瘋貓的遊戲基地

 

想不到距離上一篇已經超過半年了... 囧

因為去年年中我突然有了一個創業的想法

然後去年下半年就是一直在忙創業的事

...當然不是只有這件事啦　但是創業這件事是最燒腦的

畢竟我是打算當兼職做　總是要想一個對正職工作不會造成太大影響的模式

只是這樣...下一篇我不知道什麼時候會開始動工了　雖然早在3~4年前就有人錄了影片...

 

 

Amy: 噢，嗨，Ellen，真抱歉我遲到了！我哥哥要我替他做些事，然後我又迷路了...（汗）

我想他說要送我一台GPS不是在開玩笑的！希望我沒有錯過什麼！

Andrea: Amy，下次你再遲到的話，你就直接到我的辦公室報到吧！在桌子底下爬個幾圈應該會讓你記得不要遲到這件事。

Amy: 我真的很抱歉！局長！不會再發生了！

Andrea: 冷靜點，Young警官，你會用得著你的活力的。Ellen大隊長，我要派你去調查一件謀殺案！

有一名前科犯在Parks Avenue的猶太熟食店被殺了。這件事相當兇殘，我需要最優秀的大隊長到現場去勘查。

Amy: 我們會盡全力的，局長！Ellen大隊長很快就會偵破這個案件的！準備好就出發吧，Ellen！

（這次主角終於不是柯南了...）

 

第1章

★ 調查 熟食店

Amy: 有好多血！還有那個大傷口，噁！對不起，Ellen，我只是需要一點時間來專心...

（Ellen: 他的臉為什麼這麼紅？是被燙過嗎？）

你說得對，Ellen。他的臉看起來紅得發亮！好像被燙過一樣...我們得把屍體送去給Roxie處理！

噢，Hannah剛剛傳來被害人的資料！他的名字是David Breitman，最近才服完25年刑期，剛從監獄放出來！

（Ellen: 嗯？是不是有什麼東西卡在那台收銀機上面？）

漂亮的發現！好像有什麼東西塞在地上的那台收銀機裡。難道它是在雙方起爭執時掉下去的嗎？要不要靠近點看看？

（Ellen: 對了，既然報案的人是老闆，那我們必須和她談談...）

喔，你說得對，我們當然要和熟食店的老闆談談！謀殺案發生的時候她人就在店裡，那位可憐的女士，她一定還在驚嚇中吧...

 

★ 質問 Myriam Miller 關於謀殺案的事

Amy: Miller小姐，你是否看到殺害David Breitman的兇手了呢？無論如何，他可是在你也在店裡的時候被殺的！

Myriam: 我什麼都沒看到！他來買些吃的，我就到後面去拿那些東西，然後，等我回來時，他就...他就死了！

Amy: 你什麼都沒聽到嗎？

Myriam: 沒有。我已經說了，我不知道發生了什麼事！（汗）

Amy: 喔...那麼，也許被害人在被殺之前說過一些可疑的事？

Myriam: 他只是個老傢伙...不過，他倒是嘮叨了關於他之前在車站那邊的會面的事，好像對他很重要似的。

Amy: 會面？（E: 看來是一條很重要的線索...）你說得對，Ellen，這是值得調查的一條新線索！我們去車站吧！

 

★ 檢查 收銀機

Amy: 我會幫你把你在收銀機採集到的粉紅絲線送去實驗室的，Ellen。你什麼也不用擔心！

（呃...那應該算是桃紅色吧？）

 

★ 調查 火車站

Amy: 我喜歡午後的車站，人潮稀少。在那瞬間，你會忘記你身在一個大城市裡！噢，你找到什麼了，Ellen？

一張撕碎的卡片？噢，好悲傷的景象...希望我們可以把它拼回原狀！

你看，你找到的處方藥瓶上有名字！「David Breitman」...那不就是被害人的名字嗎！（E: 他有什麼疾病史嗎？官方的資料好像沒有提到...我們查查看這是什麼藥好了。）你說得對，我們必須破解那組數字，看看它代表什麼意思，以及那是誰配的處方！

 

★ 檢查 撕碎的卡片

Amy: 你復原的卡片是張生日卡，Ellen！但是上面那個奇怪的圖章是什麼...

（Ellen: 這是從監獄寄出來的嗎？）

你說得對，那是Pacific Bay監獄的圖章！這表示：這張卡片是從那裡寄出的。既然我們知道被害人剛被釋放出來...這兩者之間可能有關連！

噢不，卡片背面的訊息無法辨識！你覺得你能夠看出它寫什麼嗎，Ellen大隊長？

 

★ 檢查 褪色的明信片

Amy: 太棒了，Ellen！多虧了你，我們可以看懂那張生日卡片上寫了什麼！「親愛的女兒：下午5點來車站和我碰面，我不會讓你失望」...

這是要寄給某個叫Eva Breitman的人的卡片...Breitman，這個姓氏聽起來好耳熟...

（Ellen: 被害人的姓啊。）

噢，嘖，抱歉，Ellen。沒錯，那是被害人的姓氏！這表示：被害人要和他的女兒Eva在這裡碰面，而現在就快要5點了！

Eva: 不好意思，警官，不過你們知道現在幾點嗎？我下午5點時應該在這裡與人碰面，但是一匆忙就忘了戴錶...

Amy: 嗯...該不會你就是Eva Breitman吧？Ellen大隊長想請教你幾個問題...

 

★ 告訴 Eva Breitman 關於她父親的死

Eva: 你想怎樣，大隊長？對不起，只是，我在等人。我現在有點焦躁。

Amy: 我們知道你在等你的父親，Breitman小姐，而...我們要告訴你一個很不幸的消息：很遺憾他今天早上被人謀殺了。

Eva: 他...什麼？喔，我...我的天...

（哭）爸爸...怎麼會這樣？他只是個無辜的老人...我等了好久要再見他一面，而現在...

他本來要來和我一起住。這麼多年之後，我們本來又可以成為一家人...

我很抱歉，警官，我...我得回家了。我只是...需要休息...

 

★ 檢查 處方藥瓶

Amy: 做得好，Ellen！你破解了被害人的處方藥瓶上的序號了！把它傳給Hannah吧！她可以找出那個處方為何，以及那是誰配的處方！

 

★ 分析 粉紅色絲線

Yann: 嗯，那的確是比較麻煩的一項...你從收銀機採集的這些粉紅絲線上其實沾了血！考量到絲線的顏色，這確實很難被發現。當然，對你來說，這很簡單囉，Ellen！

我分析了那份血液樣本，而它來自於這位被害人！他一定曾抵抗過，然後其中一個人的衣服卡在收銀機裡。既然被害人沒有穿任何粉紅色的衣物...

Amy: 這表示：兇手才是穿粉紅色衣服的人！做得好，Yann！

 

★ 分析 序號

Hannah: 嗯，我看過你送過來的那組序號了，而我也因此發現：配這種止痛藥給被害人吃的那個人可不是他有辦法認識的那種人！

配製這個給被害人的醫師是Mark McKenzie。他是一位著名的外科醫生，而他所索取的診療費價碼根本就不是一名前科犯能付得起的價格！

他是醫療圈炙手可熱的人物，也是Ivywood明星的御用醫師！不過，顯然他最近搬回Inner City了！這裡的人們不可能負擔得起他的診療費...

（Ellen: 一個剛出獄的人為什麼可以看得起名醫...我覺得怪怪的...）

Amy: Ellen，你說得對。這有點不對勁。我們必須了解被害人怎麼能負擔得起像Mark McKenzie這種價碼的醫生。我們去找他談談吧！

 

驗屍報告

Roxie: 還真是一次乾淨的謀殺，Ellen大隊長！你的被害人是因失血過多而死的，輕鬆俐落！呃，對我而言啦，不是對他。

Amy: Roxie！對那位可憐的老人尊重點！你希望有人在你的墳前說那些話嗎？

Roxie: 我還真希望我的墳墓成為全城最熱門的派對景點！我倒情願人們喝酒，而不是流淚。但是說到喝酒...

你已經發現被害人的臉呈亮紅色，Ellen。我可以告訴你：這個人在身上被割開一個洞之前還曾被燙過！

於是，我就分析了他的皮膚細胞，然後我發現了茶的痕跡！準確來說，那是綠茶。

我的推論是，你的兇手在動手前曾對被害人的臉潑灑熱茶，讓他看不見！也就是說，這名兇手喝茶！

 

★ 詢問 Mark McKenzie 關於被害人的處方籤的事

Amy: McKenzie醫師，你是否開了藥方給Breitman先生？你能否告訴我們：像他那樣的貧窮前科犯怎麼能付得起像你這種名醫的費用？

Mark: 我把名聲看得比我自己還重！不過那是以前的事了，我回來Inner City是想尋根，還有幫助那些不幸的人們。

Breitman先生才剛出獄，需要新的醫生，而我非常樂於幫助他。如果你們來是為了問他的狀況，他並不需要太重大的醫療協助。

Amy: 你說得再正確不過了。David Breitman今天早上被謀殺了。我們正在檢視所有的可能性，調查所有可能在近期見過他的人。

Mark: 死了？哎呀，真想不到...他是個親切的老人，我是不知道他被逮捕的原因，不過他看起來並不危險。

他只來過我這裡兩次，拿了些止痛藥。我恐怕沒能幫得上你們的調查。

 

（回到警局...）

Amy: 嗯，我們還真是涉入一件費事的調查呢，Ellen大隊長！讓我想想我們找到的所有線索。

David Breitman在猶太熟食店裡被割喉致死，而那位老闆–Myriam Miller人在裡面，什麼都沒看見也沒聽見！太奇怪了吧...

我們見到他的女兒–Eva Breitman，也就是他想要親近的人。我們也見到他的醫生–Mark McKenzie；這位醫生最近才回到Inner City這一帶。

不過，到底誰會想要殺死那個男人呢？是因為25年前的舊事嗎？還是他又樹立了新的敵人？真神秘啊，Ellen大隊長！

Hannah: Ellen大隊長！我要告訴你新的消息！我駭進了Pacific Bay監獄的伺服器...

Amy: 噢，不！又來了，Hannah！Andrea叫你別再駭進政府伺服器了！

Hannah: 而我不理她是個正確的決定！Ellen，你一定不會相信David Breitman住在哪種地方！

 

第2章

Hannah: Ellen大隊長！我駭進了Pacific Bay監獄的伺服器，而且我找到你的被害人從監獄釋放之後一直住在哪的資訊了！

你一定猜不到的！David Breitman一直住在猶太會堂裡！

Amy: 在猶太會堂？但是...他怎麼能住在那裡？那是做禮拜的地方，不是旅館...

（Ellen: 既然他一直住在那裡，也許我們可以過去看看？）

你說得對，Ellen，要知道他在那裡做些什麼的最好辦法就是：去那邊看看！我們出發去猶太會堂吧！

 

★ 調查 猶太會堂內部

Amy: 好美的地方，Ellen大隊長，我從來沒有機會進到猶太會堂裡呢！

（Ellen: 認真點啦，我們不是來參觀的...）

嗯，你說得對，回到正題。你覺得那箱捐贈衣物裡可能會藏有相關的東西？希望你能找到它囉！

而你找到一張Yuan的花園的名片！Yuan Wong不就是我們在上次調查中見到的那位藥草店的老闆嗎？

（Ellen: 是啊。）

我就知道那個名字聽起來很耳熟！（E: 嗯？這上面是不是寫了什麼？）嗯，眼力真好，那張名片上似乎寫了些什麼，我們最好試著復原它吧！

（Ellen: 咦，那個人是這個會堂的...拉比嗎？）

噢，你說得對！那裡還有一位拉比，他等著要和你談話呢。他的名字是Jacob Fishman。既然被害人就睡在這兒，也許他可以提供一些有用的資訊！

（註：「拉比」的身分類似天主教的神父）

 

★ 詢問 Jacob Fishman 為什麼被害人睡在他的猶太會堂裡

Jacob: 你好，Ellen大隊長，不知你大駕光臨有何貴事？來，讓我為你倒杯茶。

Amy: Fishman先生，很遺憾David Breitman今天早上遭人謀殺了。我們得知：在他從監獄釋放出來後，他一直住在這裡。

Jacob: 謀殺？好可怕！怎麼會有人做那種事？David的確是前科犯沒錯，但他正試著改邪歸正！

他出獄之後無處可去，於是我就讓他待在這裡，直到他能找到適當的居所為止。

在他入獄之前，我就認識他了。安息日都會見到他，他人相當不錯。當然，如果你原諒他的不法行動的話。

我承認David近來似乎有很多煩惱。他花了很多時間待在車站，只是坐著思考...

 

Amy: 可憐的Breitman先生很努力地想要改邪歸正...你說得對，Ellen，我們得盡快找到殺他的兇手！

的確，Fishman先生提到David花了很多時間待在車站...也許再回去那裡是個好主意，你覺得呢，Ellen？

 

★ 檢查 名片

Amy: 你的表現總是這麼棒，Ellen！你解開那張名片上寫的東西了！來看看它說什麼...

喔，天啊，這是中文字！不過，Ellen，我不知道它代表什麼意思。我在學校修的第二語言是西班牙文！

（Ellen: 那我們就請Hannah幫忙囉？）

你說得對，我們應該把那張字條傳給Hannah。她會知道該如何去翻譯那些文字！

（中文玩家一致表示：不用分析6個小時！ 我們看得懂...）

（上面寫的是 我愛你，我的龍）

 

★ 檢查 捐贈衣物（為什麼這麼多內褲...）

Amy: 哇啊，人們還真大方！有人捐贈了一支電話給猶太會堂！

...哈哈！我沒看到被害人的名字就寫在那支電話上。當然，那就是你拿起它的原因吧？！

不過，那支電話被上鎖了...你覺得你能找到正確的密碼嗎，Ellen？

 

★ 檢查 上鎖的手機

Amy: 太好了，你解鎖了被害人的電話，Ellen大隊長！但這好奇怪...這裡面只有一條訊息！

「我只會因為同情而幫助你，你毀了我的人生！我永遠不會原諒你！」這是被害人的女兒Eva傳來的訊息！

（原文：I'll only help you out of pity, you ruined my life! I'll never forgive you!）

（Ellen: 這就怪了...她不是說她要把她的父親接去跟她一起住嗎...）

你說得對，Ellen，這和她告訴我們的不太一樣，說什麼她很想再次和她的父親一起生活...我們得和她談談！

 

★ 詢問 Eva 關於她對她父親的積怨

Amy: Eva，我們知道你並不像你假裝的那樣地對你父親的歸來感到高興。Ellen大隊長找到你傳給他的訊息了！

Eva: （怒+面紅耳赤）我當然很生氣！他毀了我的人生！他拋棄了我，自己又被抓，而我必須在沒有父親的情況下長大！

然後，25年後，他又回來了。他以為他可以就這樣繞一圈後直接回到我的人生嗎？！他以為他可以補償我嗎？

你不會了解這有多辛苦。我們一點錢也沒有，我曾經只喝了一杯茶就上床睡覺！學校的孩子們取笑我，這根本是夢魘！

（怒+面紅耳赤）而就在我以為一切都過去了的同時，爸爸就毫無悔意地回來了！他根本不瞭解我因為他而經歷過什麼！

總之，現在他要補償也太遲了。你知道嗎？我爸的同夥曾以「狼」來稱呼他，但他們更應該叫他「瘋子」。

 

★ 調查 鐵道（垃圾袋的位置真奇怪...）

Amy: 你在車站找到什麼有趣的東西了嗎，Ellen？你覺得那個垃圾袋裡裝了些什麼嗎？我希望你帶手套來了！（你翻證物都不戴手套的嗎...不然會留下指紋捏...）

你找到的那篇報紙文章都被撕爛了！這個城市的人真該好好保管他們的東西...你覺得你能還原那篇文章嗎，Ellen？

 

★ 檢查 垃圾袋

Amy: 喔，天啊，你在垃圾袋裡找到的那把小刀上沾滿了血！

（Ellen: 這有可能是兇器嗎？送回去給Yann看看。）

你說得對，我們必須在那把很可能是證物的刀子受到污染前將它送去給Yann分析！

 

★ 檢查 撕碎的文章

Amy: 你在車站找到的那篇文章是關於被害人被逮捕的事！它一定至少有25年以上的歷史了！那上面寫了什麼，Ellen？

顯然那樁讓David被捕的搶案是件相當混亂的案件！他的一名同夥還被殺了！

而那名被殺的同夥叫做Issac Miller！就跟被害人被殺地點那間熟食店老闆Myriam Miller同姓，Ellen！

（Ellen: 這位Issac的年紀...他會是Myraim的父親嗎？）

你說得對，Ellen，她一定是他的女兒！但是她沒提到她和被害人有這麼一段過去！這次她最好告訴我們所有實情！

 

★ 詢問 Myriam 關於David Breitman和她父親的關係

Amy: Myriam，你從未提到在你的熟食店裡被殺的那個男人和你父親曾身涉同一樁搶劫案！

Myriam: 我當然不會說！那不就會讓我成為頭號嫌疑犯嗎。不過，既然你們都知道了，我乾脆全都告訴你們吧。讓我先把茶收起來。

我父親曾和Breitman一起搶劫。他是一個開鎖高手，綽號叫做「狐狸」！我曾經以身為他的女兒感到驕傲。

Amy: Miller小姐，恕我直言，你父親做的事是犯法的！

Myriam: 我父親以他的工作為榮！你們這些警察，覺得生命可以很簡單地分成好人和壞人這兩種人。我父親只不過是做他最拿手的事！

但是David永遠都不滿足。最後那樁搶案，他不聽我爸的勸告，他害他們在犯罪現場待太久，然後警察就來了！

（怒+面紅耳赤）後來就發生槍擊，然後我爸爸就在槍林彈雨中喪命...這都是Breitman的錯！如果他肯把我爸的話給聽進去的話，我爸還會活著！

所以，我並不難過他死了，我當然也不會為他哀悼。我很高興總算有人為我爸報仇了！（所以案件的標題是從這來的嗎？）

 

★ 分析 中文字

Hannah: Choi翻譯公司，為您服務，Ellen！所以，我把你在猶太會堂找到的名片上的中文字放進電腦裡跑...

而那是由一個愛到發狂的詩人用可怕的文法寫的東西！大致上可以翻譯成「我親愛的小龍」！Wong女士不可能會寫出這種東西，這根本就是幼稚園等級的內容！

（Ellen: 所以寫的人會是David嗎？）

Amy: 你說得對，Ellen。既然我們是在被害人住的地方找到那張名片，一定是David寫下那些文字的！

Ellen，你覺得那代表David Breitman和Yuan Wong之間有感情糾葛嗎？我們去拜訪她吧！

 

★ 與 Yuan Wong 談談她與被害人的關係

Amy: Wong女士？David Breitman似乎在這張名片上寫了些訊息，關於「親愛的小龍」...他是指你嗎？

Yuan: 你用過去式來談論他，Ellen大隊長。那表示他已經死了，是嗎？你每次來找我，都是要宣告某人的死亡！

不過，回答你的問題，是的，我就是David的「親愛的小龍」。

David和我...我們曾經有過外遇，那是很久以前的事了。從來沒有人知道這件事。我們不能讓我的丈夫知道這一切，但是當我和David在一起的時候，我覺得什麼事都做得到！（發情貌）

但是，後來他入獄了，我就決定全心投入我的家庭。回想起來，那是那麼久遠的事...像是另一輩子的事。

恐怕這就是我所能告訴你的了，Ellen大隊長。現在，拜託，讓老太婆為她失去的愛人哀悼吧。我需要杯茶來平靜一下。

 

★ 分析 小刀

Yann: 做得漂亮，Ellen大隊長，你找到的那把小刀上所沾到的血正是被害人的血！

那表示：你剛剛找到謀殺案的兇器了！

我找不到任何其它生物痕跡，但是我在刀子裡發現了某種東西！一個極小的螺絲卡在那裡面！

它是用在眼鏡上的那種螺絲！小到足以卡在刀子裡！

也就是說，你們要找的兇手戴眼鏡，Ellen大隊長！而如果那個人以為你不會發現這件事，他就最好等著看他會有什麼下場吧！

 

（稍後，在警察局...）

Amy: 真是奇特的案件，Ellen，我想花點時間整理一下頭緒，你覺得呢？

我們見過Fishman拉比，他試著要協助我們的被害人重返社會！還讓被害人睡在他的猶太會堂裡！

我們也了解到Eva其實心裡深處埋藏著對她父親的怨恨...

而我們的被害人在Myriam Miller的父親的死亡事件中還軋了一角。在被警察擊斃之前，她的父親曾和Breitman一起行搶！

沒錯，Ellen，別忘了David Breitman和Yuan Wong在年輕時曾經有過外遇！這還真是令人意外！

Hannah: Ellen大隊長，我有消息要告訴你！記得你的被害人給Yuan Wong的愛的訊息「我親愛的小龍」嗎？

是這樣的，我研究了被害人的過去，而我發現他的一些同夥的代號！你已經知道「狐狸」就是Issac Miller...

David Breitman則是「狼」等等，每個同夥都有。直到我發現：某個人的代號是「龍」！懂我的意思嗎，Ellen？

（Ellen: 你的意思是說Yuan曾經是David的同夥？）

沒錯，那不只是愛的訊息，它還是個代號！Yuan Wong一定也曾和被害人一起行搶過！

Amy: 什麼？！

 

第3章

Hannah: Ellen大隊長！記得你的被害人給Yuan Wong的愛的訊息「我親愛的小龍」嗎？

「龍」實際上是Yuan的犯罪代號！也就是說，她和David Breitman在25年前是犯罪同夥！

Amy: 可人的Yuan Wong女士是個罪犯？！我真不敢相信，Ellen！她只是位老太...

Hannah: 哇，Amy，這真是破天荒的發現呢...老人也曾經是年輕人好嗎？而年輕人會做許多瘋狂的事。就像鴛鴦大盜邦妮和克萊德那樣。

「龍」可是個大盜！她偷珍貴的藝術品，從來沒被抓到過！

Amy: Ellen大隊長，我們得盡快去和Yuan Wong談談！她做過的事是違法的！

還有，你說得對，說不定被害人還保存了當時的其它紀念物！我們還必須走趟猶太會堂！要從哪裡開始呢？

頂著這個髮型去搶劫...會不會太招搖啊？

 

☆ 詢問 Yuan 她身為「龍」的事

Amy: Wong女士你好，或者我們應該說：「龍」？

Yuan: （怒）你在胡說些什麼啊？

Amy: 我們已經知道你曾經是名大盜！別想否認，Ellen大隊長握有證據！

Yuan: 好吧，不必生氣。我很驚訝Ellen大隊長能夠查出我的身分。不得不說，這真令人佩服。

那是很久以前的事了，遠在中國人對抗俄國人之前。我結婚得早，但是覺得自己被綁住了，我渴望自由！

於是我開始過著多年的雙重生活。白天，我是完美的家庭主婦，夜裡，我則是盜賊。不用太驚訝，大隊長，那時候，我可算得上是個運動員呢！

（發情貌）那就是我和「狼」配合的經過。那也是我愛上他的時候。我有過兩種人生，所以我有過兩份愛情。而當他入獄後，「龍」的身分就隨之消失了。

現在，Ellen大隊長，我必須請你幫忙。求求你，請不要向任何人提起你所發現的事。我已經建立了一個老老實實的人生。別讓我的過去的錯誤毀了它。

 

☆ 調查 長椅

Amy: 你在猶太會堂裡找到什麼，Ellen大隊長？一張撕碎的照片？我相信你一定很快就能復原它的。

你還找到一本日記？沒錯，上面寫的是被害人的名字，但我們無法辨識那段訊息！可以請你想想辦法嗎？

 

★ 檢查 被害人的日記

（內文：Time to find the one who put me away!）

Amy: 「是時候找出陷害我的人了」...天啊，Ellen，你在被害人日記裡找到的訊息是則威脅訊息！

如果說這是被害人所寫下的...那這就代表：當他離開監獄後，他就會開始尋仇！

（Ellen: 所以我們要找出那個當初報案的人囉？）

你說得對，我們絕對需要找出是誰打電話給警察通報搶劫案的！

（Ellen: 不知道Hannah有沒有辦法找到當時的紀錄？）

噢，好主意！Hannah會知道該如何在警方的舊資料中找出那個人的身分！來問她關於日記的事吧！

 

★ 檢查 撕碎的相片

Amy: 你看，你在猶太會堂裡找到的那張相片上顯示了Jacob抱著一個小女孩！他看起來年輕多了，這張相片一定很舊...

上面寫了一些東西！「好好照顧她」...一定有人把孩子交給拉比照顧，沒錯！

（Ellen: 說不定我可以找到這個小女孩的身份...）

什麼，你覺得你可以用這張相片找到那個小女孩現在長什麼樣子，Ellen大隊長？！那也太強大了吧！

（未看先猜...這個小女孩應該是Eva？）

 

★ 檢查 小女孩的相片

Amy: 這張相片上的小女孩是Eva Breitman！這一定是25年前照的照片，就在她父親被逮捕時...

你覺得這則訊息表示：在入獄之前，David把他的女兒託付給Jacob照顧嗎，Ellen？

（Ellen: 看起來是這樣，不過還是要問他本人...）

但為什麼Jacob不對我們說這件事呢？你說得對，Ellen，我們去找他談談！

 

★ 與 Jacob 談談他與David及Eva Breitman的關係

Amy: Jacob，我們知道你以前不僅認識David Breitman，你還在他女兒還是個小女孩時就幫忙照顧她了！Ellen大隊長找到可以證實這件事的相片了！

Jacob: 這個小女孩需要一個父親的形象！當David被逮捕時，他拜託我確保她的安全。那就是我做的事。

對她而言，這一切真的很辛苦，但是我已經盡全力照顧她了。而她也成長為一位美麗的女子。

但就在David終於出獄後，他向我要求更多協助，而不是感謝我所做的一切！

（怒+面紅耳赤）他一次也沒有想過我為他的女兒所做的一切，他只覺得這一切稀鬆平常！就只因為我是一位拉比，那就成為我該做的事！你敢相信嗎？！

Eva就像是我的女兒。她父親的死是場悲劇，但這也能夠讓她從更長遠的更大痛苦中得到解放。

 

★ 分析 憤怒的訊息

Hannah: 查閱警方資料庫真是一件苦差事！它亂七八糟的，不過我找到關於這位被害人初次被逮捕的資訊了！

我從80年代的資料中找到原始檔案，但是目擊者的資料仍為匿名！

我花了一些時間來解讀它，但我發現：目擊者就是Mark McKenzie！當時，他還不到20歲。

Amy: Mark就是當時目擊搶案而讓被害人入獄的人？那麼，他為什麼會接受擔任被害人出獄後的醫師呢？

而且，當我們和他談話時，他為什麼都沒有提到這件事？（E: 可能他自己也忘記了吧？）我同意你的看法，Ellen，我們再去拜訪McKenzie醫師吧！

 

★ 與 Mark 談談被害人在25年前被逮捕的事

Amy: Mark醫師，我們知道你就是25年前打電話給警察，讓David Breitman被逮捕的人！那你為什麼選擇在被害人出獄後還要幫助他？

Mark: 是他來找我的！我以為他要來報仇，不過我很快就了解到：他根本就不知道我就是向警方報案的人。

事情是這樣的，我只是意外地碰上他們最後一次的搶劫案！當時在夜晚，我正要回家...

沒有其他人對此發出警告，而通知警察當時發生的事是我的責任！

他們確保會保持我的匿名身分，所以Breitman的同夥無人可以找到我。後來，我就離開Inner City去過我的新生活...

但我並不後悔我所做的事。我大半輩子生活在恐懼中，但我知道我做的是正確的事，而我現在可以好好地喝杯茶了。

 

（回到警局...）

Amy: 好多事情被揭露出來了，Ellen，包括：Mark向警察舉發David之後這25年之間所發生的事...

而Jacob在David Breitman入獄這段時間撫養他的女兒...

我快要在這件調查案中迷失了！（E: 那就專注在謀殺案本身...）我想你是對的，我得專心集中在謀殺案上！那才是最重要的！

（Ellen: 我們再回去熟食店看看吧。）

你覺得我們應該回到熟食店看看？好主意，Ellen！也許犯罪現場尚未告訴我們它所有的秘密！

 

★ 調查 熟食櫃台

Amy: 我的天啊！塗油的燭台上有些血漬！你說得對，兇手一定曾握過它！你能採集一些血的樣本嗎？

而你覺得那些食物中間可能藏著什麼？我願意跟著你的直覺上天下地，Ellen！我知道我們就快抓到兇手了！

 

★ 檢查 染血的燭台

Amy: 做得好，你從那個燭台上採集到血液樣本了，Ellen！我馬上把這個樣本傳給Yann！

 

★ 檢查 整堆食物

Amy: 你從那些食物中找到這個用來擦眼鏡的東西了，Ellen！

（Ellen: 我們知道兇手有戴眼鏡...）

你說得沒錯，我們知道兇手戴眼鏡...

所以這塊布一定來自那個人的身上！我們來仔細看一下這個東西吧！

 

★ 檢查 布

Amy: 做得好，你從那塊布上採集到這種液體的樣本了，Ellen！把它傳給Yann分析吧！

 

★ 分析 不明液體

Yann: 你從那塊布上找到的液體其實是汗水，Ellen。

Amy: Yann，我們已知兇手戴眼鏡，而這塊布是在案發現場找到的，所以我們可以得知這是兇手的物品！你是否找到了關於那個人的其它資料了呢？

Yann: 當然！那就是我的工作。在那些汗水中，我找到了一些受損得相當嚴重的DNA。不過，沒有我不能修復的東西！

然後，託那組DNA的福，Ellen，我可以告訴你：你要找的兇手是一名女性！

 

★ 分析 血

Yann: 我也許不算虔誠，但是我實在不喜歡看到像這燭台這樣神聖的文物被用來傷害他人。

燭台上的血實際上來自於兩個不同的人！其中一個是這位被害人，而第二個人一定是本案的兇手！

我試著把這兩種血液樣本分開來仔細分析，而結果相當順利！

也就是說，我可以告訴你：兇手的血型是O+型！你現在可以去抓那個人了，Ellen！

 

Amy: 這就是了，Ellen！你已找到我們所需的所有證據了。該是時候作個了結，把殺害David的兇手送去坐牢吧！

 

逮捕兇手（什麼...居然是她...）

Amy: （驚嚇貌）Yuan？！你殺了David Breitman？！但是為什麼？你不是愛他嗎？！

Yuan: 我完全不知道你在說什麼。我只是個老太婆，我連一隻蒼蠅都不會傷害的。

Amy: Ellen大隊長找到證據了，Yuan！我們找到你的拭鏡布、你的衣服上的絲線、你的血...

Yuan: 好吧，不必生氣。做得漂亮，Ellen大隊長，你抓到我了，這可是你所有同事都辦不到的事。

David在他愚蠢地被逮捕之後的25年後回到這裡，還想向我討取我們最後一次搶劫時要分給他的那一份錢！（咬牙切齒）

我有權擁有那筆錢！我開創了我的事業，我用它幫助我的家庭度過難關！把錢還給他就會破壞我所建立的一切！

（怒）但是他在意嗎？不！他已經準備好要從我這個老太婆身上搶回他自己的人生！他會毀掉我的家庭！

於是，當我在熟食店撞見他時...我連想都沒想。我就做了我知道我必須做的事。我把我的茶潑在他臉上，讓他看不見，然後...我割開他的喉嚨。

一切發生得太快了。我用燭台打他是為了要敲暈他，這樣他就不會感到痛苦。我很強硬，但是並不殘忍。

家庭永遠是第一的。David從來就不懂這一點。為了我的家庭，我必須殺死他。我沒有其它選擇。

Amy: 我想，除了謀殺以外，還是有其它方式來讓他知道那些事，Yaun。你被逮捕了。

 

Dante: Wong女士？你在這裡做什麼？我訂的藥用蘑菇有什麼問題嗎？

Yuan: 我被逮捕了，Dante先生。我想，我們的私事私底下再說吧。

Dante: 等一下...噢，你是說你就是因謀殺David Breitman而被起訴的人，是嗎？那真是太糟了。幾星期前，我才放他出獄呢！

你可以在25年前就這麼做，這樣就能為所有人省下許多時間和工夫...

Amy: 庭上！你到底在說什麼？！

Dante: 喔，抱歉，Young小姐，我說錯話了。繼續吧！

Wong女士，你為了留下你已保存25年的贓物而殺害了一名前科犯。即使你再怎麼嘗試老老實實過生活，你的心還是扭曲的。

就像大家說的，法網恢恢，疏而不漏。Wong女士，我以你殺害David Breitman的罪名判你入獄服刑25年。本庭休庭！

 

Amy: Breitman先生想回到正常人的生活，而他所找到的卻是死亡...

Ellen，有時候，人似乎無法逃離過去。很多人可能會為了復仇而殺死他，但真正殺死他的終究是他自己的貪婪。

你像平常一樣地破解了這樁謀殺案。至少這讓我舒服了點，Ellen大隊長。

Ellen，只要有你在Pacific Bay，這些謀殺案必定都會被公正地處置，而這些殺人犯也必定會深感不安！我確信一定會這樣的！

 

額外調查

Andrea: Ellen大隊長，這樁謀殺案調查你處理得非常漂亮，但是恐怕現在還不是你休息的時候！

車站那邊發生了點問題。有人在那邊吵架，而我要你過去確保一切無礙，好讓我們可以再次讓火車站正常運作！

還有，Eva Breitman來過警局。她說猶太會堂那邊有些問題，想要找你談談...

她聽起來很擔心，有空時請你和她談談吧！但是別等太久才去車站，我等著要看一份完整的事件報告！

 

支線一

★ 調查 火車站

Amy: 這個嘛...Marquez局長說這裡有人吵架，但顯然那一切已經結束了，Ellen！

（Ellen: 咦，那裡有個被破壞的攝影機耶...）

喔，你說得對。這部攝影機可能是在事件發生時毀損的...也就是說，它可能拍下事件發生的經過！這是複雜的工作，如果有人能修好它，那個人就非你莫屬了！

 

★ 檢查 壞掉的攝影機

Amy: 做得好，Ellen！這部攝影機現在看起來像是它根本就沒壞過！Hannah應該可以輕易取得錄影內容...

 

★ 分析 監視攝影機

Hannah: Ellen，我真不敢相信！你在車站找到的攝影機...攝影機記錄的影像顯示有兩個人在吵架，而其中一個是我的女友！

（臉紅）呃...我是說...我告訴過你我女友Heather的事吧，對吧？

Amy: 她是你的女友？哇，她看起來很可愛！

Hannah: 她當然可愛，但那不是重點！她在去熟食店前才打電話給我。我們本來之後要碰面。所以我不知道她為什麼會在車站出現！

我好擔心，Ellen，她沒接電話！我甚至沒辦法分辨出她和誰吵架，攝影機的角度不對...

（Ellen: 那我們去熟食店問問看老闆娘有沒有看到她...）

Amy: 我肯定她會沒事的，但是Ellen說得沒錯：你們兩個應該去熟食店看看。如果Heather曾去過那裡，熟食店老闆Myriam一定曾見過她！

 

★ 詢問 Myriam 她是否見過Hannah的女友

Myriam: Ellen大隊長，又是什麼風把你吹來我的店了？終於決定要嚐嚐一些烤...

Hannah: 我們沒時間做這種事，女士。我女友不見了！你知道嗎，一位可愛的金髮女郎，有漂亮的嘴唇，她常常來這裡，而且愛穿奇怪圖案的上衣...

Myriam: Heather，對嗎！可愛的女孩，總是很有禮貌。她總是會買些巧克力芝麻酥糖。稍早之前，她曾來過這裡！

不過她看起來很生氣，然後忽然跑出去打電話！你們看，我想她還把手提袋忘在櫃檯附近...

（Ellen: 那我們就拿回去給她囉。）

沒問題，Ellen大隊長，請自便，那個手提袋就在那裡。親愛的，你看起來太擔心了，坐一會吧，我來為你們弄點吃的！（獲得 漢堡）

 

★ 調查 熟食店

Hannah: 這是Heather的手提袋，Ellen！在哪裡我都認得它！她覺得那些字很有趣...我再打個電話給她，能拜託你查看它一下嗎？

 

★ 檢查 Heather的手提袋

Hannah: 你在Heather的手提袋裡找到什麼了，Ellen？我無法用電話聯絡上她，她的手機關機了，而且...

什麼？！一張禁制令？是...是Chris和Ivy Valentine申請的？Ellen，他們是Heather的父母耶！他們申請了一張禁制令來抵制自己的女兒？

（怒+面紅耳赤）這張禁制令禁止她靠近他們以及他們家！甚至還有得保持一哩以上的距離之限制！這太可怕了！

他們一直不認可我們的關係，總是說我們是頹廢墮落的年輕人...但是Heather從未放棄他們。我打賭她就在他們家，試著要讓他們改變這個主意！

我從沒想到他們會這麼做！我...我去找她，再帶她回警局，Ellen！待會見！

覺得小題大作...Heather又沒有傷害她的父母...

 

（稍後，在警局...）

Heather: 你好，Ellen，Hannah告訴了我很多關於你的事...很抱歉我們得在這種情況下見面。

你懂的，我和我父母的關係很複雜。他們似乎無法接受我的性向，或是我和Hannah的關係。

當我的母親說要見我時，我希望她已經改變主意了...但她說的卻是：除非我和Hannah分手，否則我就不能當他們的女兒了！（淚）

她告訴我他們會用那張禁制令來對付我！這讓我好生氣，我整個人失去控制了...

抱歉把你捲進來，但是謝謝你拿回我的手提袋還有...真謝謝你那麼支持Hannah！你是個好人，Ellen大隊長！

Hannah: 很抱歉，Heather，我沒想到你的爸媽對你出櫃會有這種反應...

Heather: 不是你的錯，寶貝。只有你永遠接受我是怎麼樣的一個人！我只需要你一個家人就夠了！（發情貌）

 

支線二（Eva Breitman + Jacob Fishman篇）

★ 詢問 Eva 她在擔心些什麼

Amy: 嗨，Eva！聽說你想和Ellen大隊長談談，有什麼不對勁嗎？

Eva: 我最近注意到這附近出現了很多反宗教的塗鴉。就在幾天前，有一些奇怪的人在猶太會堂附近徘徊！

我警告過Jacob，但是他不聽我的，他說我太多疑了！我擔心那些人可能會對他不利！

（Ellen: 為了安全起見，我們還是去看看好了...）

Amy: 沒錯，Ellen大隊長，我們可以去猶太會堂瞧瞧，並確保一切都安全！別擔心，我們會去那邊看看的！

 

★ 調查 猶太會堂內部

Amy: 顯然有人來過這裡，而且還留下什麼東西！不過，這看起來好像已經破損了。你能看一下嗎？

 

★ 檢查 碎片

Amy: 喔，老天！你還原的那個面具還真恐怖！它會是用來做什麼的啊，Ellen？

（Ellen: 看起來是防毒面具...）

你說那種面具是用來當作防護毒氣的工具？但是...猶太會堂會有什麼毒氣？我被弄糊塗了！

（Ellen: 你記不記得Eva說過...）

哦對！沒錯！Eva警告過我們這附近最近出現了很多反宗教的塗鴉！這個面具一定是塗鴉者用的，避免吸入噴漆的氣味！

我們還得找出這個面具到底是誰的...了解，Ellen，我馬上幫你拿指紋採集工具來！

 

★ 檢查 塗鴉面具

Amy: 這些粉末還真神奇，Ellen，你在面具上找到一些指紋了！該把它傳給Yann，看看會有什麼結果！

 

★ 分析 指紋

Yann: 嘿，Ellen，我真喜歡你從猶太會堂帶給我的面具！

它讓我想起我在Jazz Town認識的某位地下藝術家，他還曾經在藝廊裡展出他的塗鴉。

另外，我找出那個指紋屬於誰了。一個有竊盜前科的難纏傢伙，他的名字是Fredo Mancini，這是他的檔案相片。

但問題是...我上次聽到他的消息已經是好幾年前了。於是，我就打電話給Marquez局長，要...

Andrea: 很不幸的是，我跟這個男人處得不太愉快，Ellen...

你記得無政府主義組織Inner Chaos嗎？嗯，就我所記得的，Fredo一直是他們的領導人。

你發現Inner Chaos又活躍起來，但如果Fredo還是他們的領袖，我們就頭疼了！

（Ellen: 看來我們要去提醒Eva注意安全了...）

我不敢想像如果Hannah聽到他又出現會出現何種反應。拜託，請你保密，而且務必要小心。絕對不能也不該信任那個男人。

Amy: 真可怕！Ellen，我們最好提高警覺。但你說得對，現在我們還必須去警告Eva關於這個幫派的事！

 

★ 警告 Eva 關於無政府主義者的事

Amy: Breitman小姐，關於這一帶出現的威脅...你說對了。

Ellen大隊長在猶太會堂裡找到一個塗鴉用的面具。是一個無政府主義幫派用過的...

Eva: 一個無政府主義組織？我就知道我的擔憂確實是有道理的！真希望Jacob在猶太會堂工作是安全的！

Amy: 不必擔心，Breitman小姐，警察就是來保護人們免於威脅的！我們會去提醒Jacob這件事，對吧，Ellen？

Eva: 真謝謝你們，Ellen大隊長！請你們收下這個。這是來自我父親的東西！（獲得 昂貴的項鍊）

 

★ 警告 Jacob 關於無政府主義者的事

Jacob: Ellen大隊長！你和Eva談過了嗎？她正在擔心我可能會發生什麼事。她說到處都看得到邪惡的蹤跡！甚至在這個神聖的地方裡！

Amy: Eva擔心的沒錯。無政府主義者正在這一帶活躍著，Fishman先生。從現在起，你必須提高警覺。

Jacob: 天啊，所以Eva是對的！夾在他們和社群爭鬥之間，在Inner City的日子越來越難過了。

但是，不必擔心，我會把消息散播出去。現在，Ellen大隊長，請收下這筆款項。我為了讓David回到正軌而存下這筆錢，但看來他已經用不到了...（獲得 20000金幣）

 

（稍後，在警局...）

Amy: 嗯，Ellen，今天還真不賴！我好高興見到了Hannah的女友！

不過，很不幸的是，她的父母並不接受他們自己的女兒是這樣的...希望他們很快就能改變心意，就當作是為了Hannah和Heather好吧！

不過你真厲害啊，Ellen！不管是危險的無政府主義者或是家庭慘劇，你總是能夠保持清楚的思考！

這一區似乎充滿了麻煩人物。我希望我還能保持我的冷靜...還有，我真的很好奇為什麼Andrea一直叫我們不要向Hannah提起任何關於Inner Chaos的事...