瘋貓的遊戲基地

原始對話整理時間：2015年11月

Maple Heights的案件越來越接近尾聲了

怎麼覺得越到選舉日　King局長就越緊張啊...

服裝嘛...沿用48案的好了

Jones: 今天晚上終於可以休息了！Ellen，我知道你完全不覺得工作壓力很大，不過可以出來放鬆一下還是好的！

你看，歌劇院有新的表演！他們說這表演裡有真的蛇會出現，在第三幕的最後會出現一條大蟒蛇！我真的很想瞧瞧～

Beatrice Vane: 救命！拜託，天啊，拜託誰來幫幫我！警官，你一定要跟我來，這裡有件謀殺案！

Jones: 冷靜，女士，冷靜！Ellen巡官可以幫你，不過你要跟我們解釋一下情況！你可以先告訴我們你是誰嗎？

Beatrice: 我叫Beatrice Vane，我是歌劇的主唱，我先生，他在更衣室裡，他遭到謀殺了，是被...拜託，你一定要跟我來！（哭）

Jones: 走吧，Ellen，我們去看看更衣室裡面有什麼吧！

第1章

★ 調查 更衣室

Jones: （炸毛）一條巨大的蛇？！我的天啊，牠殺了這男人！小心，Ellen，這條蛇可能現在在打瞌睡，不過牠還是活的！我們趕快把被害人的遺體帶離這裡吧！

（汗）那一定是表演裡面的蛇！可是牠到底是怎麼來到這裡的，不可能是自己遊蕩爬進來的吧！有人謀殺了這男人，而且是用這條蛇當作兇器！

Beatrice: （哭）我的先生！他在哪裡？我可以看一下他的遺體嗎？

Jones: 冷靜一下，女士。我們感到非常遺憾，不過我們需要你的幫助才能展開調查。你可以告訴我們一些你丈夫的資訊嗎？

Beatrice: 他的名字叫Roland Vane，他是歌劇院的導演。我叫Beatrice Vane，我是表演裡的主唱。我不知道還有什麼可以說...

Jones: 總是有很多可以說的，Vane太太，謝謝你。Ellen巡官等你冷靜下來之後會再問你一些問題的。

（Ellen: 蛇皮...刺青？）

（臉綠）Ellen巡官，你撿的那個，是蛇的皮嗎？你說得對，上面有刺了一些東西，不過我還是讓你來看就好了...

（Ellen: 還有這面鏡子...是不是有人在上面寫了什麼？）

你覺得那面手鏡和這案子有關？你說得沒錯，那上面黑色口紅留下來的蹤跡看起來像一則訊息！你可以檢查一下嗎？

★ 檢查 蛇皮

Jones: 那你有在蛇皮上發現什麼有趣的事嗎，Ellen？

你找到一個追蹤刺青？太好了，這樣就可以找出那條吃人的蛇是從哪來的了！我們拿去給Alex吧！

★ 檢查 手鏡

Jones: 太好了，你發現被害人更衣室裡找到的手鏡上的訊息是什麼了，Ellen！

「把公事包忘在俱樂部了」...你覺得這是Roland留給自己的備忘錄嗎？會是哪間俱樂部呢？

（Ellen: 會不會是那個Livingstone紳士俱樂部？）

喔！你說得對，Ellen，那一定是Livingstone俱樂部！我們去看看吧！

★ 約談 Beatrice 瞭解謀殺案的資訊

Beatrice: （哭）為什麼？！為什麼有人要殺害我的丈夫？他是我所認識最好的人了！我早就知道這是個噩運連連的城市，我們根本不應該來的！

Jones: 你和你先生剛來到城裡不久是嗎，Vane太太？他當歌劇院的導演多久了？

Beatrice: 六個月！我們來到這裡的時間都還不夠交朋友，他怎麼可能會有敵人呢？

Roland總是留在劇院加班，我去找他想問他一些有關我的表現的問題。可是那門卻鎖上了！那門只能從外面鎖的！

他沒有回應，所以我就拿了保留給員工用的鑰匙來開門，接著我就看到Roland正在被那怪物給吞食，我的天啊！（哭）

Jones: 請冷靜，Vane太太，別擔心，Ellen巡官會找出殺害你丈夫的兇手的。你幫了我們很大的忙。

Jones: 所以只有歌劇院的員工才有更衣室的鑰匙...

這表示只有在這裡工作的人才能把門鎖上，把Roland和蛇關在裡面！

沒錯，Ellen，這代表我們的兇手是位歌劇院員工！

★ 調查 紳士俱樂部

Jones: 幹得好，Ellen！這是這裡唯一的公事包了，所以這一定是我們被害人在他的備忘錄裡提到的！現在來看看裡面有什麼吧...

哇，裡面有一大堆的文件！我們來看看這些紙上有沒有什麼和調查有關的線索吧！

★ 檢查 公事包

Jones: 做得好，Ellen，你找到的公事包裡藏著我們被害人的遺囑！這也太奇怪了，一個像他這樣年輕健康的男人竟然已經寫好遺囑了...

喔你看，上面全都是法律天書！我們應該拿去給Alex，他會把這些全弄清楚的！

★分析 蛇的刺青

Alex: 我看了一下蛇皮上刺青的編號，我從外來種寵物資料庫裡找到了那條蛇註冊的主人！

那條吃了你們被害人的蛇的主人是Harper Stone，是位專業爬蟲類馴獸師！

我看了一下她的網站，她現在正在歌劇院和現在的表演一起合作！

（Ellen: 喔？所以我們有些事情必須請教她囉？）

Jones: 這些情況讓Stone女士成為非常可疑的嫌犯！你說得對，Ellen，我們必須馬上去找她談談！

★ 分析 遺囑

Alex: 你們在Livingstone俱樂部找到的被害人遺囑還蠻一般的，不過我可以跟你們說，這最近有被人修改過！

你們的被害人把Adam Bentley加到他的受益人名單上！

Jones: 等一下，那個Adam Bentley？！我不知道他和Roland互相認識，看來他找到了一個新導師...（Ellen: 看來我們又要去找那傢伙了...）你說得對，Ellen，我們必須去和他談談！

驗屍報告

Nathan: 我必須說，Ellen，和你共事一刻也不無聊！一條把人給吃了的蛇，你比聖誕老人還能夠給人驚喜！

Jones: 呃，Nathan，你不覺得這品味有點糟嗎...

Nathan: 你們的被害人在蛇攻擊他之後死於窒息！他死了之後蛇才開始吃他的！

Jones: 順便問一下，現在蛇怎麼樣了？

Nathan: 他沒事，我可以跟你們說這條蛇受到細心照料！我找過虐待或是浮腫的痕跡，不過完全沒有！

這表示你們的兇手很清楚知道如何對待蛇！

★ 約談 Harper 瞭解她的蛇的資訊

Jones: Stone小姐，你的蛇牽涉到一宗謀殺案，被害人是Roland Va-

Harper: 我的天啊！他在哪裡？他還好嗎，我可以看看他嗎？

Jones: （眼神死）嗯，Vane先生已經死了，因為–

Harper: （面紅耳赤）不是他，你這白痴！是我的蛇，我的寶貝！他們跟我說你們把他帶走了，他在哪裡，他怎麼了？讓我見他！（有人死了　你只關心你的蛇？）

Jones: 不行，除非你好好解釋為什麼這隻巨大的猛獸會爬進那間更衣室！你是怎麼弄到這麼大條的蛇的？

Harper: 如果你是要問授權的話，我有一切的授權證明。這個表演的最後一幕需要一條巨大的蛇，我也有接到聯絡。他隨時都鎖在籠子裡的...

可是有人破壞了籠子的鎖！我去檢查時鎖不見了！有人把他偷走了！

★ 詢問 Adam 瞭解他與被害人的關係

Adam: 喔，你好啊，Ellen巡官，最近過得怎麼樣？自從我們上次碰面之後，我一直都很忙，你呢？

Jones: 我看得出來，沒錯，我們有些問題要問你，是有關Roland Vane的事情。他把你放在他的遺囑上，你知道這件事嗎？

Adam: 嗯，不知道，很棒的驚喜！我幾乎不認識那男人，不過我知道他人很慷慨！我會盡快向他道謝的！

Jones: （眼神死）你沒辦法這麼做了，Adam，Roland Vane死了。

Adam: 他...他什麼？喔天啊，我不...抱歉，我沒有什麼可以說的。天啊，我真不敢相信...

Jones: 對於一個點頭之交的死，你看起來還蠻激動的。

Adam: 嗯，別人的死亡總是個悲劇，Ellen巡官。我只是在哀悼一個生命的流逝。現在恕我失陪，我還...我還有別的行程。

（回到警局）

Jones: 還是老樣子，那隻黃鼠狼就這樣逃走什麼都沒–

King: Ellen巡官，我聽到的是真的嗎？Adam Bentley又再次成為犯罪調查的嫌犯之一了嗎？！

Jones: 呃，是的，長官。被害人把他加進了他的遺囑，長–

King: 現在給我聽清楚了，你們兩個。這是第三次Bentley的「朋友」遭到謀殺了，我不相信這種巧合！

你們必須要密切注意他，有任何新進展都要向我報告，你們瞭解了嗎？

Jones: 是的，長官！

...剛剛那是怎麼回事，Ellen？我是說，我是第一個說出Adam的壞消息的，不過我並不指望局長會在乎啊！

嗯，至少有這麼一次有他幫我們撐腰來調查Maple Heights的成員，我打算好好利用這機會！不過，先回到工作上吧，Ellen！

（大學區的Madison出現過4次　為什麼局長只特別注意Adam？）

（稍後，在歌劇院...）

Jones: 那麼，Ellen，目前為止我們在調查中發現了什麼？Roland Vane，歌劇院的導演，被一條巨蛇殺害...

我們和他妻子，表演裡的主角談過了，還有那個馴獸師，比起被害人，她似乎更在意她的蛇...

還有他的遺囑提到Adam Bentley，他宣稱和被害人完全不熟！我們現在彷彿在一片泥沼中游泳，Ellen，但我知道你就算把自己弄髒都會想辦法找出真相的！

嗯，至少我們運氣不錯，可以在這麼華麗的地方工作，你不覺–

（碰！）（Jones被磚塊K到）

好痛！

(What the...!)搞什麼鬼？！有人在朝我們丟磚塊，快找掩護，Ellen！

第2章

Jones: 那麼，Ellen，目前為止我們在調查中發現了什麼？Roland Vane被一條巨蛇殺害...

（碰！）（Jones被磚塊K到）

好痛！

搞什麼鬼？！有人在朝我們丟磚塊，快找掩護，Ellen，我們遇到埋伏了！

結束了嗎？你有看到是從哪裡丟來的嗎，Ellen？

那個襲擊的人跑回歌劇院裡了！Ellen，他們試圖阻止我們的調查，不過我們不會因為這種事就嚇壞的！

（咬牙切齒）我們不會怕巨蛇、不怕被東西砸、什麼都不怕！我們去搜索一下歌劇院吧，看看剛才是誰拿東西丟我們！

★ 調查 歌劇院入口

Jones: 沒有找到襲擊的人的蹤跡嗎，Ellen？嗯，我想那也是從很遠的地方丟過來的。至少你找到了他們用來丟我們的磚塊！

（Ellen: 這上面綁著一封信？）

你說得對，上面貼著什麼訊息！先把它從那該死的磚塊上拿下來吧...這字跡太模糊了，根本沒辦法辨識！你可能要仔細檢查一下，Ellen！

而這是你撿到的鑰匙...上面的標籤寫著這是我們被害人更衣室的鑰匙！快，看看能不能在上面找到什麼！

★ 檢查 褪色的信

（原文：Roland had it coming! Now leave us be! The Opera Phantom）

Jones: 所以你有在那封被丟給我們的信上面發現什麼嗎，Ellen？

「Roland是自作自受！現在馬上離開這裡！」上面署名...「歌劇院幽靈」！

幽靈？嗯，既然鬼魂沒辦法拿筆，也不能把信綁在磚塊上，這表示有人在對我們耍把戲！

歌劇院幽靈：*咻！*（突然出現）

我不是在耍把戲，Ellen巡官，你們現在已經陷入了歌劇院的謎之世界！

Jones: (What the...!)搞什麼...

（怒+咬牙切齒）我不知道什麼謎不謎的，先生，不過你必須馬上回答Ellen巡官的問題！

★ 詢問 幽靈 瞭解磚塊的資訊（麻煩人物...）

Jones: 管你是不是鬼影，朝警官丟磚塊是犯罪行為！而且你還清楚寫了對謀殺案被害人的威脅！

歌劇院幽靈：我是無辜的！我，可是歌劇院有史以來最偉大的鬼魂，我跟你說！是那個女巫、那個惡魔，是她殺害了那個無辜的男人！

Jones: ...什麼？

幽靈：（面紅耳赤）是Eve，那個邪惡的Eve，她帶來了她的蛇，要帶給我們全部的人恐懼和毀滅！

*咻！*（突然消失）

Jones: 別又來了！喔，我真不敢相信我讓他跑了，真抱歉，Ellen！不過那幽靈聽起來對我來說真像個瘋子！

（Ellen: 不過...他說的蛇會不會是Harper的蛇？）

喔，你覺得Eve和蛇是在影射Harper和她的蛇？沒錯，一定是這樣！我們去和她談談！（Eve就是夏娃...這應該不用我解釋吧？）

★ 詢問 Harper 瞭解幽靈的資訊

Jones: Harper，我們碰到一個人，他自稱歌劇院幽靈，這有讓你想起什麼嗎？他對你做出非常嚴厲的指控！

Harper: （面紅耳赤）喔，那個小...那傢伙，他住在歌劇院裡面，大概在地下室還是哪裡吧，之前我要找地方放我的蛇的時候有發現他。

他那時哭得像個小孩，拜託我保持安靜，不要告訴任何人他住在這裡...我想他只是個街友，應該不具什麼威脅性。

這就是我收到的回報啊...嗯，我其實不意外。自從我養了蛇之後，人們就開始嘲弄我，叫我Eve什麼的...

我已經為這歌劇院當馴獸師好幾年了，可是他們從未平等地看待我，就連我的蛇也不過是小道具而已！愚蠢，愚蠢的人們，這只是他們應得的下場！

★ 檢查 更衣室鑰匙（背景：lab）

Jones: 哇，看看你在歌劇院前找到的鑰匙上，竟然有這麼多的指紋！（也才3個 就讓我刷半天了...）

把這些都送去給Alex吧，他會幫我們辨識的！

★ 分析 指紋

Alex: 嗯，這要找到配對還真不容易，不過我終於從你在歌劇院前找到的鑰匙上分離出一組指紋了！

這指紋的主人是Annabel Stewart，在歌劇裡擔任替補演員。

Jones: 幹得漂亮，鑰匙這線索根本就是金礦啊！我們去審問一下Annabel吧，Ellen！

★ 約談 Annabel 瞭解鑰匙的資訊

Annabel: 「喔喔...親愛的夜之女神啊！」...不對，這語氣不是這樣！你想做什麼，巡官，是有關Roland死亡的事情嗎？

Jones: 沒錯，Annabel，我們在更衣室的鑰匙上發現你的指紋，這可能和謀殺案有關係。

Annabel: 那鑰匙在員工間傳來傳去的，既然我是位替補演員，我也和其他人一樣正常使用這把鑰匙！不過Roland是個好人，雖然我們有時意見不合。

Jones: 你和Roland有衝突？是在哪方面？

Annabel: （面紅耳赤）我很想要當主角，我非常需要。我不斷重新演練全部的東西，可是不管我怎麼做，就是不夠好！

我日以繼夜地努力練習，想要成為歌劇主唱。我練習得比任何人都還要勤奮，但是他卻看不到這些。

Jones: 嗯，這把更衣室鑰匙讓我們往Roland謀殺案的真相又更靠近了一步！

（Ellen: 嗯，不過想要更多線索的話，就只能再去更衣室看看了。）

你說得對，Ellen，唯一能夠找到更多和兇手有關的線索的方式，就只有再回去更衣室看看了！走吧！

★ 調查 更衣室角落

Jones: 你看，一只茶杯！（Ellen: 味道好奇怪啊。）你說得對，Ellen，這茶聞起來怪怪的，而且這是我們被害人生前最後喝的東西！我們採些樣本吧！

還有你在更衣室裡找到的保險箱裡一定有什麼和被害人有關的東西！我們試試看能不能打開它吧！

★ 檢查 保險箱（上面明明就4個0　哪來的9位英數...）

Jones: 所以你設法打開了被害人的保險箱了嗎，Ellen？哇，裡面有好多檔案！

（屎面）我們不可能全部看過！最好還是送去給Alex分析吧！

★ 檢查 茶杯

Jones: 茶杯裡還有剩一些茶！這茶是我們被害人生前最後喝的東西，它可能給我們帶來什麼線索！我們把樣本送去給Grace吧！

★ 分析 茶

Grace: 我分析了你們在杯子裡找到的物質，Ellen，那是真的茶沒錯！說得更精確一點的話，是茉莉花茶。

不過還不只這些！那茶混有一些藥物，說得更精確一點的話，是安眠藥！

Jones: 你說得對，Ellen，Roland Vane的確有可能是自己喝下安眠藥的...

或者是有人對他下藥殺害他！如果他有在吃藥的話，還有誰會比他妻子更清楚呢！我們去找她談談！

★ 分析 檔案

Alex: 我看了你們在被害人保險箱裡找到的檔案，而顯然Roland Vane和Adam Bentley的關係比我們瞭解的還要密切！

那些檔案是一些家族傳家寶、學校成績單、繪畫、照片...結果Adam是Roland的寄養兄弟，他和Vane一家人相處了好幾年！

Jones: 什麼？可是Adam宣稱他不認識Roland Vane！我們必須找他談談，Ellen！

★ 詢問 Beatrice 瞭解她丈夫服用藥物的資訊

Jones: Beatrice，你的丈夫有在服藥嗎？比方說安眠藥之類的？

Beatrice: 不，從來沒有！他痛恨安眠藥，他說那會干擾他的創造力！

我從來不瞭解他爭論的點在哪，我每天晚上都服用安眠藥，每當你壓力過大時，它們可以發揮奇蹟般的效果！

Jones: 我必須要說，我從來不曉得要當一個歌劇主唱壓力這麼大！我以為一切就順其自然就好了。

Beatrice: 你不會瞭解我們有多少工作要做！歌劇是我的生命，Ellen巡官，不管什麼我都會做的，即使是要為了表演學習和蛇相處！

更別說想到Roland要我休息一下！他說我工作得太認真了，我非常肯定他只是覺得我對這角色而言年紀太大了！但是我絕對不會停止唱歌的，絕不！（哭）

Jones: 你有聽到嗎，Ellen？Roland從不服用安眠藥的，但是我們卻在他晚上喝的茶裡發現蹤跡！

這表示Roland是被設計喝下安眠藥的，這也解釋了為什麼連蛇都沒辦法叫醒他！幹得好，Ellen，你的歸納能力太強了！

所以兇手有取得安眠藥的途徑！你說得對，Ellen，我們必須要檢查一下全部的嫌犯！

我們已經知道Beatrice會服用那些藥了，就從這裡開始吧！

★ 約談 Adam 瞭解他的寄養兄弟的資訊

Adam: 你好，Ellen巡官，很抱歉，我不知道有什麼可以幫你的。我不認識Roland–

Jones: 那些謊話可以省了，Adam！我們已經知道你和Roland是寄養兄弟！你為什麼要對我們隱瞞這種事情？

Adam: （汗）噓！拜託，別說這麼大聲！沒錯，是真的，我們在同一個寄養家庭長大的，但是直到他來到Maple Heights之前，我們完全沒有交集！

我知道他只是想來照顧我，以前他也總是這麼做，但是我不能讓人們知道我是從寄養家庭來的！我的名聲會因此毀於一旦！

我只希望Maple Heights的人能夠把我當成他們的一份子！可是這樣一來，我必須要完全重新塑造一個身份！

可是現在Roland死了，我很後悔之前拒他於千里之外。他是我唯一的家人，而我卻將他一文不值地拋棄...他值得擁有一個比我更好的兄弟的。

Jones: Adam是如此迫切地想融入Maple Heights，導致他必須犧牲他的一切...我都要同情他了。

（Ellen: 我也是。不過我不覺得社區的人會把他當成這裡的一份子...）

你說得對，Ellen，這裡的人不會將他視為當地的一份子的。不管他多麼努力，計劃得多麼完善，他依然是個外人。

（Ellen: 雖然這不是多重要的事，不過...我們要不要向King報告啊？）

喔，你說得沒錯，Ellen，我想我們最好去跟King說這件事？我不知道這有多重要，不過我寧願不要之後惹他不高興。

（幾分鐘後，在King局長的辦公室...）

Jones: ...所以Adam其實是在寄養家庭長大的。就這樣，局長。

King: 我瞭解了。嗯，這正如我所懷疑的。這年輕人從一開始就對每個人撒謊。

Jones: （眼神死）局長，我也不喜歡Adam，不過我想他只是想要有機會可–

King: 這個詐欺大師還設法要愚弄市長！我們完全不瞭解的這個陌生人正周旋在這城市最重要的人物身邊！

（怒+面紅耳赤）如果因為Adam Bentley而導致Howard Johnson發生什麼事，我會認為這是你們的個人責任，Jones。這樣講夠清楚嗎？

Jones: （汗）是...是的，很清楚。

King: （屎面）好，走吧！Roland Vane的死不會就這樣自己解決的！

（當初是誰說警察要保持政治中立的？　我怎麼覺得他根本就跟Johnson家有掛勾啊...）

（稍後，在警局...）

Jones: 首先是蛇，現在是Roland被下藥？這案子真是越來越詭異了，Ellen！更別提那個鬼–

歌劇院幽靈：*咻！*

感受我憤怒帶給你們的恐懼吧！我是歌劇院幽靈，你們打擾了我的睡眠！

Ramirez: 喀嚓！（拍照）

抓到你了！這張就是不怎麼可怕的鬼的照片！

幽靈：（面紅耳赤）我的天啊，你讓我瞎了！我要撤退了！

Jones: 搞什麼...Ramirez，趕快把那照片給我！

第3章

Jones: 這調查越來越複雜了！首先我們的被害人被一條巨蛇給吃了，現在看來他好像還被人下藥了！

更別提還有那個瘋狂的鬼–

歌劇院幽靈：*咻！*

感受我憤怒帶給你們的恐懼吧！我是歌劇院幽靈，你們打擾了我的睡眠！

Ramirez: 抓到你了！這張就是不怎麼可怕的鬼的照片！

幽靈：（面紅耳赤）我的天啊，你讓我瞎了！我要撤退了！

Ramirez: 耶！我真不敢相信這真的有用！

Jones: 剛才到底是在搞什麼鬼，Ramirez？那些裝備和你那身裝扮是怎麼回事？

Ramirez: 嗯，我聽說又有鬼魂牽扯到你們的調查裡，所以...拿去，這照片應該可以幫你們辨認這鬼的身份！

Jones: 謝了，Ramirez，很難得你設想這麼周到。他有一部分的臉是看得清楚的，應該可以透過我們的臉部辨識軟體來找出他的身份！

還有你說得對，Ellen，我們也要記得要再更仔細檢查一下Livingstone俱樂部！我相信那地方還藏有一些秘密！

☆ 檢查 幽靈相片

Jones: 所以Ramirez的照片有幫助你找出歌劇院幽靈的身份嗎，Ellen？

Ramirez: （臉紅）喔，拜託，你這樣會讓我不好意思的！

Jones: 讓我們瞧瞧...這幽靈的名字是Gerald Riverton，而且他之前也是歌劇院的演員！

所以這就解釋了為什麼我們第一次會在那裡遇到他，還有他碰到Harper的事了...我們去抓他吧，Ellen！

★ 約談 Gerald 瞭解他假扮成幽靈的資訊

Jones: 所以，Gerald，沒錯吧？你玩的這些小把戲到底是在幹什麼？是想要傷害和嚇跑警官嗎？

幽靈：喔，我只是玩一下而已，那磚塊並沒有真的傷到你了吧，不是嗎？

至於我的動機，Roland就是毀了我一切的人！我，他開除了我，我可是歌劇院的大明星！他說歌劇院需要一些新血，他好大的膽子！

（怒+面紅耳赤）他要求的每件事我都做了，甚至是學習如何對待那些蠢蛇！天知道我有多討厭爬蟲類。但這還不夠，對那位自以為是的人來說什麼都不夠好！

但你看看現在是誰在囂張！我不用再吃任何安眠藥了，我肩膀上的一份重擔已經可以卸下了！

該是幽靈消失，讓Gerald回到在歌劇院的位子的時候了！

*咻！*

Jones: (What the...!)他又消失了？！從一間密室裡？他是怎麼辦到的，那傢伙一定是法師還是什麼的！

（怎麼覺得這很不科學啊...）

☆ 調查 吸煙桌

Jones: 你在俱樂部裡找到的那些撕碎的紙張看起來很有趣，Ellen，我們應該要更仔細看一下！

★ 檢查 撕碎的紙

Jones: 所以你在俱樂部裡找到的那些撕碎的紙張內容是什麼，Ellen？等一下，你說得沒錯，這看起來像是一張海報的繪圖，一定是為了新的表演準備的！

有一部分褪色了，不過這可以讓我們瞭解Roland Vane在計畫些什麼。我們需要知道上面有誰！快來瞧瞧吧，Ellen！

★ 檢查 海報繪圖

Jones: 你看，Ellen，你在Livingstone俱樂部找到的那張繪圖上面寫著Annabel是Roland準備的新歌劇的主角！

或許Beatrice想的沒錯，Roland的確是因為她的年紀而想要取代她...我們去找Annabel談談吧！

★ 詢問 Annabel 瞭解下一場表演的資訊

Jones: 你看，Annabel，你一切的努力都值得了，Roland選了你當他新歌劇的主角！所以為什麼你跟我們說的卻不是這樣？

Annabel: （面紅耳赤）你以為這好笑嗎？我可不是來給你笑的，Ellen巡官！我已經壓力大到我需要吃安眠藥了，我不需要你還來我面前說這謊！

Jones: 這不是謊話，你看，我們發現證據顯示Roland計畫要讓你在下一場表演當主角！

Annabel: 喔天啊。他真的，他真的...他真的要給我機會。在我跟他抱怨我必須要為了表演學習怎麼對待蛇之後，他說他會給我機會的，但我以為他只是想要安撫我而已！

這太不公平了！這實在太不公平了！這些傢伙，他們一直在撒謊，他們都說些做不到的承諾！

抱歉，Ellen巡官，只是，先是失去Roland的悲劇，然後現在這個...我都不知道我該不該高興了！

（稍後，在警局...）

Jones: 嗯，我們現在手上有一位沮喪的替補演員和一位失業的瘋子，這真是一個棘手的案子！

所以你的下一步是什麼，Ellen？你覺得我們該怎麼辦？

（Ellen: 我想...再回去歌劇院看一下吧。）

歌劇院？你覺得我們還可以找到什麼東西是嗎？嗯，我會跟隨你直到世界盡頭的，Ellen，帶路吧！

★ 調查 入口階梯

Jones: 你在歌劇院前面找到的這些碎片似乎是來自一顆石頭...你能把它復原嗎，Ellen？

還有這個監視攝影機，或許它有錄到什麼東西！不過你必須先把它修理一下，這對你來說不成問題的！

★ 檢查 破掉的珠寶

Jones: 太好了，現在既然你復原了這個珠寶，我們可以仔細看看了！

我很好奇這些棕色的污漬是什麼...我們從它上面採些樣本吧！

★ 檢查 壞掉的攝影機

Jones: 你設法復原了監視攝影機是嗎，Ellen？太棒了，我們來瞧瞧裡面的影像...

這設有密碼保護！這對你來說只是小事一樁，Ellen，對吧？

★ 檢查 上鎖的攝影機

Jones: 太好了，你成功解開了監視攝影機的密碼！現在我們可以看看裡面了...

（怒）喔我的天啊，這影片被加密了？我們送去給Alex吧，他會處理的！（你忘了這一區的監視攝影機都是高檔貨嗎...）

★ 檢查 綠寶石（背景：lab）

Jones: 你在歌劇院找到的綠寶石上面找到那物質真是太厲害了，Ellen！

快，我們立刻把它送去給Grace吧！

★ 分析 棕色物質

Grace: 所以我看了一下你們在歌劇院找到的綠寶石上面的物質，我可以告訴你們那大部份是茶！

不過還不只這樣！在樣本裡，和茶混在一起，我發現了安眠藥的蹤跡！

Jones: 你是說...

Grace: 沒錯，Jones，這和Roland的茶杯裡是一樣的茶，就是他在被蛇吃掉前喝的茶！

而且既然是兇手在Roland的茶裡放安眠藥的，那這一定是他們的珠寶！強大的歸納能力，Ellen！！

★ 分析 攝影機影片

Alex: 你們在歌劇院找到的這個監視攝影機損壞得很嚴重，但是你的巧手救回了影片，Ellen！

這台攝影機的鏡頭正對著歌劇院的出口，所以我把影片快轉到謀殺案發生的時間，然後我看到一個人影衝出去！

所以那人影只有可能是你們正從犯罪現場逃跑的兇手！

這影像的品質很糟，不過我加強了解析度，我可以確定你們的兇手穿著棕色的衣服！

Jones: 好了，Ellen！是時候把殺害Roland的兇手關進牢裡了！點名吧，表演結束了！

逮捕兇手

Jones: Annabel？！你是殺害Roland Vane的兇手？可是為什麼？他要讓你成為下一場表演的主角，你怎麼還會做出這種事？！

Annabel: 我不知道他會這樣！！我以為他又把主角給了他那愚蠢的老婆！！

聽著，當Roland成為導演的時候，我真的以為我可以好好鬆口氣了。不過卻不是這樣，他開除了Gerald並且還讓Beatrice成為這團的主角！

（面紅耳赤）我這麼努力，日以繼夜地努力，每件事我都做了，為了要證明給他看我是當主角的料，但一切好像都不重要一樣！

我想唯一可以鬆口氣的方法就只有換個新導演。於是我決定...我決定殺了他。

我在他的茶裡放了安眠藥，撬開了蛇的籠子，然後把他們都困在更衣室裡。接著我就逃走了！

（面紅耳赤）我那時太不理智了，我弄丟了鑰匙還有一個珠寶。我就知道我該去找回這些東西的！

Jones: 你該做的是去和那男人談談，而不是殺了他！

Annabel: 我知道！為什麼我不相信他，為什麼？他就要獎勵我的苦工了，我卻殺了他，都是因為我不夠有耐心！這全都是我的錯！

Jones: （眼神死）Annabel Stewart，你因為謀殺Roland Vane遭到逮捕。你所說的一切將會成為呈堂證供...

Hall 法官: Annabel Stewart，你今天因為謀殺Roland Vane而遭到審判。你有什麼要辯護的嗎？

Annabel: 沒有，庭上。我搞砸了，我全都搞砸了！我的生涯結束了，這全都是因為我自己！

Hall: 你殺害了一個無辜的人，而你唯一能想到的就只有你的生涯？！你真的知道自己做了什麼事嗎？

Annabel: （面紅耳赤）這是我的時代！那是我努力得來的位置，我努力得來聚光燈底下的位置！我這麼地努力，我才不要被別人那毫無天份的老婆取代！

Hall: 然而Vane先生的確要給你你所期望的了！你本來要成為主角的，但是現在你僅剩的觀眾就只有監獄裡的人了！

Annabel Stewart，你因為謀殺Roland Vane被判20年有期徒刑，17年以內有機會假釋。散庭！

Jones: 我不敢相信Annabel殺害了Roland就只是因為她不信任他。野心和躁進讓她成為了殺人犯。

（眼神死）每當我看到很有潛力的年輕人因為殺人而就這樣葬送掉大好前途，這總是令我難過。我們在這一線工作，以後應該還會看到很多這種情況。

（Ellen: 不要太悲觀啦。）

沒錯，你說得對，Ellen，我不該讓自己這麼消沉的。我們回警局吧，相信看到Ramirez那身荒謬的裝扮會讓我心情好很多的！

額外調查

King: 我必須說這次調查就像和蛇搏鬥一樣，但你處理得很好，Ellen巡官！幹得漂亮！

說到蛇，這個Adam Bentley還真煩人！他現在是Howard Johnson的隨從，而他似乎每一場紅營的活動都出席。

然而他也被人目擊出現在Martha Price的造勢活動中！當到處都是他的蹤影的時候，我們怎麼可能還對他一知半解呢？

選舉快要到了，我不能讓他危害到候選人的安全！我要親自來處理這件事，Ellen巡官，你跟我來！

就在這裡解釋一下這個案件的英文標題好了

英文標題是 Snakes on the Stage（我還以為會翻譯成 舞台上有蛇...　因為我一直想到 飛機上有蛇...）

snake也可以指 奸詐陰險的人

...

結果在今年某一次改版　標題竟然就改成「舞台上有蛇」了　這翻譯真的很爛...

Jones: Ellen，等你處理完Adam的事，我想去探望一下Beatrice Vane。畢竟她才剛失去她的丈夫...

Ramirez: Ellen！Harper Stone剛打電話來！顯然她有一條蛇跑掉了，牠有可能會傷害人的！

Jones: （汗）呃啊！我不想再面對蛇了！很抱歉，Ellen，不過你介意帶Nathan和你一起去嗎？他比我更瞭解動物...

我只要去探望Beatrice就好了，哈哈！不過Ellen，有她、Adam、還有Harper的蛇，你有很多事要忙！

Harper Stone篇

★ 和 Harper Stone 交談瞭解失蹤的蛇的事情

Harper: 你總算來了，Ellen巡官！我很高興你還帶了其他警員來！Joe，我的水蛇...他跑走了！

（面紅耳赤）我不想讓他受到傷害！他是個性最好的蛇，可是人類...你知道他們是什麼樣子。他們有可能會攻擊他的！

Nathan: 一條水蛇？我已經好幾年沒看過了！他看起來很危險而且毒性不弱！這會造成恐慌的！

Harper: 喔，Joe連一隻蒼蠅都不會殺的！他是我養的蛇裡年紀最大的，就像有著鱗片的寵物一樣，真的！

Nathan: 不管怎樣，我們最好先趕快抓到他...為了他的安全著想。Ellen，我們可以去歌劇院附近找找，你覺得如何？

★ 調查 歌劇院入口

Nathan: 幹得好，Ellen，你找到Stone小姐的蛇了！他看起來的確蠻溫馴的，不過我們最好還是一樣小心點好。

你知道，就算他是水蛇，他看起來好像也有點過胖...而且看起來他好像不太舒服...

事實上，他看起來就像是吃了比他的胃容量還大的東西。Ellen，我們把Joe帶回實驗室吧，我可能需要動個手術！

★ 分析 生病的蛇

Nathan: 手術非常成功，Ellen！我從蛇的身體裡取出了大量的東西，他真的吃了超過他能負荷的量了！

一定是裡面有什麼東西讓他生病了，我們最好確定一下那是什麼。我要先幫Joe縫合，你會介意從這裡面找出來嗎，Ellen？

★ 檢查 蛇的胃部（哪來這麼多有的沒的...）

Nathan: 一如往常幹得漂亮，Ellen！所以Joe吃了...一支權杖？！

真的假的？我還沒講他胃裡還有什麼亂七八糟的東西耶...Harper可養了一條暴食症患者！

嗯，我們把Joe送回去給Harper吧...我想權杖應該是送回歌劇院吧？走吧！

★ 把蛇還給 Harper Stone

Nathan: Harper小姐，Ellen巡官找到你的蛇了！他當時吃了一個歌劇用道具處境艱難，不過我們馬上就幫他處理好了！

Harper: 一個歌劇用道具？喔，這條小笨蛇就是沒辦法抗拒身旁東西的誘惑！非常感謝你照顧他，Ellen巡官！

Nathan: 我們非常樂意。我一直都覺得蛇非常迷人，而Joe是個非常好的典範！有趣的是，我身上有個刺青和他長得很像。

雖然我不能展示出來，因為它...我把它刺在...算了，當我沒說過吧！（汗）（你該不會是刺在下半身吧...）

Harper: 哈哈，我瞭解了...或許下一次吧？無論如何，再次感謝你，Ellen巡官。不如來歌劇院的餐廳吃個漢堡吧？我請客！

Adam Bentley篇

★ 和 Adam Bentley 交談

King: Bentley先生，我是Samuel King，警察局長，我對你在我們市長競選活動中的意圖有些疑問。

Adam: 我不明白有什麼問題，先生，我只是對政治很有興趣...不管怎樣，我要趕時間，我們可以稍後再談嗎？

King: （屎面）恐怕不行。選舉就快到了，而–

Adam: 選舉，沒錯！這就是為什麼我沒時間！拜託，Ellen巡官，我不想要強迫你，或是Grimsborough的警察局長，可是我弄丟了一封重要信件！

我一定是在吸煙室的什麼地方掉的！拜託，你可以幫我個忙找一下嗎？你對於這種事情一向很在行的...

King: 警察不是來這裡尋找城裡每份遺失的文件的，Bentley先生！不過...我們就幫你這一次，確保你不會再到處亂竄！

★ 調查 紳士俱樂部

King: 做得好，Ellen巡官，看來你設法找到Bentley先生遺失的信件了！

（屎面）雖然我很反對你把時間浪費在這種瑣事上，不過我很感謝你這次的幫忙。

這信件的顏色很眼熟，不過我無法閱讀上面的文字。你有辦法讓它清楚點嗎，Ellen巡官？我們必須要知道為什麼Adam這麼迫切想要找回這封信！

★ 檢查 邀請函

King: 幹得好，Ellen巡官！我就知道這封信看起來很眼熟，這是一封紅營最終會議的邀請函！

這是不可能的！Howard只有邀請黨內的重要人士啊！Bentley先生一定是為了什麼邪惡的目的偽造了這份邀請函！

走吧，我們去和他談談，Ellen巡官！

★ 質問 Adam Bentley 關於紅營邀請函的事情

Adam: 我的邀請函！告訴我你找到了，Ellen巡官！沒有它的話我就沒辦法參加會議了，而且我–

King: 省省吧，Bentley先生，我要聽你解釋！你是怎麼拿到紅營會議的邀請函的？你不是黨員，我們也知道你還跟藍營有牽扯！

Adam: 你錯了，我是紅營的成員。市長知道我支持他！況且我的政治理念怎麼樣完全不關你們警察的事情...

King: 如果會危害到選舉安全那就關我們的事了！我才不吃你政治立場大轉彎這一套，Bentley先生！我希望你知道你現在玩的這遊戲非常危險！

Adam: 我並沒有在玩什麼遊戲！無意冒犯你，先生，不過我的寄養兄弟才剛遭到謀殺，而且在Maple Heights生活並不容易。我想我有喘口氣的權力！

我知道我在做什麼，而且我有...保護自己的方式。不管怎樣，你幫我省了很多麻煩，Ellen巡官。請收下這禮物，這是Grimsborough警局應得的！（獲得 18000金幣）

Beatrice Vane篇

★ 探望 Beatrice Vane

Jones: 你好，Vane太太。Ellen巡官想確定你的狀況好不好。我們瞭解這對你來說一定很難過。

Beatrice: （哭）現在更難過了！有人偷走了Roland幾年前給我的漂亮大鍵琴，並且現在用它來彈奏一些我聽過最邪惡的樂曲！

（咬牙切齒）這不只破壞了之前Roland用它彈奏美好樂曲給我聽的回憶，這也嚇壞了整個劇團！我不知道該如何是好！

Jones: Beatrice，Ellen巡官最擅長找回失竊的東西了。我們會馬上找到這個大鍵琴的。我們在這地方附近找看看吧！

★ 調查 更衣室

Jones: Ellen，這一定就是Beatrice被偷走的樂器！可是這已經被砸成碎片了！

你不覺得這聽起來很像幽靈的把戲嗎？彈奏可怕的樂曲嚇人大概是那個怪胎的嗜好！

（Ellen: 不管怎樣，我們先修好它吧。）

你說得對，Ellen，現在最首要的是先修好這個樂器，這樣Beatrice就可以拿回去了！

★ 檢查 壞掉的大鍵琴

Jones: 做得好，Ellen！這大鍵琴看起來就像沒被破壞過一樣，Beatrice會很開心的！我們送回去給她吧！

★ 將大鍵琴還給 Beatrice Vane

Beatrice: 你們找到了Roland的大鍵琴！喔，太感謝你了，Ellen巡官，這是我的一切！

Jones: 不客氣。不過你要小心，我們覺得Gerald Riverton可能會來偷–

歌劇院幽靈：*咻！*

沒錯！就是我！我偷走了那大鍵琴！我灌注了全部的熱情去彈奏它，展現出像我這樣的歌劇大師該有的華麗風範！

（面紅耳赤）我想要彈奏到我的熱情讓它燒起來為止...但是它卻因為我熱情的手指而先壞了...真是丟臉！

*咻！*

Jones: （怒）該死！Beatrice，你想要控告這個瘋子嗎？我們會非常樂意–

Beatrice: 不用了，沒有必要。我想我那可憐的丈夫不應該用這麼嚴厲的方式遣散Gerald的。他並不會造成什麼傷害。

我想要好好向你道謝，Ellen巡官。拜託，請收下這些衣服，這是我最愛的歌劇裡的服裝。等你下次來訪時，這會是最棒的服裝！（獲得 歌劇洋裝 + 優雅側邊髮辮　男生是得到 歌劇髮型 + 歌劇西裝）

（稍後，在King的辦公室...）

King: Ellen巡官、Jones，選舉快要結束了，而我有一點非常堅持！

我不容許有任何犯罪還是其它事情在選舉日發生。我說得夠清楚嗎？

（屎面）會有很多人上街慶祝或是支持他們的候選人，而情況很有可能會出錯。我們必須掌控一切的事情！

我個人會負責市長在選舉日的維安，而我要你們密切注意到時的狀況！現在我要先去處理準備工作了，晚點再會合！

Jones: 天啊，King局長真的進入備戰狀態了...我想等選舉結束我應該會覺得鬆一口氣吧！想好要投給誰了嗎，Ellen？

（如果我是主角　我會想投給Martha　誰想投給Howard那個老媽寶...）

下一個案件就是市長選舉　也是楓木嶺社區的最後一個案件了...