瘋貓的遊戲基地

前一陣子忙著創業的事　所以CC的部分已經一陣子沒新增了

這段時間又聽說世界版被獨立出來了...

不過還好有人搞出破解的方法了

光是本傳我就沒什麼時間玩了　獨立版的Save the world...應該也不會有時間碰吧

（真搞不懂官方在想什麼...他們到底有沒有注意到 搞了這些有的沒的之後 到底氣走多少老玩家啊...）

先換個正經一點的造型吧

沒有特別的劇情的話　Inner City我都是用這個造型

Andrea: 恭喜你，Ellen大隊長，你終於走到這一步了！現在你準備好要去Inner City了嗎？

我會派你跟Amy去那裡。我要你們兩個到那裡見證一下所謂「文化熔爐」的意義。

Amy: 太棒了，Ellen！能和你一起去Inner City讓我覺得超興奮的。你會喜歡那裡的！那裡人聲鼎沸、色彩繽紛，我們可以拍很多漂亮的照片！

（Ellen: 可是我不覺得我們會有心情渡假耶...）

Andrea: 你該聽Ellen大隊長的話，Amy。Inner City不只是個觀光景點而已。它一直都是全世界眾多移民的希望燈塔。俄國人、中國人、印度人、阿拉伯人...

遺憾的是，這個地方情勢也很緊張。中國人與俄國人已處在永無止盡的爭鬥中好一陣子了。

這就是為何我要派Hannah跟你們一起去那邊看看。她是土生土長的Inner City居民，所以我認為：有她帶路會比較安全。

Hannah: 嗨，各位！我們上路，出發前往Inner City吧！

文化熔爐...是說美國本身不就是一個文化熔爐了嗎？

（稍後，在Inner City中心...）

Hannah: 我很高興被派來為你在Inner City帶路，Ellen。相信我，這是全Pacific Bay最有趣的地方了！

有些人叫它文化熔爐，但不止如此而已。Inner City就像是一個具意識的燒水壺，更是一間為著Pacific Bay的未來沸騰冒泡的理念實驗室！

沒錯，在這並不是每天都過得很舒適，但我大部分的印象還是不錯的...

呃...Ellen...那裡有東西...看起來像是...

（Ellen: 有個人被吊在那裡？）

（臉綠）嗚...我覺得不太舒服...

Amy: 喔不！Ellen，看來我們有任務了！我同意，我們最好先建立起封鎖線，然後仔細檢查這裡！

（一開始就看到一個人被吊在後面了啊...）

第1章

★ 調查 Main Street

Amy: 那可憐的中國女孩被吊在大街中央！你認為這跟Marquez局長所說的社群爭鬥有關聯嗎？

Hannah: （臉綠）呃，我無法相信你每天上班都在處理這種事，Ellen！我很抱歉，但我要先回警局了。我還是在辦公室裡和我的電腦作伴比較好。

（Ellen: 好，那你先回去吧，順便通知一下Roxie，請她準備驗屍。）

Amy: 你覺得不舒服我不怪你，我也覺得很難受。但Ellen說得對，我們必須把這具屍體送去驗屍。

而你已經找到一些線索了！那些塑膠碎片就落在被害人被吊著的正下方。（E: 先把它包起來吧，別割傷了。）你說得對！我們應該把它包起來！

至於這張傳單，這上面大部分的字都褪色了...但我知道有人可以讓這些字再度出現。那個人就是你，Ellen！

（Ellen: 中式圖騰...這是被害人的東西嗎？）

你說得對，這條圍巾跟被害人的洋裝有相同的圖案。這一定是她的東西！什麼也逃不過你的法眼，這真是太驚人了，Ellen！（呃...她穿的是旗袍吧？）

（Ellen: 這只是剛開始而已呢...）

哈哈，沒錯，這只是開始而已，當然。我知道啦！我們還必須仔細檢驗才行。看起來好像有東西卡在這條圍巾上，我們仔細看看吧！

★ 檢查 褪色傳單

Amy: 做得好，Ellen！你把這張在謀殺現場找到的傳單弄得跟全新的一樣！上面寫些什麼？

「團結對抗中國人，俄國人萬歲」？這真是太野蠻了！這是Ivana Golovanov發的傳單。她好像是本地的什麼政治人物吧。

（Ellen: 反中傳單...難道兇手會是俄國人嗎？看來這個Ivana跟這個案子脫離不了關係。）

好主意，Ellen。在一樁中國女性被謀殺的犯罪現場找到這種反中的傳單看來不太妙。我們去跟這個Ivana談談吧！

★ 檢查 塑膠碎片

Amy: 太棒了，Ellen！你剛剛復原的這個識別證上面有被害人的照片和姓名。所以她的名字是Ling Zhang！

這個識別證上寫著「Yuan的花園」。這看起來像是某種藥草店的名稱。被害人一定就在那裡工作！

（Ellen: 如果我們要了解她平常都跟什麼人往來，也許我們可以去那邊看看。）

你說得對，Ellen！我們立刻過去那邊看看吧！

★ 檢查 中式圍巾

Amy: 做得好，Ellen！你從被害人的圍巾上取得了毛髮樣本了！

你知道嗎，有時候我擔心這份工作對你來說太容易了。但如果你離開，我再也找不到像你這麼好的夥伴了！

（Ellen: 先別拍馬屁了啦。）

嗯...好的，Ellen。我必須保持專注。我會幫你把那個毛髮樣本送去實驗室，你什麼也不用擔心！

★ 詢問 Ivana Golovanov 關於她的反中傳單的事

Ivana: 哈！看來你們發現我的傳單了，警官們。要不要加入對抗中國瘟疫的行列啊？

Amy: 如果我是你，我不會使用這種強烈的用詞，Golovanov小姐。一位中國女性剛剛被殺害了！

Ivana: 你講的是那個像塊死肉一樣被吊在旗幟上的女孩嗎？所以，你們現在看到那些中國人是怎麼對待彼此的吧！

（怒+咬牙切齒）他們不就是群兇狠的流氓嗎？他們試著嚇唬我們這些俄國人，希望我們搬走，然後他們就可以佔據我們的家園。

（怒+面紅耳赤）我們都知道中國人想把我們的家園變成他們的勢力範圍！但我會做任何事來讓俄國人保有這個地方，而且我會成功的！沒人能阻止我。我就像一艘火箭，勢不可擋！

Amy: 我...我不敢相信Golovanov小姐會對中國居民說出這種話，Ellen。我們應該逮捕她...罪名是：心懷仇恨？

（Ellen: 有的時候激怒嫌犯會有意想不到的效果。他們會不小心說出不該說的話...）

喔，當然了，Ellen。我們不希望嫌犯對我們隱藏任何事情，所以我們應該讓他們隨心所欲地說話。嘿，你真是聰明，Ellen！

★ 調查 藥草店

調查前

Yuan Wong: 歡迎來到Yuan的花園，大隊長！我是Yuan Wong，這間尊貴商店的主人！請問需要幫忙嗎？

Amy: Wong女士，我們正在調查一樁關於一位年輕的中國女性–Ling Zhang的謀殺案。我們知道她曾在這裡工作，這就是為什麼Ellen大隊長想看看你的商店的原因。

Yuan: 什麼？Ling被謀殺了？

這是個令人悲傷的消息，真的...想待多久就待多久，Ellen大隊長！如果你需要我的協助的話，我人就在附近。

（是說 Wong 寫成中文是"翁"嗎？）

調查後

Amy: 做得好，Ellen！你找到一個中式手提包了！這可能是屬於被害人的物品！

我就把它留給你好好研究了！你才是那個眼睛利的人。你也知道，就算線索出現在我眼前，我也很可能會不小心錯過它...

（Ellen: 你真的應該要學會獨立作業了。Yuan Wong女士還在店裡吧？）

沒錯，Ellen。Yuan Wong還在店裡。我們應該去和她談談關於Ling的事。

她的髮型還真奇特...

★ 和 Yuan Wong 談談關於被害人在她店裡工作的事

Amy: Wong女士，我們知道Ling在被殺害之前曾在你的店裡上班。你最後一次看到她是什麼時候？

Yuan: 就昨天而已！我讓她管店，然後我就去辦我的雜事了！Ling既脆弱又無辜。她不該遇上這種事的！

這裡的每件事都嚇壞她了。她來自中國一個非常小的村落。你們也懂的，她只不過是一個鄉下女孩罷了。

我不能讓她獨自留在這個瘋狂的地區，這就是為什麼我給她這份工作。身為中國人，我們可以互相照應。

就像其他的移民一樣，她也了解到了這個國家並不是那個應許之地。特別是在這裡，那些俄國人老是在惹麻煩！（咬牙切齒）

（怒）一定是那些卑鄙的俄國人殺了Ling，不然還會有誰！他們沒有任何榮譽可言，他們是野獸！

★ 檢查 中式手提包

Amy: 你又說對了，Ellen！這個手提包的確是被害人的物品。你在那裡面找到一份上面有她照片的法律文件了！

嗯，這份文件是移民單位給她的。顯然她的簽證被拒絕了，她無法繼續待在美國領土上了。

喔，這倒挺有意思的！如果她引起了移民單位對她的關注，我們應該對這件事多加了解。

（Ellen: 那...我們就請Hannah去了解一下囉。）

了解，Ellen大隊長。我會立刻把這份文件送去給Hannah。

驗屍報告

Roxie: 哇，各位，我得告訴你們：你們送來的那具屍體真是讓我心動！

我這麼說是因為被害人的心臟被偷了。懂了嗎？心臟？移動？心動？

Amy: 喔，Roxie，拜託！你怎麼好意思拿這個可憐的年輕女孩開玩笑！

Roxie: 抱歉，我忍不住。好啦，兇手是用一把鋸齒刀來處理這位年輕女士的。這真是殘酷！

但那個人不僅是屠殺她而已。很奇怪的是，我發現被害人的脖子上扎了一支針灸用針！

Amy: 針灸用針？這種東西在被害人的屍體上做什麼？

Roxie: 我的猜想是：兇手用針灸的方式來讓被害人睡著！我曾經在一篇評論中讀過這種事。一旦被害人昏睡過去，兇手就可以好整以暇地行動了。

Amy: 誰想得到：這名殺人禽獸竟然精通傳統的中國醫學？但至少我們現在知道：兇手擅長針灸！

★ 分析 黑髮

Yann: 我不想讓你再等下去了，Ellen。你從被害人的圍巾上取得的毛髮樣本是被害人的！

Amy: 喔，不...之前我還蠻希望那會是兇手的毛髮。那就能幫助我們抓到兇手了。

Yann: 別擔心，Amy。你知道Ellen從不失手的！採集到的毛髮上吸滿了伏特加！

分析顯示：兇手曾暴力地抓住被害人的頭髮，並扯了一些頭髮下來。

很顯然的是，當兇手把被害人拖到街上的時候，那個人的手上有些伏特加。

Amy: 所以兇手對伏特加情有獨鍾囉？很好，我會把這件事寫下來。

★ 分析 移民文件

Hannah: Ellen，關於你在被害人手提包裡找到的文件，我已經分析完它了。正如你所發現的，她不被允許進入這個國家。

所以，我就繼續深入調查，結果發現：Ling的簽證是被移民單位的Aicha Ben Malek所拒絕的。

看來Ling無視Ben Malek的決定，並決定繼續待在這裡。而且，我聽說過Ben Malek這號人物。她是個狠角色。

（Ellen: 看來我們要把這位Ben Malek叫來盤問一下...）

Amy: 你說得對，Ellen。Aicha Ben Malek在得知Ling人還在我們的國土上時一定氣翻了！我們現在就去找她吧！

★ 詢問 Aicha Ben Malek 關於她拒絕給被害人簽證的事

Aicha: 嗨，Ellen大隊長。你不需要告訴我關於Ling Zhang的謀殺案的事。我們長官已經告訴我相關詳情了。

Amy: 你是拒絕她簽證的人，Ben Malek小姐。當你發現她未經你的許可而仍住在這裡時，你一定很生氣！

Aicha: 那隻小臭老鼠溜進來了，但我總會逮到她的！沒人能逃出我的手掌心！

你知道嗎？這個地區已經變成了非法移民的國際中心了。這就是這裡這麼亂的主要原因...

但至少Ling的死讓我省了一些文書作業。你不知道，如果我們搞丟一個非法外國人是一件多麻煩的事！

Amy: 你對這件事就只有這些可說了，真的嗎？我覺得這些官僚作業方面的爭執是Ling可以解決的，如果她有這個機會的話。

（稍後，在警察局...）

Amy: 這本來只是一趟到Inner City的快樂遠足，但現在我們必須找出是誰殺了可憐的Ling Zhang！

我得說，我有點困惑，Ellen。到目前為止，我們知道兇手知道如何針灸。我們可以推斷：兇手一定是中國人！

但兇手也喝了伏特加！也就是說，那個人一定是俄國人！

（Ellen: 先不要這麼快下定論...）

喔，你說得對，Ellen。我應該擺脫這些刻板印象。哈囉，Amy！兇手可能既不是中國人也不是俄國人...呼，這些混亂讓我的頭都痛了！

除此之外，公眾政治人物Ivana Golovanov似乎很享受對仇恨火上加油的滋味，並加深了俄國社群反中的仇恨情結。

還有Aicha Ben Malek...她負責這裡的移民事務，也很恨被害人未經她允許就進入這個國家。

有一件事是確定的，Ellen。在俄國人和中國人之間不斷增長的緊張情勢是真的！

Andrea: Ellen大隊長！你在這裡啊！

Inner City的情勢開始失控了。一間俄國酒吧剛剛遭到了蓄意破壞！我們即將面對一場街頭混戰！

第2章

Andrea: Ellen大隊長，你在這裡！有間名叫Moloko的俄國酒吧剛剛被砸了！這裡的街頭大戰馬上就要一觸即發了！

（Ellen: 該不會跟Ling Zhang的謀殺案有關吧？）

Amy: 喔，老天！Ellen說得對，這會不會和殺害Ling Zhang這件事有關？！

那個Ivana Golovanov還準備好要用她的反中議題來加油添醋...這一切都不是好預兆！

（Ellen: 我們先去那個酒吧看看吧。）

你說得對，Ellen。我們把注意力放在重要的事情上吧。我們現在要做的就是：去調查那個剛剛被蓄意破壞的酒吧！

★ 調查 俄國酒吧（棒球棍藏的位置也太奇怪...）

Amy: 做得好，Ellen。你剛撿起的這根棒球棒可能就是被用來破壞酒吧的物品！

它上面有些中國風的裝飾。也就是說，這很可能是中國人做的，藉以報復Ling被謀殺這件事！

（Ellen: 我們來看一下上面有沒有指紋之類的。）

了解，我去幫你拿鑑識粉。破壞者應該會在它上面留下指紋！

你還找到俄羅斯娃娃？噢，好可愛！

我好愛這些娃娃，每次打開都有新的驚喜！它們真是越小越可愛！

（Ellen: 不知道裡面會不會藏些什麼？）

沒錯，或許有什麼東西藏在裡面...我們應該看看它裡面！

★ 檢查 棒球棒

Amy: 太棒了，Ellen。既然你已經分離出你在酒吧找到的球棒上的指紋，我會把這送去給Hannah處理！

★ 檢查 俄羅斯娃娃

Amy: 喔，拜託，Ellen！這些娃娃好可愛！可以給我嗎？

（Ellen: 調查完再說吧。奇怪，這裡為什麼會有一個「Yuan的花園」的藥包？）

呃...沒錯，Ellen。重點是：你發現那些娃娃裡藏了一個「Yuan的花園」的藥草包！

這個東西來自Yuan Wong的商店！但為什麼這個藥草包會被藏在這些俄羅斯娃娃裡？（E: 這...我們去找Yuan了解一下。）你說得對，這給了我們再去和Yuan談談的理由！

★ 詢問 Yuan Wong 關於你在俄國酒吧找到的藥草的事

Amy: Wong女士，Ellen大隊長發現了這個藥草混合物被藏在Moloko酒吧的俄羅斯娃娃裡。你知道它怎麼會在那裡出現嗎？

Yuan: 所以她沒聽我的話！Ling之前去了Moloko酒吧，把它交給一個叫Piotr Golovanov的男孩！他是那個鬼地方的酒保。我之前可是禁止她去那裡的！

Amy: Piotr Golovanov？這名字好耳熟...他跟Ivana Golovanov有什麼關係嗎？

Yuan: 沒錯，他們是姊弟。Moloko酒吧就是他姊姊發表反中演說的地方。「雙蛇」，我們中國人都這樣叫他們。

（咬牙切齒）他居然好意思來這裡要治療他的肝炎的解藥。我叫他滾，還叫Ling再也不要去跟他講話！但她一定還是去了！

（怒）她怎麼敢不聽我的話？我提供她一切！我提供她住處、食物，還教她冥想跟針灸！而這就是她感謝我的方式？

Amy: 這些嫌犯顯然已被逼到極限了，至少我們可以這麼說！跟兇手打交道的每分每秒都變得更加艱難！

至少我們知道Ling無視Yuan的警告，仍去Moloko酒吧幫助Piotr Golovanov治療他的肝的毛病。

（Ellen: 所以Piotr是唯一有和Ling接觸過的俄國人？）

你說得對，這就表示：他是唯一和Ling有接觸的俄國人！也就是說，我們應該快去和他談談！

★ 詢問 Piotr 關於他從被害人那裡得到的中國藥草混合物的事

Amy: Golovanov先生，這位Ellen大隊長正在調查Ling Zhang的謀殺案。我們知道你們在她死前曾經見過面，但你和她有多熟？

Piotr: 喔，Ling...她真貼心。誰會殺害這樣天真無邪的人？我和她見面是因為我有嚴重的肝炎。而她治好了我！

都是因為我喝的那些伏特加的關係。都是我姊姊，她不准家裡有其它的飲料！她說俄國人都是這樣。（戰鬥民族都是把酒當水喝嗎...？）

俄國的每一種肝炎治療方式我都試過，但都沒用。所以，我決定去藥草商店。那裡的一切都好安靜...

我就是在那時候遇上Ling的。她告訴我關於中國文化的事，而我立刻就愛上這一切！我甚至還去學如何煮中國菜，然後學寫書法、學針灸...

（汗）但是...拜託，別告訴我姊姊Ivana我跟你們說的這些事。如果她發現我開始愛上中國文化，她會立刻殺了我！

★ 分析 指紋

Hannah: Ellen，我搞定你在球棒上找到的那些指紋了。我可以判定：這是屬於Tao Wei的指紋。

他是這場俄中戰爭中的重要角色，而他也有暴力前科。

Amy: 喔，天啊，Ellen，這聽起來不妙。Marquez局長跟我們說情勢已經夠緊張了。這個事件會不會引起全面開戰？

Andrea: 我剛聽到我名字嗎，Ellen大隊長？很好，因為我要跟你們在我辦公室談談，就是現在。

（幾分鐘後，在Marquez局長的辦公室...）

Andrea: Ellen大隊長，我很高興你找到了引起攻擊俄國酒吧的人。

但我擔心Inner City的暴力行為會逐漸擴大，我們必須立刻掌握情勢。我們絕對不希望又有人喪命！

去找這位Tao Wei。Hannah已指認出他就是那個煽動俄國人的惡棍。但試著不要逼他逼得太緊，氣氛已經夠緊張了。

還有，你也應該回去犯罪現場看看。在俄國人或中國人引發暴動之前尋找任何可用的線索吧！

★ 和 Tao Wei 對質關於他蓄意破壞俄國酒吧的事

Amy: Tao Wei，Ellen大隊長指認出你就是蓄意破壞Moloko酒吧的人。

Tao: （怒+面紅耳赤）是那些俄國人！他們都是人渣！他們殺了我未來的妻子！那是他們應得的報應！這就是我砸了他們的爛酒吧的原因！

Amy: 你未來的妻子？你要娶Ling Zhang？

Tao: 是的。我本來這個禮拜要娶她的。那會是一場傳統的婚禮，但她就在我可以好好認識她之前死了。

不過我很抱歉酒吧發生了那種小事。我喝伏特加喝醉了！我真不願意這麼說，但這種俄國飲料真是能把悲傷淹沒的好東西！

Amy: 這個嘛...我們警察也有個傳統，Wei先生。無論惡棍如何道歉，我們還是會照樣課罰金！（遞罰單）

★ 調查 小中國

Amy: 感謝老天，Inner City Main Street還是安全的！嗯，至少目前為止仍是...

（Ellen: 這是什麼？）

喔，你撿起了一個壞掉的裝置？你認為這是故意弄壞的？沒錯，我們最好快點修復它！

（Ellen: 這裡有個垃圾桶...翻一下好了。）

我同意你的看法，Ellen。鑑識科學第一課：如果你找不到線索，就翻垃圾吧！我只希望它可以不要這麼臭。

★ 檢查 壞掉的裝置

Amy: 哇，Ellen，你剛修好的這個裝置看起來像是個高科技玩具！或是一台攝影機黏在直升機上...

（Ellen: 這是一台飛行攝影機...拿去給Hannah看看。）

喔，我說對了？那我同意，我們需要Hannah的協助。我們把這台攝影機送去給她吧！

★ 檢查 垃圾桶

Amy: 至少中國人跟俄國人可以共用垃圾桶，Ellen。你在裡面找到什麼了？

一枚幸運硬幣？上面有個頭骨？這是什麼恐怖的小東西。而且...上面還有血！

（Ellen: 這...直接把它拿去給Yann看看好了。）

你認為我們最好立刻把那枚硬幣送去給Yann分析嗎？好的，我會把它拿去實驗室！

★ 分析 沾血的硬幣

Yann: 關於你在犯罪現場找到的那枚幸運硬幣，我對它完成了一些測試，Ellen。我可以告訴你：它是被害人–Ling Zhang的物品！

除此之外，我不太清楚這條線索是怎麼回事，所以我自作主張地把它拿去給Russell看了。

Russell: 你的靈感沒錯，Yann！你好嗎，Ellen大隊長？

喔，你跟Amy一起來了。嗨，Amy。好久不見。你氣色真好。還在追捕罪犯嗎？

Amy: （臉紅）喔，嗨，Russell。對啊，還在追。

Russell: 總之，我們回到正題吧，好嗎？

罪犯通常天性膽小，而且非常迷信。他們通常仰賴無意義的儀式來為他們不正當的行徑辯解。

在這個例子中，兇手透過丟硬幣的方式來決定Ling Zhang是活是死。這樣，兇手就可以從殺人的責任開脫。

所以我的診斷是：只有賭博成癮的人才會用機率來決定Ling Zhang的生死。

Amy: 哇，真令人佩服，Russell。太精彩了！多虧了你，現在我們知道兇手是個賭博咖了！

（賭博咖？　請問這是哪一國的說法？）

★ 分析 飛行攝影機

Hannah: 你從Inner City Main Street帶來給我的這台飛行攝影機真有趣！喔，我希望我也可以使用這種一流的貨色！

我追蹤了這個裝置的主人，結果是...處理移民事務的Aicha Ben Malek！

她用這個來監視她在Inner City的嫌犯。就跟大家猜到的一樣，這完全非法！移民局怎麼會允許他們的成員使用這種手段呢？

（Ellen: 難道她用這個來追蹤被害人嗎？）

Amy: 我贊成你所說的話，這是錯的！而Ellen說得對。看來，Aicha使用這個飛行攝影機來跟蹤被害人。我們去問問她這是怎麼回事吧！

★ 質問 Aicha Ben Malek 關於她的飛行攝影機的用途

Amy: Ben Malek小姐，Ellen大隊長發現了你用來監視這個地區的飛行攝影機了。你知道這是完全非法的行為，對吧？

Aicha: 你們可知道只拿一把槍跟一本筆記本在這個地區工作是怎樣的情況嗎？你覺得這裡的俄國人跟中國人是什麼？觀光景點嗎？

我的父母他們逃離Sultanistan而來到這裡，身無分文！他們總是遵守法律，努力工作。他們擁抱當地文化，向國旗宣誓效忠！

對Ling Zhang這種人不必給予平等待遇。在這裡，我就是法律。當我說拒絕簽證的時候，就是拒絕！（怒+面紅耳赤）

...抱歉，我剛剛發脾氣了，大隊長。我要回家了，喝點伏特加，做點針灸...諷刺的是，這是最近能讓我保持正常的唯一方法！

（稍後，在警察局...）

Amy: 所以，Ellen，截至目前為止，你發現了殺死Ling的兇手會針灸，而且喝伏特加。

而Russell告訴我們：兇手一定得透過賭博的方式來做決定！

除此之外，Tao Wei去砸了Moloko酒吧，怪罪俄國人殺了他未來的妻子。

還有，顯然Yuan Wong對Ling分享她們祖先的藥草療法感到非常生氣。

更別提Ling幫助的是一個俄國人–Piotr Golovanov，他最近對中國文化感到很有興趣！

Hannah: 各位，我覺得Aicha Ben Malek有點不對勁，所以我駭進了移民單位的伺服器！這裡是她職業生涯中所收集到的全部資料。我想你們會對這有點興趣。（你太誇張了吧...）

Amy: 謝啦，Hannah！我確定Ellen一定會及時在那裡面找到有用的東西。對吧，Ellen？

★ 檢查 Aicha的文件

Amy: 太棒了，Ellen！過濾Aicha Ben Malek的文件後，你找到了一張被害人的相片！

嘿，跟她在一起的這不是Piotr Golovanov嗎？還有他們後面那幅旗幟...

喔，老天！這是Ling跟Piotr Golovanov結婚的照片！

第3章

Amy: 我的天啊，Ellen！我不敢相信自己的眼睛！這張照片顯示：被害人嫁給了Piotr Golovanov！！

這改變了所有情況！這解釋了為何Piotr突然喜歡起中國文化！因為他愛上被害人了！

誰會想到這個地區的中國人竟然會嫁給一個俄國人！

更別提Tao Wei原本要娶Ling，沒錯！她顯然違背了所有人的期望，改而選擇Piotr！

（Ellen: 這...看來我們要去找Piotr談談了。）

了解，Ellen。我們去和Piotr Golovanov談談。這個可憐人一定因為妻子的死而心力交瘁，我想知道他為什麼要瞞著我們這件事！

（Ellen: 喔對了，順便去調查一下酒吧。）

喔，好主意，Ellen。我們去那裡以後，最好再檢查一下Moloko酒吧。好，我們走！

☆ 和 Piotr 談談關於他和被害人秘密結婚的事

Amy: Piotr，Ellen大隊長發現你秘密地娶了Ling Zhang！你真是勇敢，你怎麼沒告訴我們這件事呢？！

Piotr: 很抱歉我沒告訴你們實情，但我別無選擇！要是我的朋友聽到風聲怎麼辦？如果我的姊姊Ivana發現這件事怎麼辦？

我們是偷偷在Ocean Shore結婚的。那裡沒人認識我們，我們跟鳥兒一樣自由！

（發情貌）那是我一生中最棒的時光。Ling教我針灸，我帶她去賭賓果！我...我永遠不會忘記這些事的！

（哭）Ling，我可憐的寶貝！我無法相信她已經死了！我好愛她！她是我的一切！那是一見鍾情！我從來沒遇過這種事！

但到頭來，我的姊姊說得對。我們跟中國人是永遠不可能和睦相處的。我們應該保持距離。畢竟這樣會比較好。

我忽視了傳統，忽視了家庭壓力，但是...看我發生了什麼事？如果我能回到過去...我會聽我姊姊的，絕對不會去娶Ling！

Amy: 可憐的Piotr...他娶了一生的摯愛，但她馬上就死了...他就好像在對抗整個世界！

除此之外，我也同意你的看法。聽起來他好像受到他姊姊Ivana–也就是本地的反中政治人物的支配。

既然你提到...你真的認為Ivana的影響會迫使她弟弟去殺害他的妻子嗎？

（Ellen: 這...我們先去套Ivana的話。）

沒錯，Ellen。我們需要再和Ivana聊聊。我只希望她不會像上次一樣那麼恐怖！

★ 詢問 Ivana Golovanov 她是否知道她弟弟和被害人的事

Ivana: 哈，Piotr真以為他可以瞞著我結婚？我一下就發現了！但我希望這件小事會和Ling一起消逝。

你不要評斷我弟弟，Ellen大隊長。一直以來，他都很容易受到影響。

Amy: 我們並不像你一樣討厭中國人，Ivana。但如果其他的俄國人聽到這件事的風聲，這可能會影響你的反中活動，對嗎？

Ivana: 你知道，在人類史上，中國人只發明了一件有用的東西：針灸。除此之外，他們只會欺騙、偷竊和掠奪。

（咬牙切齒）那個笨婚禮中並沒有愛的存在。中國人從來不會為愛做任何事，他們總是在計畫其它東西，那些臭心機鬼。

所以你想知道是誰殺了Ling Zhang嗎，Ellen大隊長？我敢打賭：那一定是個中國人，他們最喜歡毫無理由地相互殘殺了！（你居然光明正大地丟硬幣？）

☆ 調查 賭桌

Amy: 你找到...一張撕碎的紅紙？嘿，Ellen，每當你找到什麼撕碎的東西時，很奇怪的是，那最後都會變成決定性的證據！我們把它拼回原狀，看看這能告訴我們什麼事吧！

★ 檢查 撕碎的紅色紙張

Amy: 做得好，Ellen！你復原了你在Moloko酒吧裡找到的這張紅紙了！這看起來像是中式信紙，好優雅！

而這又是另一件在俄國人的地盤上找到的中式物品！（E: 把這拿去給Yann看看吧。）了解，我會把這張紙送去給Yann看看。當談到外國文化時，他還真像個實體人類圖書館呢！

（呃...我相信中文玩家都看得出來那是囍帖吧？）

★ 分析 紅色信封

Yann: 你在Moloko酒吧裡找到的那個紅色信封讓我想起了幾年前我去中國的那趟旅行！

中國人的家族大事–像是婚禮，都用這種信封來送禮。紅色被認為象徵著好運。

在這裡，這個信封裡包著Tao Wei為了準備要和被害人結婚而得支付的款項。

Amy: 天啊，所以那是真的！Tao告訴過我們說他打算要娶Ling。所以，你是說他已經付了婚禮籌備的錢？

（Ellen: 不知道Tao知不知道Ling已經和Piotr結婚的事？）

我同意你的看法，Ellen。如果Tao知道Ling的秘密婚禮，他一定會很生氣！看來，我們要再去和他聊聊了！

★ 和 Tao 談談關於他和被害人被安排結婚的事

Amy: Wei先生，這個紅色信封顯示你付了你和Ling的婚禮的所有費用。但你知不知道她已經和Piotr Golovanov結婚了？

Tao: 你是賭徒嗎，Ellen大隊長？我是。如果說關於人生我學到什麼，那就是：它是場無止盡的賭博！

我把我全部的錢都押在這場安排好的婚禮上。Ling有移民單位追著她，我則承受著巨大的風險...而我輸了一切。我的妻子、我的金錢...

（咬牙切齒）她一定得和這個俄國小伙子Piotr走嗎？為了這個女人，我改變了我的生活風格！學習怎麼摺褲子、滷牛肉、練針灸...

（怒+面紅耳赤）我是說，她真的覺得她自己可以嫁給一個俄國人嗎？在這個地區？如果要我說的話，她的死是自找的！她應該遵循傳統！

（稍後，在警察局...）

Amy: （淚）好吧，Ellen。我得承認：我從來沒有對婚姻感到這麼悲傷過。我一直以為婚姻應該會讓人們結合，而不是摧毀他們的人生！

Piotr Golovanov似乎因為他妻子的死而感到心力交瘁。但如果我們考慮到他所面對的家族壓力，或許他只是因為他姊姊Ivana的唆使而殺了她...

Tao Wei本來應該要娶Ling，而且他付了一大筆錢把她從中國接來。當他發現她已經嫁給Piotr的時候，或許他只是想拿回他認為屬於自己的東西！

（Ellen: 接下來我們要從哪裡開始調查？藥草店？）

我同意你的看法，Ellen。我們必須從頭開始，回到Ling來這裡以後最常消磨時間的地方。那就是：「Yuan的花園」藥草店！

★ 調查 商店櫃台

Amy: 做得好，Ellen大隊長！你剛撿起來的這個中式錫盒上鎖了，但對你這個開鎖大師來說，這應該不成問題！

老天啊，Ellen大隊長...你剛剛撿起來的那把刀...記得Roxie跟我們說過：兇手用了一把鋸齒刀來從Ling的胸口取走她的心臟嗎？

（Ellen: 記得啊。）

喔，當然！你一定記得。你從不忘記任何重要的事，Ellen。

總之，這把刀看起來就和Roxie向我們所描述的一模一樣...

也就是說，你剛剛找到了兇器！如果我們仔細檢視它，或許這能給我們兇手的新資訊！兇手現在逃不掉了！（不覺得太武斷了嗎？）

★ 檢查 中式匕首

Amy: 太令人佩服了，Ellen！你在兇手用來屠殺Ling的刀上找到了一些黃色粉末！

（Ellen: 我看不出來這是什麼，拿去實驗室分析一下吧。）

你說得對，現在我們得仰賴Yann的智慧了，我會立刻把它送去給他。再加點油，兇手在今天結束之前就會被關進牢裡了，我感覺得到！

★ 檢查 中式錫盒

Amy: 你是怎麼辦到的，Ellen？你打開在藥草店裡找到的這個中式錫盒上的鎖的方式就跟Frank開罐啤酒一樣地輕鬆！

嘿，你看，裡面有針灸用針！（E: 你還記得Roxie說過兇手懂針灸吧？）你說得沒錯，Roxie告訴過我們：兇手了解針灸的藝術！

而且，除了這個盒子以外，你還在同樣的地方找到兇器...

（Ellen: 該不會兇手動過這個盒子吧？）

沒錯，Ellen！這些針灸用針一定是兇手用來弄昏Ling的！我讓你去尋找線索。你會找到什麼的，我很確定！

★ 檢查 針灸用針

Amy: 太神奇了，Ellen大隊長！只有你銳利的眼睛才能在兇手的針灸用針上看到那些細微的黃色細絲！

看來兇手又犯了個錯，Ellen大隊長！一旦Yann處理完這條新線索，兇手只能束手就擒了！

★ 分析 黃色細絲

Yann: 聽著，Ellen。你從兇手的針灸組帶來給我的細絲是一般的黃線，但不只是這樣而已！

在做了一些測試後，我成功地把金髮從樣本中分離出來。

（Ellen: 可以確定的是，這不會是Yuan或Ling的頭髮...）

Amy: 嗯，Ellen說得對。Yuan Wong跟Ling Zhang都是黑髮，所以那不會是她們的頭髮。也就是說...

（Ellen: 兇手有金髮？）

沒錯，Ellen！也就是說，兇手有一頭金髮！我們把槍口對準金髮的嫌犯吧！有了這項資訊，我們立刻就能逮捕兇手了！

★ 分析 黃色粉末

Yann: 各位，你們在兇器上找到的黃色粉末是花粉。新鮮盛開的紅玫瑰上的花粉！

Amy: （發情貌）噢...紅玫瑰？真浪漫。我高中的男朋友曾經送過我一次玫瑰花，那真的很棒！我會記得這件事是因為他因此而過敏了，結果我們的約會後來是在醫院...

（Ellen: Amy！）

（汗）喔，對，Ellen！要專心！我們現在知道兇手戴紅玫瑰，我確信逮捕兇手只是時間早晚問題了！

Amy: 看來你收集到我們所需的全部證據了，Ellen！某人該為殺害Ling Zhang而付出代價了！

逮捕兇手

Amy: （舉槍）別動，Golovanov小姐！Ellen大隊長已經發現事實了，是你殺了Ling Zhang！

Ivana: 你在說什麼？是那些中國人殺她的，不是我！

Amy: 不要騙Ellen大隊長了，Ivana。我們發現你的幸運硬幣上沾有Ling的血。你丟它來決定她的生死！

我們還知道你去過Yuan Wong的店，並用針灸用針弄昏她！你在那邊留下你的頭髮，而且你還在你用來捅她的刀上留下了一大堆的花粉！

Ivana: 你們都搞清楚了，是嗎？但你動作有點太慢了，Ellen大隊長。我在乎的只有維護家族的完整性，以及向中國社群送出訊息！

（咬牙切齒）Ling偷走了我弟弟的心。雖然他這麼愚蠢，但他還是我的家人！以牙還牙，以心還心！Ling要為她對他以及她對我們所做的事而付出代價！

（怒+面紅耳赤）我這輩子絕對不會允許我自己的血脈混到亞洲血脈！這就是為什麼我要導正所有事，在一切都太遲之前！

（咬牙切齒）種族現在都混合了，血脈變得不再純淨。你們看到現下的犯罪率了嗎？那全都是因為混種的關係！

Amy: 老天，Ellen大隊長。這些仇恨與殘忍讓我覺得不太舒服。我們快逮捕這個可怕的女人，結束這一天吧，好嗎？

Dante: Ivana Golovanov...我發音正確嗎？你從一位年輕中國女孩的胸口取走她的心臟...你到底為什麼要做這種事？這樣很不衛生啊！

Ivana: （咬牙切齒）為了確保這個地區是俄國人的地盤，我奉獻了我的一生。沒人想要中國人住在這裡！我只是要確定他們明白這件事！

Dante: 禁止中國人？真是個怪主意...這個世界沒有中國人會很糟。想想他們發明的那些東西！紙、絲、茶...手推車。

真的，你能想像沒有手推車的世界嗎？

沒錯，Golovanov小姐，你的狹隘心胸應受到該有的懲罰。我在這裡宣判：你因殺害Ling Zhang而被判處20年有期徒刑！

Amy: Inner City的社群確實不像我們所期望般地相處融洽，Ellen大隊長。這樁案件已向我們證實了這件事。

不過，即使有這些壓力，一個俄國男人還是愛上了一個中國女孩，而且他們結婚了！

我相信他們的婚姻會被當成希望的象徵而停留在人們的腦海裡。有時候，人們需要悲劇才能把事情想通。你不覺得嗎，Ellen？

額外調查

Andrea: Ellen大隊長，如你所見，俄中之間的緊張情勢升高到全新的高度，而Ling Zhang的謀殺案更是火上加油。

這兩個社群間的蓄意破壞與行兇搶劫不斷增加。而就如往常一樣，所有人都選擇保持安靜。

這也就是為什麼我希望你去和Tao Wei談談，確定他沒有在策劃些什麼。他在Moloko酒吧那邊做的好事已經夠糟了！

那麼，請容我先行離開，郡警長在等我，還有一些緊急的行政事務...若你找到什麼請立刻通知我，Ellen大隊長。

Yuan: Ellen大隊長！我需要你的幫忙！這位海關幹員–Aicha Ben Malek...她在騷擾我！她說我不屬於這裡，我必須回中國去！

我是美國公民，而且已經超過三十年以上了，我知道自己的權力！我從來沒有投訴過警方，但我想這次我會這麼做！

如果你們可以幫我一個忙，我會很感激的...我會在警察局等你們，直到你們有空時...

Hannah: 我是不是聽到有人在討論移民與海關執法機關的問題？

（Ellen: Hannah？）

嗯，不好意思，Ellen。我只是剛好路過，我聽到Wong女士說她和Aicha Ben Malek之間有些麻煩...如果你不介意的話，我想和你一起處理這件事。

（Ellen: 可以啊。）

我很高興你同意了！這可以向人們證明我並沒有黏在電腦前！那我們去和Wong女士談談吧，除非你希望先跟Amy去見那個叫Tao Wei的人！

支線一（Tao Wei篇）

★ 確定 Tao Wei 沒有在搞鬼

Amy: Tao Wei，Ellen大隊長要確定你不會再去惹俄國人...

Tao: （怒+咬牙切齒）那些蟑螂不只殺了我們其中一員，他們還繼續來挑釁我們！

（怒+面紅耳赤）Ivana Golovanov被捕只讓他們講話更大聲了！他們在整座城市裡到處貼宣傳單！我告訴你們：如果他們想要戰爭，他們會得到戰爭的！

Amy: 等一下...到底發生了什麼事？你在說什麼宣傳單？

Tao: 我講的是海報！我把我發現的那張撕碎了，但如果你們想看的話，碎片都在那裡。

★ 調查 Main Street

Amy: 做得好，Ellen！你認為就是這張撕碎的海報讓Tao Wei這麼生氣的嗎？

（Ellen: 先拼回去看看。）

你說得對，我們來把這些碎片拼回去看看吧！

★ 檢查 撕碎的海報

Amy: 太棒了，Ellen！你復原了你在街上找到的那張海報了！那我們來看看Tao Wei到底在氣什麼吧...

等等...那是Ling Zhang嗎？！還有一隻熊，跟一隻龍...喔對，那是俄國跟中國的象徵！

上面還有一則訊息...「他們的仇恨殺了她。別讓這種事再次發生，加入戰鬥的行列吧！」

（Ellen: 所以這個想要挑爭端的人不是俄國人？）

我同意你的看法，Ellen。這張海報似乎同時譴責了中國和俄國社群。這看起來不像是俄國人會做的東西！

（Ellen: 這下面好像還寫了什麼？）

你說得對！海報底部還寫了些別的東西...如果你可以解碼的話，我們也許可以找到更多關於這張可疑的傳單的資訊。

★ 檢查 褪色的內容

Amy: 喔耶，你試著復原了海報褪色的部份！上面說了什麼，Ellen？

「沒有邊界，沒有命令，沒有主人」...署名是Inner Chaos...我從來沒聽過他們，你呢，Ellen？

（Ellen: 我怎麼可能聽過啊...不過現在有一件事：就是讓Tao Wei知道這跟俄國人沒有關係。）

我同意你的看法。目前最重要的事是：讓Tao Wei知道這張海報跟俄國人沒有關係。希望這能讓他冷靜下來！

★ 通知 Tao Wei 那張海報不是俄國人做的

Amy: Tao Wei，Ellen大隊長找到了你跟我們提過的那張海報。這不是俄國人做的，而是一個叫做Inner Chaos的集團所做的。

Tao: （怒+面紅耳赤）什麼？！那些無政府主義者又回來了？！我還以為他們死光了！

Amy: 喔，所以你知道他們是誰！無政府主義者？老天，聽起來不妙！

Tao: 幾年前他們相當活躍，在各地牆上貼滿了他們的標籤、街頭示威...他們對這個地區造成了很多麻煩。

Amy: 我明白了。至少現在你知道俄國人沒有主動在進行反對你們的活動。答應我們你不會再惹麻煩了，Wei先生！

Tao: 好啦，好啦。Ellen大隊長，這些衣服你拿去，作為友善的表示。這是在結婚典禮上穿的，但顯然我現在不再需要它了。（獲得 中國婚紗...當然現在要用買的...）

支線二（Yuan Wong + Aicha Ben Malek篇）

★ 詢問 Yuan 關於她與移民局之間的糾紛

Yuan: 這個處理移民事務的女人–Aicha Ben Malek...她未經同意溜進我的商店，然後開始暗示我的情況「亂七八糟」！（怒）

她說她很確定我是非法移民，就跟Ling一樣...（咬牙切齒）

我想讓她知道她錯得多離譜，還有她多自以為是...但是...我把我的文件藏在...在這個地區，要是你被搶了，你的東西瞬間就會被拿去黑市上賣掉...但我不記得我把那些文件放到哪裡去了！

Hannah: Ellen大隊長，我知道Aicha以努力過頭而著名，但這次她太超過了！我們得做些什麼！

（Ellen: 我們先找到她的文件？）

你說得對，首先，我們得先找到文件。Wong女士，你別擔心，Ellen大隊長會確保Aicha無法再來煩你的！我們去你的店看看吧！

★ 調查 藥草店

Hannah: Yuan的乾燥花瓶？好吧，Ellen，如果你認為這裡面有東西，那我們來看看它吧！

★ 檢查 乾燥花瓶

Hannah: 所以，Yuan把她的護照藏在這個乾燥花瓶裡！還真是隨便亂放呢...我有點佩服你的直覺了，Ellen！

那本護照看起來有點怪。我不知道...你覺得這可能會是假的嗎？

好主意，我們可以對護照做完整的可信度檢查！雖然這會花點時間，但至少我們可以確保這能讓Yuan遠離麻煩！

★ 分析 Yuan的護照

Hannah: Ellen，我和核發護照的單位一起檢查過Yuan的護照了。在花了無數個小時與我們偉大的國家行政部門爭執後...我可以確定：它是百分之百的真貨！

我得說，這讓我鬆了一口氣。你知道，我的父母...我的父母也是移民。我知道和移民單位打交道是怎樣的一場惡夢！

（Ellen: 如果有機會，我會願意聽你說的。現在我們把護照還給Yuan吧。）

你說得對，我們現在把護照拿去還給Yuan吧。這樣她就不會再被騷擾了。

★ 把 Yuan 的護照拿給她本人

Hannah: Wong女士，Ellen大隊長找到你的護照了...就在你的乾燥花瓶裡！Ben Malek小姐不會再來騷擾你了。

Yuan: 我的乾燥花瓶...喔，現在我想起來了！我應該小心點...特別當Ben Malek這種人在附近時...

謝謝你，Ellen大隊長。你幫我省了好多麻煩！

Hannah: 不客氣，Wong女士。你不用擔心，我們會去和Aicha談談，對吧，Ellen？！但首先，我們先吃點東西吧，這團亂搞得我好餓！（獲得 漢堡）

★ 確定 Aicha 不會再去煩Yuan

Hannah: Aicha Ben Malek...我想你還記得Yuan Wong吧？你指控這位女士是非法移民...但她是美國公民，Ellen大隊長找到她的護照了。

現在，我相信移民與海關執法機關聽到你濫用權力的事不會高興的...我們該不該讓他們知道這件事呢？

Aicha: 哈！我老闆才不在乎...多虧有我的方法，非法移民才會被送回邊界。這是他們唯一在乎的事。

Hannah: 不應該是這樣的！我的父母努力地取得了公民身分，也學習了美國習俗！你憑什麼說他們沒資格在這裡生活！

Aicha: 天啊，你真是太天真了。我只是在執行法律而已！如果我沒有照著書上說的做，誰會在乎？我就是用這種方式揭露了人口販賣和走私網路！

你應該去我們的「保衛家園」博覽會參觀一下，也許你會更加瞭解大局。Ellen大隊長，這邊有些零錢，拿去買票吧。（獲得 20000金幣）

（稍後，在警察局...）

Hannah: Ellen，謝謝你花時間幫助Yuan。對我來說，這件事意義重大。

你知道，我的父母費盡千辛萬苦只為了能夠像樣地在這裡生活。

他們承擔了很多風險從北韓來到這裡...然後，他們又要努力地不被送回去！（什麼　原來她父母是北韓人？）

不過，後來他們有了我，一個在美國出生的嬰兒。他們用盡心力把我養大，支持我，從不批判我任何事。

當我21歲時，他們終於取得了美國公民權。但他們不會忘記像Aicha Ben Malek這種人對他們所做的事！

Andrea: Hannah，抱歉打斷你，但是...Ellen大隊長，你有空嗎？我需要和你談談...私下談。

（在Andrea的辦公室裡...）

Andrea: Ellen大隊長，Amy告訴我你發現Inner Chaos回來了...我來告訴你一些關於他們的事。

他們是一個無政府主義集團，對抗傳統主義和造成像Ling Zhang的謀殺案這種慘案的極端社團主義。

一開始，他們的行動很和平。然後，他們開始變得越來越激進...直到他們突然停止運作為止。

然後，現在他們回來了。從現在開始，我要全體組員保持警戒，等待Inner Chaos的下一步動作。

拜託你，Ellen大隊長...請不要告訴Hannah任何與這件事相關的事，至少在我們知道更多細節之前先不要這樣做。

小時候的Hannah和她的父母

不正經截圖集

路上有坦克車？　這太狂了...

龍會噴火...有點恐怖啊

這彌勒佛有點搞笑 XDDDD

人民幣？

看到這個讓我想到 真．三國無雙4代 孫尚香的武器...

只在注意不正經的關鍵字...