瘋貓的遊戲基地

原始對話整理時間：2015年1月

在進入正文之前...　先介紹一下阿米希（Amish）這個民族

維基的連結...自己慢慢看吧

（這裡面有提到　阿米希派是孟諾教派的一個分支　所以以下的內文會有部分的修改）

又要正經又要親和力...那就這樣穿囉

King: Ellen少校，你準備好去處理可能是你目前為止最敏感的案子了嗎？

（Ellen: 敏感...怎麼說？）

最近有一起謀殺發生在阿米希社區；警方之前從來不太去干涉阿米希人的...你處理這案件時要非常小心。

Jones: 哇喔，我其實從來沒去過阿米希社區，我聽說他們過著很古早的生活，沒有電話、車子，甚至連電都沒有！

King: 這也是我很慶幸有Ellen一同參與這個案子，Jones，因為你辦案的細心程度就和火車出軌一樣！

Jones: 喔拜託，局長，我保證我會盡力的。那麼，少校，你準備好要搭乘時光旅遊，回到18世紀了嗎？

第1章

★ 調查 孟諾教徒的農場

（在阿米希社區的入口...）

Ramirez: Ellen少校，這真是太慘了！（汗）

Jones: Ramirez，如果你看到血會害怕的話，建議你不要到謀殺現場那！

Ramirez: 這犯罪現場很恐怖...但這還不是最糟糕的部分！一個阿米希的小孩目擊了整個謀殺的過程！

Jones: (What the...!)什麼？！全部？

Ramirez: 沒錯！可是沒有人能夠和Issac交談，他不斷地發抖，就像飄在風裡的葉子一樣！（汗）

Jones: Ellen，我知道你一定有辦法讓Issac說話，不過我們沒辦法在搜索同時又花時間陪在他旁邊...

（Ellen: 我們看看能不能請Grace來幫忙？）

喔，你說得對，Grace絕對能夠勝任這個工作！我們應該去協調調度讓她過來這裡，同時，我們去看看接下來要對付的是什麼！

調查後

Jones: 呃，這個兇手八成有強烈的個人視覺風格，看了真是令人不安！（汗）

根據被害人的證件，他叫做Tom Blackwater。我們把遺體送去驗屍，看看Nathan能不能發現什麼其他線索。

還有這個小孩穿的是設計師品牌的襯衫，可是阿米希人通常只穿很樸素的衣服，顯然他並不是阿米希人...那他到底在這裡做什麼？

來看看你在犯罪現場找到什麼：一條繩索和一本聖經...

（Ellen: 這繩子上有割斷的痕跡，應該跟用來綁被害人的是同一條...）

你說得對，Ellen，這繩索和用來綑綁被害人的是同一條。收起來看有沒有其它線索！

再來看看這本聖經，在第一頁上有寫了些什麼東西，可是都褪色了。你能用你的神奇技術來幫我們復原它嗎？

現在去看看Grace有沒有讓Issac變得比較冷靜了...可憐的孩子，我還是不敢相信他目擊了整個謀殺的過程。

★ 約談 Issac 瞭解謀殺案的資訊

Jones: 呃，Grace...你幹嘛要裝扮得像個阿米希女人？

Grace: King署長和我達成共識，我們認為如果我裝扮得和他們一樣的話，比較能夠融入他們，同時也比較好照顧Issac。

還有，很抱歉，Ellen，不過我覺得Issac沒辦法告訴你太多他目擊的謀殺過程。

這隻可憐的小羊受到太多驚嚇了，他現在還沒辦法正常說話，而且我怕和他討論這些事情只會讓狀況更加惡化...

Jones: Ellen會很小心對待他的，Grace，我們保證。不過還是得要試試看，如果讓你去問他，說不定他會比較放心開口。

...

Grace: Issac你好，我們瞭解你一定感到非常的害怕，不過Ellen少校需要知道你看到了些什麼，這樣我們才能抓到做出這件事的壞人。

Issac: 牠...牠不是人！那是一隻巨大的怪物...一隻野獸，牠有著像剃刀的利爪，牠追在那個人後面，接著就...牠是純粹的Schlecht...

Jones: 純粹的什麼？

Issac: Schlecht。在我們的語言裡是惡魔的意思，這隻怪獸就和我父親一直和我說的一模一樣。

喔天啊！那隻怪物抓起那個人並將他往上拋到空中...接著牠大聲地吼叫...然後就都是血。滿地的血！（哭）

Grace: 好～好～別擔心，你現在很安全，Issac，我們保證。

Jones: Issac似乎深信是一隻真的怪物出現殺害了我們的被害人...你覺得為什麼會這樣呢，Grace？

Grace: Issac無法接受有人類可以做出如此可怕的行為，於是他唯一能處理的方式就只有把兇手轉變成一隻真正的怪物！

要讓他想起實際發生的狀況的一些粗略細節，恐怕都還要再花上一些時間。

Jones: 身為一名關鍵謀殺的目擊者，我們通常都要帶回警局保護的...不過基於他的孟諾教信仰，這樣做是對他很不尊重的行為。

Grace: Ellen，請讓我留在這個阿米希社區照顧Issac。我保證我會讓他慢慢想起來的，而他真的需要有人照顧他。

Jones: 真的嗎？嗯，畢竟要託付小孩的話，沒有人比你更讓我們可以放心了。所以我想Nathan應該可以幫你代班到這個案子結束吧。

現在既然Issac提到了他的父親，Ezekiel Hersberger。我同意Ellen的看法，我們應該要去和他談談。

★ 約談 Ezekiel 瞭解關於Issac的資訊

Ezekiel: 你在做什麼，竟然這樣和我孩子說話？你看不出來Issac處於無法說話的狀態嗎，怎麼這麼過分啊？！（怒）

Jones: 很抱歉，Hersberger先生，但這是我們警方的職責。我們已經盡力在照顧他了，而且有位我們部門的女職員會留在這裡繼續照顧他。

Ezekiel: 喔，哼，為什麼這件謀殺一定要發生在我們的土地上？我們很努力試著要和外界的邪惡隔絕開來，然而它們還是持續不斷地想要闖進來！

Jones: 你怎麼能如此確定不是阿米希人下手殺害那個男孩的？

Ezekiel: 「不要與惡人作對。有人打你的右臉，連左臉也轉過來由他打...」這話來自於馬太福音。

Jones: 意思是...？

Ezekiel: 意思是我們阿米希人不會是兇手。我們秉持非暴力的信念：我們寧願被殺害也不會防衛，那是神的旨意！

★ 檢查 聖經的一頁（背景：農場）

Jones: 做得好，Ellen！在犯罪現場找到的聖經上面的文字，復原後看到了些什麼？

「我宣誓永不叛離孟諾教規，並抗拒英美作風。Madison Springer」...

呃，你覺得這是那個Madison Springer，就是Grimsborough學院的啦啦隊長，還常常跟我們調查牽扯在一起的那個嗎？

不過如果這是我們認識的那位Madison，她看起來不像是會規守阿米希人的準則的人...

(What the...!)...除非她真的是阿米希人！但這絕對不可能，我是說，看看她的樣子：她從頭到腳都和阿米希人背道而馳！

（Ellen: 要查證的話，我們也只能去問她本人了吧...）

你說得對，Ellen，我們應該直接去問她，不然我的腦袋快爆炸了。

驗屍報告

Nathan: 你們被害人的死法很慘。他的皮膚遭人用乾草叉或是類似的東西刺穿很多次，讓他的血像透過篩網一樣慢慢流出來。

Jones: 噁，這兇手怎麼有這麼扭曲的創意？！讓Tom失血至死再把他弄成稻草人！

Nathan: 我真慶幸有Ellen一起來抓這個怪物！

還有起初我並沒發現屍體上有什麼值得注意的東西...且說實話，我也不覺得可能會找到些什麼。

但是後來我將屍體放在黑燈下檢查，我復原了一個不太明顯的鞋印。

我想兇手一定是踩在你們被害人身上過，因為要把他固定在架子上弄成稻草人。

問題是，我沒辦法分辨出這是哪一種鞋子的印子...

Jones: 別擔心，Nathan，你不妨交給Ellen處理吧？我很確定這個專家馬上就能解決這問題的！

★ 檢查 鞋印

Jones: Ellen，你真是太強了！就連Nathan都沒辦法根據被害人遺體上的鞋印辨別出兇手鞋子的種類...

...可是你卻只花幾秒鐘就推斷出我們的兇手穿著靴子！

★ 檢查 繩索

Jones: 做得好，Ellen！你在被用來捆綁被害人的繩索找到了這些毛髮！

我完全猜不出來這是什麼的毛髮...不過放在顯微鏡看，應該會清楚一點吧？

哇，這毛髮還真是細緻...你覺得你有辦法可以比對資料庫找出這毛髮的主人嗎，Ellen？

★ 檢查 毛髮

Jones: 做得好，你利用顯微鏡加強了謀殺案中那條繩索上的毛髮的清晰度...

...並且還有辦法確定那是馬的鬃毛！

我不太相信兇手真的是一匹馬。我的意思是，一匹馬不可能把被害人綁成像稻草人一樣，用馬蹄應該沒辦法做到這點吧。（你想太多了...）

...不過既然犯罪現場有這麼大量的鬃毛，這很明顯表示我們的兇手一定騎著一匹馬！

★ 約談 Madison 瞭解聖經的資訊

Jones: Madison，我們需要你幫我們解決一個謎團：我們有理由相信你是阿米希人。這是真的嗎？

Madison: 什麼？！這也太扯了，我看起來有像什麼鬼阿米希人嗎？！不好意思我要先告退了，我還有個畢業舞會要張羅。（汗）

Jones: 好吧，那我想我們就回去阿米希社區問問他們認不認識這位熱愛派對的啦啦隊長...

Madison: 好啦，好啦！只是拜託不要告訴任何人！這是真的，我是阿米希人。我在那裡出生長大，而且一直被教導什麼是可以做和不能做的...

...後來當我年紀到了，在那段遊歷的時間解放了我：在阿米希人青少年人生裡有段時間可以離開社區並進入你們「英美」人群中生活。

不過現在有一個大學生遭到謀殺，還是在阿米希的領土裡，我很怕他們會逼我要回去...

Jones: 等一下，Tom Blackwater是Grimsborough學院的學生？！

Madison: 是的，但我只有聽過Tom的名聲：他是個王X蛋而且還是個超級花心大少。我並不是說我很高興聽到他死了，不過很多女孩會這樣覺得。

（Ellen: 真是難以置信，Madison竟然是阿米希人...）

Jones: 我知道，Ellen，我也不敢相信Madison是阿米希人！我的意思是，她是Grimsborough學院最受歡迎的女生耶！

只是想想這些年來，她要多努力保守她孟諾教信仰的這個秘密。

而且她的社區不可能知道她在學院的樣子，不然他們永遠都會排擠她的！

（Ellen: 那她的精神壓力一定很大...）

你說得對，要那樣過著雙重生活，壓力一定非常大，看來我們似乎太低估她了...

但是也多虧了她的雙重生活，現在知道我們的被害人之前是Grimsborough學院的學生。你覺得我們去搜索一下他的宿舍房間如何？

★ 調查 學生臥室

Jones: 初步看來，被害人臥室裡的這箱學生的物品似乎沒有什麼對我們有利的證據...

...不過既然學生常把東西藏在一堆垃圾底下，說不定我們還真能在裡面找到些什麼！你準備好要開始搜索了嗎，Ellen？

★ 檢查 學生的物品

Jones: 幹得好，Ellen！現在我開始好奇你在Tom的個人物品中找到的機密光碟片裡面有什麼了？

畢竟，上面寫著「機密」...這讓我很想立刻知道裡面有什麼，你不這樣覺得嗎？

我們把它交給Alex，看他能不能查到什麼！

★ 分析 機密光碟片

Alex: 老實說，怎麼會有人不想別人看這光碟，但又在上面寫上「機密」二字呢？（此地無銀三百兩...）

Jones: （笑）對啊！我也這樣覺得！不過現在更重要的是，在被害人臥室裡的這張光碟片上有發現到什麼？

Alex: 嗯，結果發現你們的被害人除了當學生以外，還有一份兼職工作，在一間叫Golden Land的公司上班。

Golden Land這間公司大量收購農用土地並且將其轉變為鐵道路線做使用。因為破壞郊區的關係，很多生態團體常常攻擊他們。

Jones: 所以Tom的工作就是去收購土地？！

Alex: 沒錯。Tom的監督人是一位叫Dylan Cobbs的。而且，聽好了：Tom最近的一份工作就是去大量收購阿米希人的土地，因為那裡有一條鐵道路線要通過。

Jones: 呃，他們難道沒有羞恥心嗎？！蓋一條鐵道路線穿過去的話，這個和平的阿米希社區就從此毀了！

雖然我們沒辦法和Tom說話，畢竟他傷重不治死在他想收購的阿米希土地上。不過我們可以去質問他的雇主，Dylan Cobbs！

★ 約談 Dylan 瞭解他土地收購行為的資訊

Jones: Dylan Cobbs，我們想問你幾個問題，是有關於你的員工，Tom Blackwater，以及他意外身亡的事情。

Dylan: 我可以給你一分鐘，不過時間就是金錢，而且現在我兩者都很缺。

所以，嗯，Tom...我底下最有希望的員工就這樣死了，我也覺得很傷心。我的意思是，你能想像我花了多少時間訓練他嗎？！

不過這也有可能是因禍得福：Tom最近變了。他最近一份工作是買斷那些阿米希人的土地，可是他卻失敗了。

Jones: 你的意思是你沒辦法把那些田園詩畫般的土地變成鐵道路線，讓你覺得很難過嗎？！

Dylan: 嘿，別對我發飆，老兄；我敢說是那些阿米希怪胎殺害Tom的！我跟你說，那個馬戲團應該要被永久關閉！（怒）

Jones: 真是個混蛋...Dylan好像根本不在乎Tom的死！他在乎的只有賺錢而已！

嗯，如果最後發現Dylan就是我們的兇手，我會非常樂意給他一小塊的地，還不收他錢！

（稍後，在辦公室...）

Jones: 這個案子真是越來越詭異了...一個大學生死在阿米希土地上，他不應該會在那裡的。

接著我們還發現了大學女王蜂實際上竟然是個阿米希人，然而她卻想盡辦法要對兩邊都隱藏她的雙重生活。

為什麼阿米希人要這麼極端地隔絕現代社會，又是為什麼現代社會這麼想嘲笑他們？

Ramirez: Ellen少校，我到處去問了一下，顯然你們的被害人最近被目擊和一名女孩在一起！！！

Jones: 我們現在活在21世紀，Ramirez，那有什麼好驚訝的？

Ramirez: 因為那個被看到和Tom在一起的是...阿米希人！

Jones: (What the...!)什麼？！

Ramirez: 沒錯，這就是我期待看到的反應！

第2章

Ramirez: Ellen，你們的被害人被人看到和一名阿米希女孩在一起！！！

Jones: 什麼？！阿米希人是不被允許和非阿米希的人交往的...如果這被人發現了，這會是阿米希社區的一大醜聞！

...不過我們到底要怎麼找出那個阿米希女孩？

Ramirez: （臉紅）我年輕的時候，我都會帶著我未來的太太去接吻勝地。那是Grimsborough最浪漫的地方，所以你們那對鴛鴦也有可能去過喔？

Jones: 呃...感謝分享，Ramirez。不過也對，如果Tom和他的阿米希女友想要去個遠離塵囂的地方，那他們選擇去那裡還蠻有道理的。

嗯，Ellen，你覺得我們去看一看怎麼樣？

Ramirez: 如果你們動作快點，就還可以趕上看日落！那超漂亮的！

Jones: 喔，為什麼就在我們要出發的時候電話響了？我會盡量長話短說...喂？

Grace: 喂！聽著，我現在不應該要講電話的...

Jones: ...為什麼？你有麻煩了嗎，Grace？！（汗）

Grace: 當然不是啊傻瓜，我只是盡量尊重阿米希人的生活方式！他們不相信現代科技...

...不過我想我應該要打個電話，因為我在社區到處問過，聽說Dylan最近被人目擊和你們的被害人發生鬥毆。

至於謀殺目擊者，Issac，他開始可以說一點話了，不過還不到正常的地步，我會再跟你們更新近況，祝你們好運！

（Ellen: Grace說Dylan和Tom打過架？如果Tom真的和一個阿米希人交往，而Dylan又知情的話...）

Jones: 嗯，自己的員工愛上一名阿米希女孩一定讓Dylan企圖想要買下阿米希土地的狀況變得很複雜。你說得對，Ellen，我們應該要去找他談談！

☆ 調查 接吻勝地

調查前

Jones: 看看這日落，Ellen...還有這風景！這個地點可以俯瞰整個Grimsborough！

（Ellen: 想看風景的話，等調查結束吧。）

你說得對，我們該專心點；我們是來這裡找看看有沒有被害人和阿米希女孩來這裡的線索，你準備好就開始吧！

調查後

（Ellen: 我記得Nathan說過，兇器可能是乾草叉...）

Jones: 我的天啊，Ellen，看這個乾草叉，上面都是血！而且你說得對，Nathan的確說過我們的被害人是被乾草叉刺死的...

很可能上面的血是被害人的，那麼這個乾草叉很有可能是兇器！快拿出鑑識工具搜索一下線索吧！

不過這並沒辦法告訴我們被害人是否有和阿米希女孩來這裡...

你覺得這土堆可能會有重要的線索是嗎，Ellen？嗯，那我們最好快點挖吧！

★ 檢查 土堆

Jones: 所以你從接吻勝地的那土堆裡有找到什麼寶藏了，Ellen？

嗯，一張紙條...還有你看，上面寫著被害人的名字！

到底是為什麼他要這麼麻煩去埋一張紙條啊，我很好奇耶？

（Ellen: 那我們就看看上面寫什麼吧！）

說得好，Ellen，如果你能復原褪色的文字的話，或許謎團就會自己真相大白了！

★ 檢查 乾草叉

Jones: 你真的是個鑑定專家，Ellen！你從血跡斑斑的乾草叉上找到了染血的布料，這一定會成為解決這個案子的關鍵！

既然Grace現在人在阿米希社區照顧著我們的謀殺目擊者...

...那我們應該把這些染血的布料送去給正在代班的Nathan。雖然那不是他的專門領域，但我相信他一定會想辦法找出什麼的！

★ 檢查 褪色的紙條

（內文： I vow to love you, in this life and the next. Hannah Hersberger & Tom Blackwater）

Jones: 你的技術還是這麼高超啊，Ellen！來看看你復原的紙條上的文字：這是兩個戀人彼此的承諾！

「我發誓要愛著你，這輩子和下輩子都是。Hannah Hersberger，Tom Blackwater」。

Hannah Hersberger？這和Ezekiel還有Issac的姓一樣！

所以Tom真的愛上一位阿米希女孩！哇，那完全不會被阿米希社區所接受的！

（Ellen: 該不會這位Hannah是Ezekiel的女兒？）

你說得對，Hannah一定是Ezekiel的女兒。走吧，我們最好和她談談。

★ 約談 Hannah 瞭解山盟海誓的資訊

Jones: Hannah Hersberger，我們最近發現你和我們的謀殺被害人，Tom Blackwater，有段感情關係，而且...

Hannah: 噓！！求求你們小聲點！如果我的社區發現我和一個非阿米希人在一起，我會終身被排擠的！這違背了孟諾教規！（汗）

我們約在接吻勝地碰面，我會告訴你們全部的事情。現在請你們先離開，不然我會有麻煩的！

（回到接吻勝地後...）

Hannah: 謝謝你願意這麼慎重，Ellen少校。或許這對你們來說很難以理解，不過我們阿米希人有非常嚴格的規矩要遵守。

Jones: 我們明白，Hannah，而且在我們眼裡你並沒有做錯任何事。不過你可以告訴我們關於你和Tom Blackwater的關係嗎？

Hannah: 喔Tom！我第一次看到他的時候，我覺得他好可愛，不過我被他的眼神嚇到了；他眼神非常冰冷，好像他極度缺乏愛一樣...（淚）

...可是每次Tom來找我，我看到他的眼神有所轉變...還有他的心：他愛上我們的生活型態了，這點我很確定。

接著有一天我發現他試著要學習我們的語言：賓州德文。他要求我教他，我也答應偷偷教他。（臉紅）

我們很快便失去理性，瘋狂地陷入熱戀！即使所有的因素反對著我們，我們也不在乎，因為我們擁有彼此...（發情貌）

喔Tom！這是多麼殘酷的命運，找到你的真愛後，像到了天堂般的快樂，但接著神卻從你身邊將一切都帶走？！（哭）

Jones: 可憐的Hannah，她勇敢違抗社區只為了要和Tom在一起，而且她很明顯深愛著他，但結果現在...

（Ellen: 冷靜點，David，不要被情緒影響。）

我知道，Ellen，但每次說到這種悲慘情侶的故事，不可能完全不會激動的。（淚）

（Ellen: 那我們快離開這裡，轉換一下心情吧。）

你說得對，一定是接吻勝地的風景害我們這麼感性...趁我崩潰大哭之前快離開吧。

★ 分析 染血的布料

Nathan: 我分析了你們在接吻勝地找到的乾草叉上的染血布料了，我可以確定那是你們被害人的血！

Jones: 所以我們找到了謀殺兇器！你太棒了，Ellen！

至於你們收集來的染血的布料，結果裡面有好幾束是金色的人類毛髮。而且既然Tom不是金髮...

Jones: 那只有可能是我們兇手的了！謝了，Nathan！

Nathan: 如果是Grace來分析這些毛髮的話，我確定她會發現更多東西的...不過既然她在顧你們的關鍵謀殺目擊者，我只能盡我所能了。

Jones: 別擔心，Nathan，你做得很好！

（Ellen: 我記得Issac說過兇手是一隻怪物，有著剃刀般的利爪...該不會就是...）

Jones: 我的天啊，你說得對，Ellen！當我們第一次和謀殺目擊者，Issac，談論有關兇手的事時...他說的話確實沒什麼道理可言。

他描述兇手是一隻真正的怪物，有著剃刀般的利爪...

...可是事實上，怪物的爪子一定就是乾草叉！太驚人了，這代表Issac其實是個可以信賴的目擊者！

不過我們還是要等Grace慢慢讓那男孩可以開口說話，之後我們才能寄望他跟我們說他看到了什麼。

☆ 測試 Dylan 關於Tom的事情

Jones: Dylan，有許多消息來源指出看見你和Tom在阿米希社區的外圍發生鬥毆。

Dylan: 喔，拜託，我沒時間管這個！

Jones: 既然這樣，我們也可以直接幫你上手銬然後帶回警局，看看那會不會比較快。

Dylan: 聽著，我非常迫切要買下那塊阿米希人的土地；為了讓他們印象深刻，我還騎在馬背上去拜訪他們。

該死，我甚至還幫他們耕田弄到我的靴子看起來像兩團泥巴！...我的意思是，我真的很想要那塊土地！

但是當我叫Tom去那裡幫忙我買下那塊地的時候，那個笨蛋竟然開始尊敬起那些怪胎，而且還試圖要阻止我，要我不要去買下那塊地！

我很生氣，不過後來想想，他只是個不知好歹的孩子。我想他人生中學到的最後一個教訓，就是那些阿米希人是不值得信任的，但這一切都來得太晚了。

Joens: 那個混蛋完全沒有同情心...突然想到，這就是連續殺人犯的其中一項主要特徵！

不過我很驚訝Tom竟然會起身對抗Dylan，試圖要阻止他不讓他買斷阿米希人的土地。

Tom這個人現在比我當初想得要複雜多了。我們回去他的學生臥室看看他還有沒有藏什麼其它秘密吧！

★ 調查 一團亂的房間（為什麼有女用內褲...）

Jones: 做得太好了，Ellen！被害人的筆記型電腦上還開著他的Friendnet登入頁面。

喔，Friendnet，很仔細地儲存了你私生活的每項細節，對於像我們這種偵探而言簡直是金礦啊！

我們現在只缺一個通關密碼；Ellen，我想是時候秀一下你的駭客本領了！

★ 檢查 被害人的筆電

Jones: 做得漂亮，少校！你馬上就成功地駭進我們被害人的Friendnet帳號了！

嗯，我們把這些都拿去給Alex吧；和多數小孩一樣，他超愛在Friendnet上到處亂看的！

★ 分析 Friendnet帳號

Alex: 所以我研究了你們被害人的Friendnet帳號，天啊，他的社交生活可真不簡單！

不過更重要的是，我檢查了他的私人訊息，然後我發現他和Madison Springer有密切的訊息往返。

還有我跟你說，事情還有更精彩的！你看，你們的被害人發現Madison是個阿米希人...

Jones: ...這是她想要死守的秘密，不讓Grimsborough學院的學生知道的事情！

Alex: 沒錯！可是Madison發現Tom想要買斷阿米希領土並且將其變成鐵道路線...

...而那也是Tom想要死守秘密不讓阿米希人知道的事，因為他向Madison保證他已經改變了。

Jones: 所以雙方都知道對方想要死守的秘密，這也代表沒有一方可以告訴任何人。還真是一場心理遊戲啊！

不過現在Tom已經帶著這個秘密進墳墓了...這也讓Madison成為我們的頭號嫌犯之一！走吧Ellen，我們要好好盤問一番了！

★ 質問 Madison 關於她和Tom的心理遊戲的事情

Jones: Madison，我們有證據顯示你之前和Tom有聯繫，不過我們第一次和你談話的時候，你跟我們保證過你不認識他的！

Madison: 很抱歉我對你們說謊，這已經變成我的天性了；我不僅必須說謊欺騙我的社區，我也這樣對我的朋友。

當我離開阿米希社區來到這裡之後，我最先花很多時間學習的是人們說話和打扮的方式...這樣我才有辦法融入！

這可能對你們來說很瘋狂，不過我知道你們應該明白我的處境，如果你們知道外界嘲笑我們阿米希人的情況有多嚴重！

而另一方面，我的阿米希社區絕對不會接受我的生活方式。他們會說這有違神的旨意然後排擠我...

我厭倦了阿米希人的生活，而且如果我決定畢業後要留在英美人士的世界，我知道我的社區會永遠不准我回去的。

我得先澄清，我後來再也不怕Tom去跟任何人說我的秘密了，因為我看到他變得越來越好...雖然那來得有點太遲了。

（一整天辛苦工作後...）

Jones: Ellen，你也有一種很糟的感覺嗎，就是似乎我們被害人的死只是一連串悲劇的開端嗎？

Madison: Ellen少校，你一定要幫幫我！太可怕了，我的表姊妹，Hannah...

我很害怕她會想去自殺，為了要和Tom團聚！

Jones: 喔，天啊！不會吧！

第3章

Madison: Ellen少校，你一定要幫幫我！我的表姊妹，Hannah...

...我很害怕她會想去自殺！我聽到她大聲地說，她答應Tom她會去找他的！（淚）

Jones: 喔，天啊，不會吧！（汗）

Madison: 我不知道她去了哪裡，不過拜託你們一定要阻止Hannah！我不知道如果她死了我該怎麼辦...

Jones: Grimsborough是座大城市...所以我們到底該怎麼在她以愛之名尋死之前找到她呢？！

（Ellen: 有沒有可能是接吻勝地？那是他們以前很常去的地方...）

你說得對，Ellen，Hannah一定是跑去接吻勝地了。畢竟那裡是她和Tom墜入愛河的地方！希望我們還趕得上！

（喔...第三章的banner圖好閃...！）

★ 調查 野餐區

調查前

Jones: Hannah在那裡！可是...

（Ellen: Hannah！別做傻事啊！）

Hannah: 失去你靈魂伴侶的這種命運，是比死亡更悽慘的！

Jones: 不，Hannah，別喝下那毒藥！

Hannah: 我的愛人...等我...

Jones: （淚）不！！！Ellen，毒藥已經開始發作了，我們要趕快把她送去醫院！

我們也必須試著找出她吞的是哪一種毒藥才能做出解藥給她。動作快，Ellen，只有你可以救她了！

調查後

Jones: 做得好，Ellen！那些玻璃碎片一定就是Hannah喝下的那個小玻璃瓶！

如果我們想要確定那毒藥的種類，我們必須把它拼湊回去才行。還有記得，時間很緊迫！

★ 檢查 破損的小玻璃瓶

Jones: 太好了，Ellen！你復原的這些玻璃碎片可以組成這個小玻璃瓶...

...而且我很確定它裡頭裝的毒藥就是Hannah所吞下的！（電話響）

啊，Nathan大概是打來通知最新狀況的！喂？

Nathan: Ellen，你動作要快一點！醫生已經讓Hannah進入人工昏迷的狀態要減緩毒藥的擴散了...（打給Jones找我？！）

...可是沒有毒藥的樣品，不可能知道要給她什麼樣的解藥！

Jones: Ellen已經復原了那小玻璃瓶，Nathan。而我們正要開始收集樣本！

Nathan: 太好了，你們一好就趕快拿來實驗室吧，我們都靠你了，Ellen！

Jones: 我們動作要快！我只希望有剩下足夠的毒藥可以讓你取得樣本！

★ 檢查 毒藥瓶

Jones: 幹得好，Ellen！你成功從Hannah喝的那小玻璃瓶中收集到毒藥的樣本了！

趕快將這樣本送去實驗室，希望Nathan能即時找出那是什麼毒藥來救她一命。

還有與其在這裡一邊恐慌一邊等待Nathan完工，我們應該要去通知Hannah的父親這個悲劇的發生...

★ 告知 Ezekiel 關於他女兒的事情

Ezekiel: 喔，Hannah，我親愛的孩子...為什麼？！為什麼她會做出這種事？！

Jones: 我們...不清楚，Ezekiel。不過別擔心，她現在會受到良好的照顧...

Ezekiel: 這全都是你們的錯，你們這些英美人士！如果我不是阿米希人，我會用穿著靴子的腳給你們狠狠一記，送你們上路！（怒）

Jones: 這不是我們的錯，Ezekiel。我們只是來這裡調查一樁不幸發生在你們的土地上的謀殺。

Ezekiel: 如果每個人都遵循著阿米希人的方式生活，就沒有你們警察存在的必要了，世上將不會有犯罪也沒有暴力。

Jones: 或許你說得對，不過現在我們有這樁謀殺要處理，如果你不介意的話，我們要繼續辦案了。

（Ellen: 你終於又做對一件事了。還好你剛剛沒有說出Hannah自殺的原因...）

Jones: 我同意，Ellen，我們做的是對的：我們不能冒險告訴Ezekiel有關Hannah和Tom的關係。

不過我對Ezekiel感到很愧疚：這次事件恐怕會讓他的整個社區分崩離析...

（Ellen: 那我們再搜索最後一次吧。）

...好主意，我們趕快再去搜索謀殺現場最後一次，這樣我們就可以還給孟諾教徒一片清靜。

★ 調查 手推車道

Jones: Ellen，你真的覺得我們應該要搜索那個你在犯罪現場找到的飼料槽嗎？

我知道我們常常要做些像是在草堆裡撈針的艱難工作...不過我從來沒想到是真的要這麼做！可是好吧，我確定那些乳牛不會太介意的。

這個看起來像是破碎的警告標誌...你介意把它拼湊回去，這樣我們可以知道它要警告我們什麼嗎？

★ 檢查 飼料槽

Jones: 嗯，我很好奇這馬鐙怎麼會跑到這飼料槽來。很明顯這是從馬鞍上掉下來的...而且你看，上面有血！

等等，我們知道兇手會騎馬...

...表示這馬鐙很有可能是兇手的東西！你覺得呢，Ellen？

（Ellen: 我也覺得是。不過還是送去鑑定一下吧。）

好主意，我們唯一可以確定的方式，就是把它送去實驗室讓Nathan施展他的魔法！

★ 檢查 破損的標示

Jones: 做得好，Ellen！所以這個犯罪現場的破損的標示是阿米希人的通行警告標誌...

（Ellen: 差點忘了一件事：阿米希人不開車...）

你說得對，我不敢相信我竟然沒有發現：阿米希人沒有汽車，他們只騎馬...

...而且我們也已經知道我們的兇手騎馬！

我真希望不是這樣，不過這表示我們所有的阿米希嫌犯的嫌疑變得更重了。

★ 分析 馬鐙

Nathan: 我分析了你們在犯罪現場的飼料槽找到的馬鐙，而且我有好消息！

Jones: 好消息是我們最想聽到的消息了！

Nathan: 首先，馬鐙上的血是你們被害人的。兇手回到馬背上之前一定有踩到Tom的血。

接下來是我最愛的地方：馬鐙裝在馬鞍上的位置必須完全符合騎士的身高...

...而且多虧那個馬鐙，我做了一些快速的計算，加上Alex的幫忙，我們還做了幾道測試來實證...

...所以我可以跟你們確定，你們兇手有6呎高（183公分）。

Jones: 幹得好，Nathan！嗯，Ellen，我們現在距離抓到兇手又前進了6呎（183公分）了！

★ 分析 毒藥（12小時？！ 分析完 人都死了吧...）

Nathan: Ellen，真是好險你能從Hannah的小玻璃瓶中收集到樣本。

多虧了你，我才能確定這個毒藥的種類，這名字很諷刺，叫做「愛人之死」，名字源自於它攻擊心臟的方式。

那樣的死法非常可怕，並且是凌虐式的死亡...而且還要承受大量就像心碎那樣的痛苦...

Jones: 我的天啊，Hannah會死嗎？！（淚）

Nathan: 不，多虧了Ellen，我才能通知醫生，什麼解藥才能救Hannah。

我很開心能夠告訴你們Hannah會活下來，並且情況穩定，可以說話的。

Jones: 走吧Ellen，我知道你很想去探望她的。再次感謝你的幫忙，Nathan。

★ 約談 Hannah 瞭解她企圖自殺的事情

Hannah: 我的衣服怎麼了？！放我出去...

Jones: ...放你出去完成自殺嗎？

Hannah: Tom發過誓這輩子和下輩子都會愛我；如果可以和他在一起，我已經有死亡的覺悟了！（哭）

Jones: 喔，Hannah。我們知道這對你來說好像已經世界末日了，可是你不能放棄。為了你自己還有Tom，你必須活著，還要活得很快樂。

Hannah: 喔Tom！上次我見到他的時候，我們大吵一架，因為他坦承他原本接近我們阿米希人的目的是想要買下我們的土地。

我很憤怒，我感覺我完全被背叛了；我突然想到他只是假裝很愛我，只是想要進行買賣！

我叫他離開，永遠不要再回來，我們的感情已經結束了...

...但是他死的那天，他一定是偷偷溜回來阿米希人的土地上來看我...是我殺了他，我殺害了我的真愛，因為我拒絕相信他！（哭）

（稍後，在King局長的辦公室...）

King: Ellen少校，Grace剛寄給你一封信要你盡快和她在阿米希社區碰面！

Jones: 她寄了一封信？哈哈，Grace已經完全變成阿米希人了，她甚至連電話都不用了！

King: Jones，如果你在開玩笑之前有空讀一下她的信，你就會知道她的手機電池沒電了。

Jones: （臉紅）呃...我忘記阿米希人沒有電這回事了...好吧，Ellen，去看看Grace找我們做什麼吧。

（在孟諾教徒社區...）

Jones: 嘿Grace，我們一收到你的信就趕過來了。你找我們做什麼？

Grace: 嗯，Ellen，我讓Issac有了很大的進展。雖然他還是處於被謀殺嚇到無法說話的狀態...

...不過我想辦法讓他能夠透過繪畫來表達他自己，到現在他終於可以畫出他記得的謀殺現場有什麼了！

但必須一提的是：Ezekiel看到這有關謀殺案孩子的陳述的相關畫作...因為上面有很多血...

Ezekiel很憤怒地將畫撕碎了，他說那幅畫和阿米希人的信仰背道而馳。

Jones: 哼，運氣真不好...

...可Ezekiel沒算到Ellen的利眼和巧手可以將它拼湊回去吧！

★ 檢查 Issac的畫作

Jones: 所以這就是Issac印象中謀殺現場的畫作，真是太可怕了！

這兇手絕對是個怪物沒錯...你看，這個巨大的爪子一定是Issac對乾草叉的想像！

Ellen，如果我們拜託Issac詳細解釋他的畫作，我們有可能從中找到更多兇手的線索！

（Ellen: 這...我們還是請Grace來問好了。）

好主意，既然Grace一直努力照顧Issac，也獲得了他的信任，我們應該讓她來說。

★ 約談 Issac 瞭解他的畫作

Grace: 親愛的Issac，Ellen少校需要和你多聊一些有關於你的畫的事情。

Issac: 關於「Scheusal（惡魔）」的事？...我的意思是怪物。

Grace: 是的，是關於那可怕的怪物的事。我們知道這對你而言一定很困難，可是我也知道你有多勇敢。

Issac: 好吧...

Grace: 好孩子。現在閉上你的眼睛努力回想你的那幅畫作，然後盡可能告訴我們你知道的所有事情...

要記得，Ellen少校和我在過程中都會待在你身邊的，好嗎？那，你準備好了嗎？

Issac: 預備...

（Issac的畫作...）

Issac: 這是我的畫作...

這是有著巨大爪子的怪物...

這怪物戴著一頂帽子保護牠不曬到陽光，因為大家都知道怪物只能在晚上出來！

所以太陽很難過，因為它沒辦法做任何事來阻擋這可怕的怪物傷害Tom。

然後Tom在哭，因為他非常害怕，然後怪物，在尖叫，然後...

...然後怪物就攻擊了...接著就到處都是血了！

...

Issac: 你覺得為什麼這怪物這麼生Tom的氣，Ellen少校？（哭）

Grace: 誰都不知道為什麼怪物會這麼生氣，Issac，不過多虧了你和Ellen少校，這怪物會永遠被封鎖起來。

Issac: 我不覺得我有幫上忙...也沒有幫上我的社區...

Grace: 別這麼說，Issac，你很棒，我非常以你為傲。

Grace: 呃，Issac真是個可愛的小孩...他經歷了這些事真讓我難過。

Jones: 我們都這樣覺得，Grace...我也瞭解Issac的瘋狂怪物故事對他而言比現實容易接受，不過對我們而言沒什麼用。

我的意思是，我們得到的資訊就只有怪物白天沒辦法出現，除非牠們戴上帽子...

Grace: Jones，有時候我真的覺得，要不是有Ellen，你真的很難把事情做好。（Jones你就是頭腦簡單啊...）

世上最偉大的少校輕易推斷出怪物的爪子實際上是兇手的乾草叉...

...那如果怪物還戴著帽子...

Jones: ...那就表示我們的兇手也戴著帽子！我真不敢相信我居然沒有意會到這點！

嗯，Ellen，我認為我們終於要把這隻怪物關進牢裡了，你覺得呢？

逮捕兇手

Jones: Ezekiel Hersberger，你被逮捕了，罪名是謀殺Tom Blackwater！

Ezekiel: 就把我送去見你們的法官吧，不過那是沒有用的，只有神才可以真的審判我的罪！

Jones: 這不只是一條「罪」而已，Ezekiel，這是很慘烈的罪行！而且我以為阿米希人不被允許奪走人命的？！

Ezekiel: 他們確實不允許這樣做。不過每天都有更多像你們這種英美人士試圖要搶走我們的土地，並且用你們邪惡的方式腐化我們的人民。

身為一位父親，不只是為了我的孩子，也是為了整個社區，我必須挺身而出告訴他們到此為止！（怒）

Jones: 所以你就殺了一名無辜男孩？！

Ezekiel: 無辜？！你知道我們阿米希人是怎麼稱呼你們外界的嗎？我們稱作惡魔的遊樂場！你看，你們沒有人是無辜的...

尤其是Tom！當他發現他沒辦法買下我們的土地時，他便決定要將我親愛的Hannah從我身邊偷走。

Jones: 你知道Tom和Hannah的事情？！

Ezekiel: 他死的那天就在吹噓著他和Hannah瘋狂陷入熱戀。他知道那是我的弱點，是他逼我變成像隻怪物一樣的！

我試著要冷靜，並祈求神的指示...不過當我回過神來，我已經騎在馬背上追著他，手上還拿著乾草叉...

為什麼你們就是不能讓我們平靜過生活？為什麼你們總是想要來摧毀所有美好的事物？！

當我把Tom弄成稻草人的時候，我告訴自己，我這麼做就是為了警告你們這些烏鴉、食腐獸遠離我們的土地！

Hall 法官: Hersberger先生，在你接受謀殺Tom Blackwater的審判之前，你還有什麼要說的嗎？

Ezekiel: 我做的這些事完全背離了阿米希人的信仰。他們都是好人，真正的神的子民，他們只希望可以與世隔絕。

Hall 法官: 你的話被記錄下來了，Hersberger先生，就像你所說的：你被逮捕的案例是Grimsborough史上第一個阿米希人...

...而我今天在這裡仔細聽取這些恐怖故事時，是帶著沉重心情的。

所以，對於你的野蠻罪行，我在這裡宣判你無期徒刑。

還有，你表達你希望能夠在牢裡被允許穿著阿米希人的服裝，基於那是你部分的個人信仰；即使你不配繼續當一名阿米希人，我也不能反駁這項要求。

Ezekiel: 謝謝你的諒解，法官大人。我已經準備好被帶走了。

Jones: Grace似乎很喜歡這純樸的阿米希生活，不過真的要歸屬他們，就必須做出很大的犧牲。

我的意思是看看Madison，她同時處於阿米希人和現代社會這兩個世界都很自在，然而她也沒辦法兩邊都完全融入。

不過她比我剛開始想的要堅強得多，我也確信最後事情會朝她希望的方向發展的。

走吧，Ellen，待在鄉下這麼久了，你覺得我們帶上宅男裝備去看看科幻奇幻節（Sci-fi Fantasy）怎麼樣？（這是在預告下一個案件嗎...）

我覺得 金髮 和 戴帽子 這兩條線索根本有沒有都沒差...　因為五個人都是...

額外調查

King: Ellen少校，事件處理得還是跟往常一樣完美！我必須承認，雖然阿米希人不使用電，不過這樁謀殺真的很嚇人！

玩笑話現在先放一旁，現在我們其中一名嫌犯出問題了。Ramirez今天早上在看守被害人的房間，當時Dylan Cobbs假冒成Tom Blackwater的叔叔進入宿舍！

你一定要去找他，Ellen，因為Ramirez認出Dylan並且試圖阻止他！不過一個人能做的也就這麼多，他需要你的幫助。

Jones: 喔，他當然需要我們！我們必須去拯救小Ramirez，不然他就要被大壞蛋Cobbs吃掉了！

King: 你說這話一點說服力也沒有，Jones，要是沒有Ellen少校，你人早就不知道在哪裡了！喔，趁我還沒忘記，Hersberger小姐說想見你。你可以去醫院找她。

Grace: Ellen！等一下！

Jones: Grace？你怎麼還穿著阿米希人的洋裝？我以為你現在已經回到實驗室了...

Grace: 我本來要回去了，可是...我還是很擔心Issac。那可憐的孩子經歷了這麼多，而且他才被告知殺害Tom的那隻怪物是他父親！

拜託，Ellen，你可以和我一起去一下農場嗎？我真的很想確定那可憐的小羊現在如何。

Dylan Cobbs篇

★ 盤問 Dylan Cobbs

Ramirez: 謝天謝地你來了，Ellen少校！Cobbs先生不願意合作，他一直重覆說他沒有必要告訴我們為什麼他要進入Tom的房間！

Dylan: 我當然不會告訴你們！這不關你們的事！這是私人的事情，是我和Tom之間的事！這些對我來說只是在浪費我的時間和金錢！

Jones: 嗯，Tom已經死亡了，所以不管你有什麼事，你現在只能和Ellen少校討論了。你到底來這裡做什麼？

Dylan: 我只是來看看最近過世的一位朋友的房間！我不用做什麼事情都要呈報給警方吧！你連我今天早餐吃什麼也想知道嗎，少校？

Jones: （怒）你不想合作？沒關係！Ellen少校，我們不妨到處看看，自己找出來是什麼東西讓我們這位朋友這麼想進來？

★ 調查 學生臥室

Jones: 做得好，Ellen！那個公事包看起來很高級，不像是學生每天在用的包包。現在來看看裡頭有些什麼吧...

★ 檢查 公事包

Jones: 根本沒有鎖能阻擋得了你，Ellen！你在Tom的房間裡找到的這個公事包根本不算什麼！我們來看看這裡面有什麼吧...

嗯，裡面只有一個檔案，印著「機密」的字樣！我不知道你怎麼樣，不過這些法律天書對我一點意義也沒有。或許Alex可以幫幫我們？

★ 分析 機密檔案

Jones: 好，Alex，你知道Ellen在Tom的公事包裡找到的檔案在寫什麼嗎？我希望這和Dylan有關，要再次進去那間宿舍我會覺得很痛苦...

Alex: 別擔心，這個檔案是一份合約，而且到處都是Dylan的名字！我很仔細地讀完這份文件，也將裡面的名字送進資料庫比對...雖然花了些時間，不過我發現一件大事！

其實整個合約根本就是...詐欺！所有的名字和文件都是捏造的，只有倒楣的買主和Dylan的名字是真的。

甚至連土地的地點都是假的！Dylan試圖要販賣給他的客人一塊不存在的土地！而且他還能從中賺取大筆利潤...真是一場詐騙行為！

Jones: （咬牙切齒貌）等等，所以那些文件中像是財產所有權的部分都是捏造的？Ellen，我們去把那騙子關起來吧！

★ 將偽造的文件拿給 Dylan Cobbs 看，逼他說話

Jones: Dylan，看看Ellen少校找到的這份商業合約！你現在可以停止那番要進Tom房間處理事情的鬼話了，我們已經知道你所有無恥的詐騙行為了！

Dylan: （汗）等等，你們是怎麼拿到的？這是機密文件！你們是怎麼打開公事包的？這麼做是侵害私人財產的！我的生意完全仰賴隱私和自行評斷的權利！

Jones: 喔，是嗎？管你隱不隱私，這份文件現在就是你通往我們牢房的單程票！

Dylan: 你想得美！Tom才是捏造這些文件的人，在他被那些該死的阿米希人殺害之前做的。他對這真的很在行...

（面紅耳赤貌）還有這份合約或許是捏造的，但還沒有人簽名！它還在公事包裡等著，還沒有使用。因此，我還沒犯下實質上的詐欺！

Jones: 你真的很不要臉！我們一定會密切注意你和你的詭計的，現在，你至少會收到一筆很重的罰款，因為你企圖盜取！（獲得 18000金幣...是罰金嗎 XD）

Issac Hersberger篇

★ 探望 Issac Hersberger

Grace: 你好，Issac。你還好嗎？Ellen少校和我來看你了，如果你需要什麼...

Issac: Delaney小姐！你回來了！感謝主！我...我不知道該怎麼辦！我感到很...憤怒！每件事都不對勁！

我不瞭解為什麼他...怎麼會...我的父親不可能是Scheusal（惡魔）！他教導我孟諾教規，一直告訴我暴力不是解決事情的方法！他為什麼教了我這些卻跑去殺人？

我知道憤怒是錯的，可是我再也不想看到他了！我砸壞了他做給我的玩具火車！我之前還想要他教我做木工的...可是我再也不想了！（哭）

Grace: 感到不開心是正常的，Issac，你有時必須面對一些令人受創的事情！我覺得你真的很勇敢！你該試著睡一下，好不好！Ellen和我在你睡醒後會再來的！

Grace: 拜託，Ellen，你可以幫我找出Issac那壞掉的火車嗎？你很會修復東西，而且Issac現在正處於氣頭上，他之後一定會後悔弄壞他的玩具的！

★ 調查 孟諾教徒的農場

Grace: 謝天謝地，你找到了火車的一部分，Ellen！不過Issac說他弄壞了他的玩具是認真的，他真的把它拆爛了！

這也證明了他感覺有多不好...我希望沒有損壞到沒辦法修好的地步。拜託，為了Issac，盡你所能吧，Ellen！

★ 檢查 木頭碎片

Grace: 不可置信！你這麼快就修好了火車，Ellen！真漂亮，Issac說他父親有木工的天份是真的。

真希望拿回玩具這件事可以幫助他撐過去！

★ 將火車歸還給 Issac

Grace: 嘿，Issac！你看，Ellen少校修好了你的火車！我知道你很不開心，不過你應該要留著這個玩具。這代表著你和父親美好的回憶，不是嗎？

Issac: 我的火車！你真的修好它了！它...它就和我父親做給我的時候一模一樣！謝謝你，Ellen少校！

我一直都引以為傲！可當我在審判結束後看到那火車，我就...我突然很想要摧毀它！這會讓我也成為Scheusal嗎？我不想變成壞人！

我好後悔！我只想要我的父親回來！為什麼這要發生在我們身上？（哭）

Grace: 喔，Issac！我很遺憾你必須要經歷這些！你是個很好的孩子，不用擔心！如果你願意的話，Ellen和我可以陪你好好聊聊這些事情，你覺得如何？

Issac: 我...我很樂意！發生了謀殺和這麼多事情，都沒人陪在我身邊了...我好寂寞。你們真是好人！你們應該來和我們一起吃午餐的，Ellen少校！（獲得 漢堡*1）

Hannah Hersberger篇

★ 看看 Hannah Hersberger 的近況

Jones: 你好，Hannah，我們聽說你想見Ellen少校。你還好嗎？你還需要待在醫院多久？

Hannah: 謝謝你來訪，Ellen少校。我現在還很虛弱，不過醫生說我應該很快就可以回家了。我想要你來，是因為我需要你的幫助。

如你所見，我沒辦法離開病房。我甚至連我父親的審判都無法到場！我也沒辦法去看我的弟弟...我就這樣卡在這裡！（哭）

但這樣至少我就不用面對任何事情。不管是Tom的死，還是我父親坐牢...喔！我好怕回到家後，真切地發現這一切都是事實！

重點是，我弄丟了我的髮夾！那是Tom送我的禮物，他會送這代表我們的愛情的禮物，是為了讓我可以藏在我的祈禱帽下面。可是我卻弄丟了！（哭）

Jones: 喔，Hannah你別哭！我確定我們可以找到你的髮夾的，對吧，Ellen？我敢說那是你在接吻勝地跌倒的時候從你頭髮上掉下來的！我們會找回來的，好嗎？（汗）

★ 調查 接吻勝地

Jones: 要在這裡找一個髮夾可能要花上好幾個小時的！而且如果還是掉在那一堆葉子裡的話，你來找一定會比我還要快很多的，Ellen！（神奇的葉子堆啊...）

★ 檢查 一堆葉子

Jones: 做得好，Ellen！對於在那一堆葉子裡找出Hannah的髮夾這件事，和往常般，就如同你說的一樣！

真漂亮！Tom成功找到一個樸素，卻也很精緻的禮物送給他的摯愛。難怪Hannah想要把它找回來。我們去醫院吧，她一定在等我們！

★ 將髮夾拿給 Hannah

Jones: 我們回來了，Hannah！Ellen少校在接吻勝地的泥土和葉子堆裡找到你的髮夾了！

Hannah: 我的髮夾！好高興能找得回來！謝謝你，Ellen少校！你不會知道這對我意義有多重大...

這是Tom很貴重的心意！身為阿米希人，我不能穿戴任何珠寶，或是任何名貴的衣服。但是他說他只是想要給我漂亮的東西，因為我是最漂亮的。（臉紅）

所以他找到這個漂亮的髮夾，並且交給我。他說這就像我們的愛情：我可以到處帶著它，不過也要把它藏好。我藏在我的帽子下面，藏在我的聖經裡...（發情貌）

喔，我好想他！我不敢相信我的父親殺了他！我真希望事情不是這樣子，我們原本可以一起過著快樂的生活的...（哭）

我很抱歉，我還是無法完全抑制我的難過。Ellen少校，請收下這些衣服當作謝禮。如果你再來拜訪我們，它們會讓你看起來就像一般平民！（獲得 孟諾教派洋裝 + 孟諾教派髮型　男生是得到 孟諾教派髮型 + 孟諾教派襯衫）

說到文化衝突...　讓我想到我大二的時候遇過一件事　甚至連出社會之後也有遇過

我不知道對大部分的女生來說　如果有不認識的男生要約你們出去　你們會不會答應？

對我來說　基本上是不會

以台灣人的觀點來看　通常在路上會搭訕你的　很多都不是推銷就是詐騙

換成是在學校　如果你想認識一個人　你也不可能直接去堵他/她吧

但是...我真的不太能接受美國人的開放　才見你第一面就想約你出去...

雖然也是有台灣男生會這樣啦

進入一個國家或地區　只要不跟你的宗教信仰有衝突　就要融入這個地方的文化