，這看起來像是一堆碎骨頭！好吧，我們最好仔細看一看！

★ 檢查 碎骨頭

Frank: (What the...!)Ellen，你還原了一個頭骨！這看起來像人類頭骨...我希望這不是另一個調查的開始！（呃...其實這場景還有另一顆頭骨...）

還有，你說得對，那個白色的漆上面好像寫了些什麼！你可以檢查這些被擦掉一半的塗鴉嗎？

★ 檢查 神秘的頭骨

Frank: Ellen，這個頭骨加上上面的符號後，看起來更嚇人了！是什麼怪胎會把頭骨拿來當成畫板？

（Ellen: 這會不會是什麼巫術的儀式？我們回去查查看吧。）

嗯...我們不能就這樣對這顆頭置之不理，必須把它拿去鑑識。你說得對，把這個頭骨拿給Roxie看看吧！

★ 分析 塗鴉的頭骨

Roxie: Ellen，你可以不用這麼擔心了。你拿給我的那個頭骨不是人類的頭骨，而是一隻猴子的頭骨！

你找到的頭骨是屬於一隻棕色蜘蛛猴的。牠是瀕危的物種！如果你找到提供這頭骨的傢伙，請幫我揍他們！

還有上面的塗鴉...我在網路上搜查了一下，你猜結果如何？那是巫毒儀式的一部分！那是一個恐怖的儀式，相信我，你不會想知道細節的...

（Ellen: 巫毒儀式？會是Mabayo的東西嗎？）

Frank: 哈！你說得對，Ellen，我打賭這一定是Mabayo的傑作...我沒辦法因為她製作我的巫毒娃娃處罰她，但這次她跑不掉了！

★ 與 Erikah Mabayo 談談關於猴子頭骨的事

Frank: 好了，Mabayo小姐，Ellen大隊長在森林中找到你的猴子頭骨，還有...

Erikah: 你們就不能讓女祭司好好地工作嗎？我用這個頭骨進行一個保護儀式。有些軍人擔心森林的精靈會在他們的同胞死亡後開始生氣...

你們的調查觸怒了幾位精靈...不論如何，你們應該感謝我！執行這儀式可不輕鬆，還需要很多稀有的道具...例如：這個頭骨！

Frank: 但這是瀕危物種的頭骨，而且還是違法的行為！來吧，Mabayo，你得付罰款了！

Erikah: （怒）好吧！拿走我的錢吧，但是別以為事情會就此結束，Ellen大隊長！我警告過你了：這裡不歡迎你！

Frank: 下次再用些無辜的小道具來侍奉你的牛鬼蛇神啊！

真的，Ellen，這真是累人...吃個午飯休息一下怎麼樣？我請客！（獲得 20000金幣 + 漢堡）

支線二（Spangler上校 + Hannah Choi篇）

★ 說服 Spangler上校 將Hannah的筆記型電腦還給她

Andrea: 上校，你似乎沒空接我的電話，所以我長話短說：你還持有我科技專家的電腦。我要把它拿回來，麻煩你了。

Spangler: （咬牙切齒）Marquez局長，我要對扣留的資產做什麼不是你能決定的。

Andrea: （怒+面紅耳赤）這也不是由你決定的，上校！這部電腦為警方所有，不是你們的物品！它裡面的資料對正在進行中的調查十分重要，如果你不...

Spangler: （汗）好吧！電腦就在外面，你們出去時可以將它帶走！

Andrea: 它最好在那兒，上校。別忘了：我們手中握有關於「A.U.D.R.E.Y.」專案的資訊！Ellen大隊長，我們去外面看看吧！

★ 調查 部隊訓練中心

Andrea: 做得好，Ellen，這是Hannah的筆記型電腦！我放心了，考量到她的不良行為，上校其實是有權扣留它的...我實在不喜歡玩弄法律，即使是為了保護我的團隊也一樣！

我信不過他。畢竟，他也可以在Hannah的電腦裡裝個間諜程式...你能將它解鎖嗎，Ellen？在把它帶回去之前，我想確認它是安全的！

★ 檢查 Hannah的筆電

Andrea: 真令人佩服，Ellen，要破解Hannah的筆記型電腦密碼可不是件簡單的事。你真行，我該為團隊裡有另一名駭客這件事感到擔心嗎？

（Ellen: 我沒有像Hannah那麼厲害啦。不過這個藍屏是怎麼回事？）

但是那個藍色畫面挺令人擔心的，你說得對！我就知道！Spangler上校和他的手下對那部筆記型電腦動了手腳！

Hannah應該可以處理這個...我只希望她別做任何蠢事去報復他們。相信我：如果她要展現全力報復的話，對方的下場將會是相當難看的！

★ 分析 Hannah的筆電

Hannah: 謝謝你取回我的電腦，Ellen。別擔心，夥伴們，我不會因為它被某個笨蛋上校動過而感到難過...

（怒+面紅耳赤）我火大了！大部份內容都被破壞了！會損害成這樣一定是那些大兵將我的筆記型電腦放進電磁脈衝中才有可能造成...

但是他們不是在基地做這件事的。我在我的筆記型電腦裡裝了GPS。而且，我可以查出：他們把它帶到廢棄實驗室去處理它！讓我去檢查...

Andrea: 沒有Ellen，你哪裡都不能去，尤其是那個舊實驗室！記得中央車站事件嗎？我沒辦法處理你的私人恩怨...

Hannah: 嘿！我發誓這次我會乖乖的！Ellen會確保我在實驗室沒事，對吧？

★ 調查 實驗室

Hannah: 一個嶄新的手提箱，在一個毀棄的實驗室裡...Ellen，我想你找到軍隊上次拜訪這裡時留下的東西了！

但是...我的筆記型電腦沒辦法正常運作！該死的沼澤...在我尋找訊號的時候，你介意看一下那個手提箱嗎？

★ 檢查 軍用手提箱

Hannah: 我的筆記型電腦一直不太穩定，這真令人挫折，Ellen！你在手提箱裡找到什麼？看起來像是科技和灰塵的奇怪組合...

嗯，破解現實生活上的謎團不是我的長處，而我的筆記型電腦也不讓我進行掃描...對不起，我必須請你將這個東西拼回原狀！

★ 檢查 壞掉的機器

Hannah: 你修復得真好！你找到的物件看來像是一個植物保溫箱...那個螢幕甚至還顯示這種植物的基因組！那不是小型的捕蠅草嗎？

在你進行其它工作時，我讓我的筆記型電腦跑得更順了。讓我掃描一下這個保溫箱，看看它是怎麼運作的...

噢！這...這個保溫箱讓我的筆記型電腦短路了！我只得到一個錯誤畫面，就跟我在我的筆記型電腦上所看到的畫面一樣！

（面紅耳赤）我對這個地方和軍隊感到厭煩透頂了！他們把我的筆記型電腦帶來這裡，那個保溫箱一定是他們的！走吧，我們去和阿呆上校聊個兩句吧！

★ 與 Spangler上校 談談關於保溫箱的事

Spangler: 你...你們在哪找到這個保溫箱的？它是部隊資產！

Hannah: Ellen大隊長在廢棄實驗室找到它的。你應該知道吧，就是你料理我的筆記型電腦的地方？！

Spangler: （面紅耳赤）你不懂，這個保溫箱是「A.U.D.R.E.Y.」專案所剩下來的最後一個東西！我必須試著從它取得更多資料，只有生長配方是不夠的！

我以為可以用那部筆記型電腦將保溫箱的資料安全地轉移，然後和你駭來的資料合併...

你不會了解被困在這個該死的沼澤是怎樣的感覺！我以為：若我能讓實驗重新啟動，我就能晉升到Pacific Bay這邊比較好的區域了！

Hannah: （怒+面紅耳赤）沒用的！保溫箱已經完了。而且，Ellen收集的資料已經和我的筆記型電腦一起被料理掉了！

Spangler: 我知道！我發誓，我不想管這個被詛咒的專案了，Ellen大隊長！拿去吧，把這個當作我釋出的善意吧！（解鎖 迷彩望遠鏡 + 迷彩上衣）

（回到警局...）

Hannah: 我很高興我們能夠回來這裡，Ellen。我真心地覺得：在我的實驗室舒服多了，周圍都是可以正常運作的電腦！

不過，真希望我能知道沼澤收訊這麼差的原因...

Andrea: Hannah！很高興你沒做任何蠢事。答應我：你不會對上校進行任何報復！

Hannah: 別擔心，這又不是我第一次因為去碰那些重大資料而被關進牢裡...我沒有就這件事跟你翻舊帳，對吧？

Andrea: 是的，我記得。不過，現在你已是這個團隊的一分子。我相信你能夠遵守法律做事。畢竟，我無法每次都幫你善後，Hannah！

Hannah: 了解。我會收起我的虛擬手...現在，Ellen，感謝你的協助，我必須回到我的高科技而且無蚊子侵擾的實驗室了！

Frank: 我必須認同她所說的話...我很高興我已完成社會勞動的時數了！局裡真的是比外面舒服太多了！

而且，這裡也沒這麼恐怖...我實在不懂為什麼每個人都沉迷於巫毒之中...尤其是Mabayo。就一名巫毒女祭司來說，她也未免長得太正點了！

只希望她可以不再威脅我們了！Ellen大隊長，雖然沒有人會喜歡我們在他們周遭進行調查，但是沼澤這一帶的人似乎顯得特別抗拒...