瘋貓的遊戲基地

原始對話整理時間：2013年11月
（有在2015年4月修改過部分內容...但因對話內容變動太大，所以決定放棄修改...）

因為劇情內容至少有改版過兩次，而且第一季1~11關的內容是後來找原文對話翻譯的，所以如果你在遊戲裡看到的對話跟這裡的不太一樣...很正常。（但劇情主軸大致上是不變的）

Jones: 我希望你還沒吃東西，Ellen副官。（Ellen: 怎麼了？）Jennifer Carter死得很慘。她的屍體被吊起來，而且被開膛剖腹...像一隻豬。

（Ellen: 啊？）

Jones: 事實上，她是在Colleti屠宰場的倉庫被發現的，在碼頭附近。我不能說我很害怕，但是，我們走吧？

第1章

★調查 倉庫

（Ellen: 這裡有個鞋印耶。）

Jones: 你猜對了，Ellen，血流得滿地都是，這鞋印可以證明一件事：當Jennifer流血至死的時候，兇手就站在那裡！

Jones: 我們最好把它送去分析。無論如何，我們必須去一趟實驗室拿驗屍報告。

（Ellen: 那...那邊那個垃圾桶呢？）

Jones: 所以你覺得我們該看看那個垃圾桶嗎？隨你吧，但是交給你了！

Jones: 至於Raoul Colletti，倉庫的主人，在等候偵訊。我們該從哪裡開始，Ellen？

★交談 Raoul Colletti

（Ellen: Colletti先生，你認識Jennifer Carter嗎？）

Raoul Colletti: 真是悲劇...Jennifer常常光顧我的店。她是個有禮貌的孩子，常常面帶微笑。

Jones: Colletti先生，除了你，還有誰可以進去倉庫？

Raoul Colletti: 嗯...我的學徒Raphael Soza有一組倉庫的鑰匙。當然，還有我女兒。屍體是她發現的，你知道的。

Jones: 我們去和Raphael和Raoul的女兒談談，Ellen！如果他們有倉庫的鑰匙，他們的嫌疑絕對很大！

★檢查 垃圾桶

Jones: 然後...各位先生女士，我們找到兇器啦！

Jones: 呃，想像一下有個人拿著這個在你面前晃...

驗屍報告

Nathan: Jennifer的頭部遭鈍器重擊，不過兇手將她開膛剖腹時，她還活著。另外，她的心臟不見了。

（Ellen: ......）

Nathan: Jones，你沒事吧？你臉色不太好。

Jones: 沒事，我...還好。請繼續。

Nathan: Jennifer還遭到虐待。她的胸部有多處焦痕。殺害她的人顯然是抽煙者...

Nathan: ...但似乎不是很有經驗。Jennifer的傷口有幾撮他們的毛髮。你要找的對象是黑髮！

★分析 血鞋印

Alex: 你找到的鞋印實在差強人意，不過我至少可以告訴你，兇手的腳有10吋長（25.4公分）！

★交談 Trish Colletti

Trish Colletti: 那畫面還是一直在我腦海中揮之不去...她看起來像一隻豬！

Jones: 很抱歉你看到了不該看的。你跟Jennifer是朋友嗎？

Trish Colletti: 喔不是，我們沒有一起出去過。對我來說她太時髦了。

Trish Colletti: 而且我可以告訴你，她很會搔首弄姿。如果她吸引到心懷不軌的人，我也不意外...！

★交談 Raphael Soza

Raphael Soza: 我和我媽媽在兩年前分開了，然後我就一直住在Cooperville。Colletti先生是唯一給我機會的人。

Jones: 我明白了...他告訴我們Jennifer是店裡的常客。你認識她嗎？

Raphael Soza: 呃... 我們講過話，就這樣而已。我和Trish在一起6個月了，我...我不會去注意別的女人。

（交往就交往，為什麼訊息裡面的圖片...有性暗示...）

Jones: 真是個...不尋常的年輕人啊。Ellen副官，我們去Cooperville看看這位年輕人住的地方吧？

★調查 遊民營地

調查前

One-Tooth-Sam: Jones！好久不見。這位新夥伴是？

Jones: Sam，這位是Ellen副官，我的新夥伴。Ellen，這位是One-Tooth-Sam，是Cooperville真正的市長，也是我的老朋友。

One-Tooth-Sam: 雖然我不希望你們是因為發生了不好的事才來這裡...無論如何，你們要調查的是那個男孩，不是我。Raphael都睡在一輛車裡，就在那邊。

調查後

（Ellen: Jones，你看！）

Jones: 這件內褲對這裡的人來說有點花俏，你不覺得嗎？再看看這個「J」...

Jones: 當然，我們不能確定這代表Jennifer...但是也許我們可以檢查一下。

★檢查 內褲

Jones: 完美！我們把你在內褲上採集到的DNA送去給Grace。她應該可以告訴我們，誰最後穿過這件內褲！

★分析 DNA

Grace: Ellen，太好了！我把那DNA和Jennifer的比對過了，我可以打包票，那是她的內褲！

Jones: 內褲絕非命案當天留下來的，但一定是Raphael在其它時候幫她脫下來的，要不要來打個賭？

但萬一他不招供...我們應該也要找Sam談談。他現在也在我們的嫌疑犯名單中了！

（註：原本內褲上只有Jennifer的DNA，但某一次改版之後就變成可以找到Raphael的DNA了...）

★交談 One-Tooth-Sam

One-Tooth-Sam: 我不認為Raphael有跟Jennifer在一起，不。你們不會真的懷疑那孩子吧？Raphael是個可愛的孩子，他不會做出那種事的！

Jones: 嗯，這件事我們會確定，Sam，Jennifer的內褲在他的車旁邊被發現這件事，讓他成了我們的頭號嫌疑犯。

One-Tooth-Sam : 這可以解釋吧！但是我確定你和Ellen會查個水落石出！

★交談 Raphael Soza

Jones: 我們發現了一件奇怪的事。為什麼Jennifer的內褲會出現在你那裡？她去你那過夜嗎？

Raphael Soza: 不需要這麼酸，先生。我不知道為什麼她的內褲會在我這，但是我很確定不是我拿的！我們是朋友，就這樣而已！

Jones: Ellen，我不知道你怎麼樣，不過「我」的朋友是絕不會把內衣褲忘在我家！

改版後的對話蠻噁心的...而且被害人的衣服也換了...

第2章

Ramirez: Ellen副官，Vanessa Carter，被害人的母親現在想要見你。雖然她還是很震驚。

Ramirez: 他們也在案發現場找到一個背包。顯然那是Jennifer的。也許你們該看看它？

☆交談 Vanessa Carter

Vanessa Carter: 我不...不相信...不相信我的寶貝死了！我告訴過她！我告...告訴過她不要靠近那個遊民窟！那邊很多變態、殺人犯！

Vanessa Carter: 她都去那個遊民窟見一個男孩！噢，她不會承認的，但我知道！我知道！而且現在她死了！

Jones: 我們會記住的，Carter太太。同時，如果你不介意，Ellen副官想要看看你的房子。

Jones: 希望Carter太太不會抽煙抽那麼兇。燻得我眼淚都出來了。

Jones: 你可以自己去搜查廚房嗎，Ellen？我真的需要呼吸一點新鮮空氣！

（Ellen 吐槽：遜耶你...）

★調查 Vanessa的廚房

（Ellen: Jones，我發現了這個...）

Jones: 啊，少年的煩惱。Jennifer把日記的最後一頁撕碎了！但是我確定你可以很快把它們拼回去，不是嗎，Ellen？

★檢查 撕碎的內頁

Jones: 我不該對你沒有任何期望，Ellen。做得好！

（Ellen 吐槽：所以你的意思是...你懷疑過我的能力囉？）

Jones: 看看Jennifer寫了什麼：「Raphael和我玩完了！他永遠不會離開Trish那個笨女人，怕丟了他的工作！那家人都是敗類！我恨他們！」

Jones: 我想我們需要和那對情侶談談，你覺得呢？

★約談 Trish Colletti

（Ellen: Trish，關於這篇日記，你怎麼解釋？）

Trish Colletti: 一個女孩死了，你們在乎的只是散播下流的謊言？你們真噁心！

Jones: 我們非常懷疑Jennifer可能在她的日記裡說謊...

Trish Colletti: 閉嘴，閉嘴！Raphael跟那個...Jennifer沒有一腿！他愛的是我！他根本不在乎那個自負的騷貨！

Jones: 你好像對Jennifer懷有很多恨意，Trish。如果她沒搶走你男朋友，為什麼你這麼恨她？

Trish Colletti: 就像我說的，她很自負，又是個騷貨！很遺憾你沒有被她迷倒！如果你問完了，我想出去抽根煙。爸爸不喜歡我在室內抽煙。

★約談 Raphael Soza

 （Ellen: Raphael，你跟Jennifer到底是什麼關係？）

 Raphael Soza: 喔天啊，你們發現了。好吧，是的，我和Jennifer出去過一兩次...

 Raphael Soza: 但是她一直要我和Trish分手，說Colletti一家人都是敗類，她瘋狂地恨他們！

 Raphael Soza: 我很想叫她滾開。她想把我們的事告訴Trish，然後我可能會丟了我的工作！她真的不值得愛。

 Raphael Soza: 結束了嗎？很好。嘿，你該不會剛好有些香煙吧？我想要一些，真是倒楣的一天。

☆調查 Jennifer的背包

Jones: 太好了，Ellen！青少年的手機佔了生活的全部，他們不是都這樣說嗎？我們來看看Jennifer的生活是怎樣的...

★分析 手機

Alex: 喔，那支手機裡的資訊不多。大多只是Jennifer傳給朋友和媽媽的閒聊簡訊...

Alex: 嗯，當然，她死前兩小時傳送的這則例外：「我再也不怕你了！我打算公開。你這隻豬八戒，得為你的行為付出代價！」

Alex: 很強烈，對吧？你猜她傳給誰？...是Raoul！

（Ellen: 不會吧？）

★約談 Raoul Colletti

（Ellen: Colletti先生，你可以解釋一下這封簡訊嗎？）

Raoul Colletti: 那...那簡訊簡直胡說八道！我只對它一笑置之。我想她傳錯號碼了吧。

Jones: 為什麼你的電話號碼在她通訊錄的第一個，Colletti先生？訂新鮮的腎臟比較快嗎？

Raoul Colletti: 喂，認真點！你也知道小孩子很會編故事！她只不過是在戲弄我，就這樣！

Jones: 我們會判斷。現在，我們要知道你鞋子穿幾號，還有你女兒的也是。

Raoul Colletti: ...OK。我們的鞋子都穿10號。Trish常常抱怨她遺傳到我的大腳，哈哈。

Jones: 我承認，我不知道該想什麼。如果Jennifer曾經被Colletti先生調戲，那麼他就成了我們的頭號嫌疑犯。

Jones: 但是也沒有任何相關的紀錄，當然她也不會再說話了。

Jones: 我遇到困難了。你覺得我們再回去Cooperville看看如何，Ellen？也許會給我們什麼靈感...

★調查 簡陋木屋

 （Ellen: Jones，你看！）

Jones: 抹布上的血還很新鮮...而且這是屠夫會用的抹布！Ellen，你能找到一些樣本嗎？

★檢驗 沾血的抹布

Jones: 你總是做得很好，Ellen，再說這條抹布上面幾乎沾滿了血！我們把這拿去給Grace！

★分析 血液樣本

Grace: 那塊抹布上的血幾乎都是Jennifer的，但不全都是。兇手一定在犯案時割傷自己了。 

Grace : 將DNA和整個資料庫比對會花上好幾週，不過我可以直接告訴你：兇手的血型是O型陽性！

第3章

Jones: 好，Ellen，你對這個案子還了解些什麼？

Jones: 為了節省時間，我要Ramirez幫我們問了其它嫌疑犯的鞋子尺寸。Carter太太穿9.5號... 

Jones: Sam穿10.5號。他也是個老煙槍。

Jones: 至於Raphael的鞋子尺寸，他穿10號。基本上這表示...

Ramirez  Ellen副官，警官！Carter太太有話要對你們說。她有點歇斯底里，而且哭個不停！我想你們應該快點過來！

★交談 Vanessa Carter

（Ellen: Carter太太，怎麼了？）

Vanessa Carter: 我女兒的心臟！！他們把我女兒的心臟賣給我！！！

（Ellen: 啊？）

Jones: 什麼...Carter太太，請冷靜點。誰把你女兒的心臟賣給你？在哪裡？

Vanessa Carter: 今天早上！在他們說我的Jenny死了之前！！我出去買一些肉！然後就...就有一顆心臟在那裡，但是我並沒有買那個！

Vanessa Carter: 你不明白嗎？他們給我我女兒的心臟，然後我就會吃了它！！！

（Ellen: 誰那麼變態？）

Jones: 那些東西在你家嗎？Ellen副官和我會去那裡探個究竟，好嗎？

★調查 早餐餐桌 

Jones: 我...呃，給你搜查這個袋子好嗎，Ellen？我好像看到裡面有...有什麼。

（Ellen 吐糟：膽小鬼...）

★檢查 雜貨

Jones: 喔，天啊，是我想的那個東西嗎？我們把它送去實驗室吧！

★分析 心臟

Grace: 這是被害人的心臟，沒錯。你是說，兇手把Jennifer的心臟賣給她的母親？！

Jones: 顯然是這樣。你還有找到其它東西嗎？你能從那...那個上面採集到指紋嗎？

Grace: 不能，不過我有找到其它東西。黃色纖維。全棉平紋布，十分普遍...不過，至少現在你知道兇手穿的是黃衣服！

Jones: 嗯，我想很快就能知道兇手是誰了。我只希望在那之前，他沒時間再對其他人下手！ 

Jones: Ellen，我們去逮捕那個怪胎吧？

逮捕兇手

Trish Colletti: 爸，你不會讓他們抓走我的，對吧？爸！救我！

Raoul Colletti: 我...寶貝，他們有證據。你...你怎麼會做出那種事？

Trish Colletti: 那個賤人睡了我的男朋友！！而且她一直在勾引你，爸，我看到了！她來店裡的時候，你就開始冒汗！怎麼，我應該坐視不管嗎？

Jones: 你的意思是說，你把這女孩開膛剖腹，就因為你覺得她是個騷貨？！

Trish Colletti: 她是個蕩婦！我必須教她什麼叫做檢點！

Jones: 用開膛剖腹來教嗎？

Trish Colletti : 活該！我一點也不後悔，一點也不！她是隻豬，流血流得像隻豬！

（Ellen: 夠了！為了保護你跟Raphael的愛情，毀了你的後半輩子，值不值得？）

Jones : 夠了。Trish Colletti，你被逮捕了。你有權利保持緘默，你所說的一切將會成為呈堂證供...

Hall: 主持法庭這麼多年，我從來沒有看過這麼可怕的案子。

基於這個原因，Trish Colletti，儘管你只有16歲，但是因為你綁架、虐待、屠殺Jennifer Carter，所以我必須以成人的方式判你。

Trish Colletti: 我只是做我該做的！Raphael著了她的魔，但是他現在知道，我是為了愛，為了我們才做的！

Jones : 我想Raphael知道的是，很幸運你沒有時間也把他開膛剖腹...

Trish Colletti: 你說謊！！！他恨她，他要她消失，她是女巫！

Hall: 法庭內請保持肅靜！Trish Colletti，在此宣布判你終身監禁，必須接受心理輔導，40年後可聲請假釋。本庭休庭！

Jones: 我在想Carter太太到底要怎麼重建她的人生...在審判的過程中，她完全沒有說一句話。

Jones: 至於Colletti先生，看起來Jennifer的簡訊不是在針對他。（Ellen: 也許是針對Raphael？）特偵組（SVU）會調查真正被指控的人是誰，但這不是歸我們管的。

Jones: 無論如何，我很佩服你：你連一次都沒吐！

（Ellen 吐槽：從頭到尾根本...所有的事都是我在做吧？）

額外調查

Samuel King: Ellen副官，這案件你辦得極好。我知道這不是一件容易的事，但是你還是保持冷靜把事情查個水落石出。做得好！

Samuel King : 現在，我想你該去看看Carter太太和Colletti先生。他們都在今天失去了女兒，我想確定他們不會做出會讓他們後悔的事。

Samuel King : 同時，去找One-Tooth-Sam聊聊好嗎？我很確定他想要你們去見他！

Raoul Colletti 篇

★與 Raoul Colletti 談話

Raoul Colletti: 我還是不相信我女兒會做出這麼可怕的事...

Raoul Colletti: 我已經兩天沒睡好了，我看到到處都是Jennifer的血！...拜託，警官，可以檢查一下我的倉庫，看看還有什麼東西沾到她的血嗎？

Jones: ...當然，Colletti先生！我們...很樂意幫你看看那些血！

（Ellen: Jones你瘋囉？）

★調查 倉庫

調查前

Jones: 拜託，Raoul應該不是認真的吧？這個地方被血淹沒了耶！我們到底要怎麼分辯哪些是豬的，哪些是那女人的？！

Jones: Ellen，這件事我打算靠你的直覺。能在這團骯髒混亂中找出人血的人，就只有你了！

調查後

（Ellen: 這副眼鏡...？）

Jones: 看，就跟你說吧？你可能找到了唯一沾到Jennifer的血的東西！

Jones: ...呃，既然是你找到的，為Grace採樣的榮幸就交給你了，好嗎？

（Ellen: Jones你......）

★檢驗 眼鏡

Jones : 做得好，Ellen副官！我們把這血液樣本送去給Grace，看看結果如何吧！

★分析 血液樣本

Grace: 我分析了你送來的血液，結果是被害人的沒錯！

Grace: 不過，嗯...這案子已經結案了對吧？

Jones: 哈哈，對啊...說來話長。不過真的很謝謝你，Grace，你幫了我和Ellen很多忙！

Jones: Ellen，我們去把好消息告訴Raoul吧！

★與 Raoul Colletti 交談

Jones: 拿去，Colletti先生！Ellen副官只有在這副眼鏡上找到Jennifer的血跡！

Raoul Colletti: 真的很謝謝你們，Ellen副官，Jones警官！如果每個人都像你們這麼無私，也許我女兒就不會變成殺人兇手了。

Jones: 嗯，很不幸地，世事難料，不是嗎？

Raoul Colletti: 我想是吧。無論如何，再一次謝謝你們。也許我今天晚上終於可以好好睡一覺了！

One-Tooth-Sam 篇

★與 One-Tooth-Sam 交談

One-Tooth-Sam: 喔，太好了，正是我需要的人！看，毒蛇幫和Marconi的手下們之間的鬥爭，讓這裡的一切變得越來越糟了。我們必須把所有的東西藏起來，不然會被那些暴徒搶走！

Jones: 我能了解你的困難，Sam，但是到目前為止，我們沒有什麼可以定他們罪的...

One-Tooth-Sam: 哈，我不是要問那個！但是我聽說你的夥伴，Ellen，找遺失物的能力是一流的，我想不起來我把我的幸運金牙藏在哪裡。

Jones: 你聽說Ellen的事蹟了？我們總算有點名氣了！

Jones: 不用擔心，Sam。我們很快就會找到金牙！不管怎樣，它一定是在營地附近！

★調查 遊民營地

Jones : 你確定你想要搜那個垃圾桶嗎，Ellen？那些臭味可能會讓你的感覺變鈍，你知道的！

★檢查 垃圾桶

（Ellen: 找到了！）

Jones: 太棒了，能在這麼大的垃圾桶裡面找到這麼小的牙齒，Ellen！

Jones : 我們把它還給Sam吧！

★把金牙還給 One-Tooth Sam

Jones: 拿去吧，Sam！剛從垃圾堆出爐的金牙！

One-Tooth-Sam: 找到了？

One-Tooth-Sam: 哈，他們沒有說謊，Ellen真的是一流的！謝啦，副官！

Jones: 嘿，我也有幫一點忙，你知道的！

（Ellen: 你根本就什麼都沒做...）

One-Tooth-Sam: 當然...重要的是，你相信了吧！我也很擅長找東西。Ellen，這個送你！（獲得 時髦小帽...後來改名字叫「獵帽」了）

Vanessa Carter 篇

 ★與 Vanessa Carter 交談

Jones: 哈囉，Carter太太！Ellen副官和我來看看你過得如何。

Vanessa Carter : 喔，警官，幫幫我吧！我的寶貝女兒明天就要安葬了，但是我到處都找不到她的受洗紀念章！她必須戴著它才能永遠安息！

Jones: 我們當然會幫你！Ellen的直覺一直都很準；我們很快就會找出紀念章，不用擔心！我們先看看你的廚房吧！

★調查 Vanessa的廚房

（Ellen: Jones，這裡！）

Jones: Ellen，我想你挖到黃金了，就像平常一樣！

Jones: 嗯，我說「黃金」，但是...是什麼劣質的紀念章會碎成這麼多塊？

Jones: 我們不能這樣還給Carter太太！...Ellen，你覺得你可以把它拼回去嗎？

★檢查 碎裂的紀念章

Jones : 做得好，Ellen！這的確是受洗紀念章...希望這就是Carter太太在找的！

★與 Vanessa Carter 交談

Jones: Carter太太，Ellen副官找到了，而且修好了這個紀念章。這是你女兒的嗎？

Vanessa Carter: 看起來...應該是。不過我大女兒也有一個一模一樣的。我看看...

Vanessa Carter: 我...我看不清楚上面的生日！我要怎麼知道？喔，我可憐的寶貝女兒！

Jones: Carter太太，冷靜點。Ellen副官和我自己已經習慣了這種事。我們會把生日解出來給你！

★檢驗 紀念章

Jones: 我不知道你是怎麼解出來的，Ellen！在我看來就像是一堆亂碼！

Jones: 我們快把這生日拿給Carter太太看吧！

★把紀念章還給 Vanessa

Jones : Carter太太，Ellen副官又一次展現了她的奇才！你女兒的生日是04/12/1995嗎？

Vanessa Carter : 是的！喔，我可以安心了！非常謝謝你，Ellen副官！現在我女兒真的可以安息了！請收下這個吧，就當作是謝禮！（獲得 漢堡*1）

Ellen副官的碎碎唸：

1. 就算你再愛一個人，也不要當第三者！

2. 報復是最愚蠢的事，你知道嗎？你傷害別人，也有可能反過來傷到自己；如果你傷害的是自己，不要說情敵不會同情你，如果另一半早就不愛你了，他根本不會管你死活，只會讓真正愛你的人傷心！

3. 即使Raphael沒有劈腿...但是，不要為了利益去接近一個你不愛的人！對你沒有好處！

4. 我不知道Colletti家和Carter家是不是都是單親家庭...但是單親家庭的小孩需要更多的關心和愛！