瘋貓的遊戲基地

原始對話整理時間：2014年2月

Jones: Ellen，值晚班真棒對吧？等世界上失眠的兇手採取行動...

（Ellen: 不要烏鴉嘴...）

Ramirez: Ellen少尉！我們剛接報謀殺案！

（Ellen: OH!）

Jones: Ramirez，你有詳細資料嗎？

Ramirez: 有個小男生打電話來，說有人在Cooper公園中央遭射擊。不過，他並沒有報上名字！

Jones: 交給我們！來吧，Ellen，午夜巡邏的時候到了！

第1章

★ 調查 Cooper公園噴泉

Jones: 天啊，我...我認識那小孩。他叫Freddy Stewart。雖然他以前常給我們惹麻煩，但不至於落到如此下場。

我們把屍體送去給Nathan，我敢說他會設法找到有用的資訊。

另外，那裡有個十字弓。弓裡面的箭和Freddy上面的一模一樣。

無疑這就是我們在找的兇器！

我們得和打電話給我們的小孩談談...嘿，那邊那個人一定是他！我們去找他談談。

（是說...案發現場同樣是Cooper公園　為什麼地圖上案件13跟案件18的位置差這麼遠？）

★ 找 Julian Ramis 談關於謀殺的資訊

Jones: 嗨，Julian。你是舉報Freddy謀殺案的男孩嗎？

Julian: 對，是我，我...我在公園散步，結果聽到有人在爭執。

然後爭吵聲突然停止了，之後我就聽到有人逃跑。我去查看發生什麼事，結果...我就發現了Freddy。我甚至無法看他...

Freddy...Freddy是我朋友，我們以前會一起在廢置的樹屋打發時間...

天啊，我要怎麼把這件事告訴他姊姊？（泣）Ramona和Freddy感情超好...她是我朋友，我應該親口告訴她！

Jones: 別擔心，Julian，我們會去告訴她的。Ellen，我們也應該去看看那樹屋。搞不好在那會有所發現...

★ 檢查 十字弓

Jones: 你在兇器採集到的分子一定會對調查很有幫助！

我們把它交給Grace，她一定不會錯過上面任何蛛絲馬跡的！

驗屍報告

Nathan: 如你所見，箭穿過被害人的左眼，刺穿他的頭骨。空心命中！

Jones: 我就知道，媒體所炒作的弓箭新趨勢會以悲劇收場！

Nathan: 我在箭底部找到了尼古丁漬，但是被害人身上卻一點都沒有。

這意味著你找的人抽菸！

★ 分析 分子

Grace: 你在十字弓上發現這個分子？在那種地方找到香水真怪，尤其是Eau Delà！

Jones: 你開什麼玩笑啊？Eau Delà？一滴這種香水就足以還完我的貸款了！（XDDDD）

如果分子是在十字弓上，就意謂兇手噴這種香水！

★ 找 Ramona Stewart 談關於她弟弟的資訊

Ramona: 怎麼會這樣，我弟弟死了...我沒辦法相信。我是說，怎麼會...

Jones: 很抱歉，Stewart小姐。我真的很抱歉。你想得到有誰會想傷害Freddy嗎？

Ramona: 沒有！怎麼會有人想傷害Freddy？他...善良又貼心。我們就像...一個模子刻出來的...我該怎麼告訴爸媽？

聽著...我想問你個你可能覺得奇怪的問題，不過...你知道是誰發現他的屍體嗎？

Jones: 一個叫做Julian Ramis的男孩。他告訴我們他是你的朋友。

Ramona: Julian？喔，天啊，為什麼他得目睹那一切？他只是個孩子...天啊，我真不敢相信會發生這種事！（泣）

Jones: 可憐的女孩，這麼年輕就失去弟弟，我無法想像...

我們現在從她身上應該問不到太多東西。真令人沮喪，但可以理解。

★ 調查 Riverside Drive 1640號

Jones: Julian告訴我們Freddy和他之前常會在這裡打發時間...

這一定是Freddy的袋子！看吧？上面甚至有寫他的名字。我們瞧瞧能否在裡面有所發現。

★ 檢查 被害人的袋子

Jones: 哇，這些袖扣一定比我們的年薪加起來還貴！這可是純金！（Jones你有這麼窮嗎 XDDDD）

（玩到某個案件就會知道他真的很窮　先不要破梗好了）

這麼昂貴的珠寶到底怎麼會落到死掉的青少年的袋子中？這絕對不會是巧合。

（Ellen: 以他們家的能力根本買不起這種東西吧？）

這類這麼昂貴的珠寶上一向有標誌，物主在竊案中才有東西可以辨識。

不過其中一個袖扣上的似乎被刮掉了。你有辦法把編號查出來嗎？

★ 檢查 袖扣

Jones: 袖扣上的序號會幫我們找到原本的主人。我們把它交給Alex，他馬上就能查出身份！

★ 分析 袖扣標誌

Alex: 嗯，我敢說，那些袖扣落入Freddy的袋子絕非意外。

我將標誌輸入資料庫，找到了合法的物主。各位先生女士，那些是Alden Greene的！

Jones: 又是Greene？！這社區裡的所有東西都跟他有關嗎？（怎麼又是這財大氣粗的傢伙...）

Alex: 他並未提報任何搶案，不過，如果你想要更多資訊，就得找他談談。

★ 找 Alden Greene 談關於袖扣的資訊

Alden: Ellen少尉。沒想到在我孫子遭遇可怕事件後這麼快就再見到你們。我能幫你們什麼忙嗎？

Jones: Greene先生，我們找到一副你的袖扣。它們是最近遭竊的嗎？

Alden: 事實上，的確被偷了！你們在哪裡找到袖扣的？

Jones: 在一個死掉的青少年，名叫Freddy Stewart的身上。他在幾小時前遭謀殺。很難相信這些都只是巧合。

Alex: 警官，你們是在指控我些什麼嗎？你們真的以為我會為了一副袖扣殺害一名孩童嗎？

Jones: 先生，到時候就知道了。我們正在探索每條手上的線索。

Jones: Ellen，Greene愛怎麼說就讓他去，不過我相信他不是喜歡被嘲弄的那種人。

誰知道如果他想讓這種問題消失時會怎麼做...

第2章

Jones: 好，Ellen，我們重新整理一下！有個小孩在Cooper公園中箭身亡...

他偷了一副袖扣，我覺得他可能會將過去搶案的其它物品放在家中。我們應該去那調查。

還有，別忘了那些袖扣的主人是Alden Greene！我們應該找他的保全組長Noah Richards談談。他一定有看到什麼。

我聽說發現Freddy屍體男孩的父親有話要跟我們說。他叫做Edward Ramis。我們去聽聽他有什麼話要說。

（難得這一次有3條主線...）

☆ 調查 Stewarts的家

Jones: Ellen，這口箱子藏得太好了...Stewart小姐，不好意思，箱子裡面有什麼？（藏得太好了...所以我差點找不到）

Ramona: 喔，沒什麼，只是...只是些女生的東西。可以請你們把它還給我嗎？我不太想讓人翻閱這個箱子。

Jones: 抱歉，但我們必須檢查每一條可能的線索。相信你能諒解的。

★ 檢查 神秘箱子

Jones: 繼袖扣之後是金質耳環！難怪Ramona不希望我們看她的箱子！

（Ellen: Jones，我不覺得這耳環是買來的，或者是長輩送她的...）

耳環一定是Freddy搶來的。我們來查一下資料庫，看看耳環是否與這區報案的失竊物品相符。

★ 檢查 金質耳環

Jones: Ellen，你的直覺真準！報告如下：我們在Ramona箱子裡找到的耳環在兩個月前遭竊！

難怪她不希望我們看她的箱子！Ellen，我們再去找她談談！

★ 向 Ramona 詢問金質耳環的事

Jones: Ramona，我們在你的個人財物中找到失竊的珠寶。你就別再跟我們玩遊戲了。

Ramona: 什麼遊戲？我告訴過你們，我什麼都不知道，一定是Freddy把東西藏在那裡的...（汗）

Jones: Ramona，你弟弟死了，別再玩遊戲了！你有參與弟弟的搶案嗎？

Ramona: 好，好，我說！（泣）不過我們只對有錢的家庭下手！他們多半甚至沒發現有東西不見！

但我認為對Greene下手太危險，所以我退出了。所以Freddy就去找Julian。

Jones: Julian Ramis？你是說，他有參與搶案？！我們得再和他談談！

★ 向 Julian 詢問謀殺的事

Jones: Julian，Ramona說你和Freddy一起洗劫過Alden Greene的豪宅。你得告訴我們事發經過。

Julian: 不是真的！我是說，對，我和Ramona與Freddy闖過幾次空門，但是Greene的豪宅？我是說，不要開玩笑吧！

我拒絕Freddy，然後去了公園。我...去那邊抽煙。

Jones: （What the...!）抽煙？！你才幾歲？！算了，接下來你看到什麼了？

Julian: 我看到Freddy跑進公園，而且我想...我想Greene豪宅的人跟在他後面，但我不確定...

接著我聽到Freddy尖叫，他說話聲音非常大，等我過去看他時，他已經死了...（泣）

（我就知道Jones一定會說 What the...!

繼案件三的Trish和本案的Ramona之後...　Julian變成最年輕的吸煙者）

☆ 審問 Noah Richards 關於搶案的資訊

Jones: Richards先生。你是Alden Greene的保全組長。相信你一定知道搶案的事？

Noah: 我當然知道。我在外面抽煙時，看到兩個小孩從Greene先生家的窗戶爬出來。

我開始追他們，但是他們有優勢。我在他們進入公園時追丟他們了。

Jones: 兩個小孩？你有看清楚他們的模樣嗎？你可以識別他們的身份嗎？

Noah: 我認出其中一個小孩，Freddy Stewart。我在社區看過他好幾次。但是我沒看清楚第二個。

（這條主線還真短...）

☆ 找 Edward Ramis 談關於他兒子的資訊

Edward: 警官，我由衷感謝你們處理我兒子事件的方式。這件事讓他很震驚，Freddy是他的好友...

不過，我想請你們目前先不要進一步審問他。他還是小孩，需要休息。

Jones: 先生，他是我們的最佳線索之一。我們不想讓Julian壓力太大，不過如果我們還有問題就必須問他。

Edward: 我只是請你們給他點空間，如此而已。Julian真的很尊敬Freddy，視他為偶像，即使他的習性有問題。

如果你需要我，我就在外面抽煙。這整件事累壞我了。

（兒子才幾歲就會抽煙...你這個做老爸的也太...）

Jones: 你看到Edward的壓力有多大沒，但我不知道他是想保護兒子還是他自己...

如果他以為兒子變壞是因為Freddy，他可能會想辦法阻止他...

Ellen，我們應該再去公園看看。我們都把焦點放在屍體上，搞不好錯過其它線索了。

★ 調查 公園長椅

Jones: 我甚至沒注意到那個煙蒂！Ellen，你真是明察秋毫！

犯罪現場從我們發現屍體那天就開始封鎖。而我們知道Freddy的兇手是抽煙者...

這意謂著這個煙蒂一定屬於他的！我們瞧瞧能否在上面有所發現！（不覺得太武斷了？）

★ 檢查 煙蒂

Jones: Ellen，你在煙蒂上找到的DNA幫了大忙，做得好！

我們把這送去給Grace，看會透露哪些關於兇手的資訊！

★ 分析 DNA

Grace: 你從犯罪現場找到的煙蒂採集到的DNA樣本受損嚴重，但我設法救回了一部分。

幸好它提供了寶貴的線索！我可以肯定，兇手有綠眼睛！

Ramirez: Ellen，Julian的父親想見你！他真的很火大！

Jones: 什麼？他還在這裡做什麼？走吧，Ellen，我們去見他。

★ 向 Edward Ramis 詢問是否有異樣

Edward: Ellen少尉！你沒必要審問Julian！你沒必要審問任何人！

Jones: Ramis先生，冷靜下來，你已經開始胡言亂語了！你到底想說什麼？

Edward: 昨天晚上Julian沒回家，所以我出去找他。我發現他在公園抽煙。我氣炸了！

然後Freddy到了，手上拿著這把十字弓...我開始對他大吼大叫，說我不准他把我兒子拖下水，接著我就把十字弓搶過來，然後...

然後我朝他射箭。我朝Freddy Stewart射箭。

Jones: 什麼？！

第3章

King: Ellen少尉，恭喜！Edward Ramis即將因為謀殺Freddy Stewart而入獄。你們做得很好，甚至比平常還快！

（Ellen: 等等，局長！我還有些事想要調查！我不覺得兇手是Edward Ramis！）

什麼？Ellen，你不相信Edward Ramis有罪？你想繼續調查？

（Ellen: 目前的證據還是很薄弱...喔，該不會是Jones...）

JONES！我有沒有聽錯，你沒有確切證據，也沒和夥伴商量就把人關進監獄？！你最好趕快善後！（局長爆氣 XDDDD）

Jones: （汗）是，長官！當然，長官！交給我，長官！我們正要去Stewarts家找更多證據，長官！

而且我們會找Greene豪宅的保全組長Noah Richards談談，看他是否記得更多關於搶案的事，長官！

King: Jones，如果你這次搞砸，我發誓會讓你接下來十年都去指揮交通！馬上開始工作吧！

（想也知道沒這麼快啊　現在才第三章節的開頭　而且兇手資訊還有兩條沒找到...）

☆ 調查 客廳角落

Jones: Ellen，我們來翻翻這個抽屜。裡面只有滿滿的相片。

或許相片可以幫助我們了解Edward Ramis和Freddy之間的關係。畢竟，兩家人的交情好像不錯。

★ 檢查 放滿相片的抽屜

Jones: Freddy Stewart和Edward Ramis一起微笑...看來感情蠻好的。

真好奇Ramona和Julian對於Edward為了Freddy的謀殺案自首有何看法。我們去和他們談談。

（檢查 放滿相片的抽屜 取得 相片　怎麼覺得有點廢話...）

★ 向 Ramona 詢問 Edward Ramis 的事

（Ellen: Ramona，昨天Edward Ramis自首了。我不覺得是他殺了你弟，你覺得呢？）

Ramona: Ramis先生沒有殺害我弟，你聽到沒？他沒有！你們再努力做點什麼，趕快找出殺害Freddy的真兇就對了！

Jones: 就算他跟你弟曾經很要好，但也不表示他們昨晚就沒有激烈爭吵的可能。

Ramona: 不可能！（哭）Ramis先生...他人很好。他幫我們整理過房子無數次，還會在我們爸媽不在家時邀我們過去玩...

我認為他對搶案知情。他找到我那瓶Eau Delà時的表情...他知道那並不是我買來的。

但是他什麼話也沒說...所以，不可能，你們無法讓我相信他殺了我弟。

★ 向 Julian 詢問他父親的事

Julian: 我父親沒有殺Freddy！這不合理啊！他什麼也沒做！（哭）

Jones: 那麼他為何會自行投案？

Julian: 為了...保護某人，我猜。但是為什麼？又會是誰？

他人太好了！他從沒大聲與人爭辯過，在我擦他昂貴的Eau Delà時，他什麼都沒說！（哭）

我只是...我不懂！

☆ 找 Noah 談關於搶案的資訊

Noah: 我以為你逮到殺害那個孩子的傢伙了？你到底要我來做什麼？

Jones: Richards先生，其實我們工作時什麼都不會放過。

Noah: 這會是第一次...

Jones: （怒）Noah，別想和我們耍小聰明。誰敢說你沒跟在Freddy身後進入公園？又有誰敢說你不想讓他為把你耍得團團轉付出代價？

Noah: 我說的都是實話！我追著他們朝公園跑，但我在入口停下腳步。光線太暗，什麼都看不到！

不過後來我看到有人從公園跑出來，朝老舊的廢棄房屋跑去。有樹屋的那間房屋。

Jones: 所以說，Freddy的兇手跑回去樹屋...

我覺得再仔細調查一次樹屋的時刻到了！

★ 調查 樹屋

Jones: 終於，有新線索了！這條手帕上的血液是剛沾上不久的，我們來採樣！

★ 檢查 沾有血跡的手帕

Jones: 太好了，Ellen！我們知道兇手一定有返回樹屋，所以可能在過程中受傷了！

（Ellen: 你的推測太武斷了喔...）

我們把這份血液樣本送去給Grace，她才能告訴我們這是否來自兇手！

★ 分析 血

Grace: 你在那條手帕上找到的血是剛沾上不久的，但不只這樣！

血中混合了一點碳粒子，來源是殺害Freddy Stewart的箭！

Jones: 這意謂著血是兇手的！你有設法找出任何關於他們的資訊嗎？

Grace: 嗯，我設法查出了兇手的血型：A型陽性！

Ramirez: Ellen，Alden Greene要求見你，他說找到可能有助於調查的東西...

Jones: 天啊，Ramirez，你是多久沒休息了？你氣色好差！

Ramirez: 警官，我想協助調查...電話總要有人接啊...

Jones: Ramirez，去找個有床的地方睡一下！趁我們去Alden Greene家時小睡一下，然後再繼續幫忙！

Ramirez: 電話話話...電話話話話話...

（Ellen: 別管什麼電話了，我們請人幫你接就是了...）

★ 找 Alden Greene 談話

Jones: Greene先生，你說你想見我們？

Alden: 對。我又四處找了一下，我那瓶Eau Delà好像不見了。我想是Stewart先生拿走了，不過那不是我打電話給你的原因。

我檢查過房子四周監視攝影機的錄影，結果找到與搶案相關的影片。

可惜CD嚴重受損。不過我相信你一定能立刻修好的，Ellen少尉！

★ 檢查 監視影片

Jones: 太好了，Ellen！沒有人能把CD恢復得更好了！

我們把它送去給Alex，或許他能恢復Alden Greene豪宅的監視影片！

★ 分析 監視影片

Alex: 我看了一下Greene給你的監視影片，結果攝影機正對著公園！最後的影像拍到了謀殺案！

Jones: 你有看清楚兇手的模樣嗎？

Alex: 沒有，但我設法收集到一些資訊。根據周遭環境，我推斷你們在找的人身高為5呎（152公分）！

Jones: 噢...Ellen，搞定了。我們已掌握全部需要的證據了。我們去將Freddy的兇手逮捕歸案！

逮捕兇手

Jones: 小子，一切都結束了。我們知道是你殺了Freddy。只是...Julian，向我們解釋一下發生了什麼事。我們得了解一下。

Julian: 純粹是意外！只是意外！我一點也不想殺Freddy！（泣）

我們一起搶了Greene的豪宅。我...我雖然害怕，卻還是跟著他。Freddy說的我都會答應。

他對十字弓很著迷，想把它當成戰利品，證明就連Alden Greene也無法奈他何。

我們逃到公園時，他把弓放到我手中，他在一旁笑著！

不過弓比我們以為的還舊還鏽...箭自己發射出來...我一點也不想傷害他！這是意外！（泣）

Jones: 老天。搞什麼...真是亂七八糟。真叫人傷心。

Hall: Julian Ramis，你因為Freddy Stewart之死而在本庭受審。你有什麼想要向本庭說的嗎？

Edward: 法官大人，拜託！這只是意外！他一點也不想殺死任何人！他只是個孩子！

Hall: Ramis先生，我了解，但法律就是法律。Julian必須了解他行為的嚴重性。

Julian: 法官大人，我了解，我...我了解。

Hall: 參與竊盜本身就是嚴重罪行。搶劫他人財產不是遊戲，但你和Stewart先生偏偏把它當成遊戲。

要是你拒絕加入Stewart先生搶劫Greene先生的豪宅，什麼事也不會發生。Stewart先生還會活著。

Julian Ramis，你因為過失殺害Freddy Stewart，被判在少年觀護所拘禁1年！

Julian: 不！拜託！我不是故意的！爸，拜託！別讓他們把我帶走！（泣）

Jones: 真沒想到，一個愚蠢幼稚的錯誤會毀掉這麼多人的生活...Julian是個好孩子，甚至比多數小孩還乖，結果他接下來一年得在獄中度過...

（Ellen: 真是個令人難受的案件啊。雖然我知道這個年紀的小孩很容易被朋友影響，但是他也學到教訓了...）

我知道他應該接受法律制裁，但是...Ellen，我沒辦法每天都做這種事。

額外調查

King: Ellen少尉，逮捕Julian Ramis不是簡單的決定，但你的做法是對的，你一向如此。我真是以你為榮！

（Ellen: 謝謝...局長。）

不過一如往常，你的工作還沒結束。首先，不妨去看看Ramis先生情況如何，目睹兒子被送進監獄可能會逼得他做出蠢事...

Stewart小姐失去弟弟後一定也不好過。你們也去探望她！

Jones: 當然好。交給我們，局長！

King: Jones，我還沒說完！Noah Richards，那位Alden Greene的保鑣向我們請求幫忙尋找失物。他提到公共安全，去搞定這件事！

Edward Ramis 篇

★ 探望 Edward Ramis

Jones: Ramis先生？你在這裡做什麼？你沒事吧？

Edward: 我兒子剛因謀殺他最好的朋友入獄！他再也不會是原本的他了！！我怎麼可能沒事？！

他們老是在這裡打發時間，就算我禁止他們也沒用。我想，或許...或許來這裡會感覺離我兒子比較近...

Jones: Ramis先生，我覺得你應該馬上回家...（Jones翻什麼白眼...）

Edward: 我知道。不過我...我可能喝太多了，而且...我到處都找不到MWB X1的鑰匙。

Jones: Ramis先生，Ellen少尉和我會在附近找找看。同時，去一趟警局，喝杯咖啡清醒一下，好嗎？

★ 調查 Riverside Drive 1640號

Jones: 真希望Ramis先生的MWB X1車鑰匙就在這輛手推車裡...不過，呃，我對堆肥有點過敏。Ellen，可以請你看看嗎？

★ 檢查 手推車

Jones: 有這麼多地方可以放，到底是要喝多少酒才會把車鑰匙忘在手推車裡？！

（Ellen: 不過這是他的鑰匙嗎？）

嗯，你說得對，我猜我們最好確定它的確屬於Edward Ramis的。

還好我們手上有法寶！我們回辦公室，將這把鑰匙和國家車鑰資料庫進行比對，看它是否與MWB X1相符！

★ 檢查 車鑰匙

Jones: Ellen，又是一次出色表現！毫無疑問，這把鑰匙與Ramis的車相符。我們把鑰匙還給他。

★ 將車鑰匙還給 Edward Ramis

Jones: Ramis先生，你有感覺比較好嗎？

Edward: 我喝過咖啡後好多了，謝謝。你們有找到我的鑰匙嗎？

Jones: 有，Ellen少尉找到了。在這裡。你的狀態還能開車嗎？

Edward: 可以。我要回家幫Julian拿幾樣東西再去監獄。這可憐的孩子現在最需要我！

Jones: 對，我相信是。Ramis先生，保重！開車小心，別超過速限！（註：原文誤植為Stewart）

Noah Richards 篇

★ 查看 Noah Richards 遺失的物品

Noah: 噢，你還真是姍姍來遲！Greene先生還有一樣物品不見了，一定是被那些小壞蛋偷走留在公園了。

（Ellen: 嫌我們慢的話就自己找啊！）

Jones: Richards先生，這應該有其它的人可以解決吧？Greene先生只要明天向相關機構提出申訴就可以了。

Noah: 你的意思是要把槍留在人來人往的公園？你瘋了嗎？！

Jones: 一把槍？你為什麼不一口氣說完？！Ellen少尉，我們去Cooper公園瞧瞧！

★ 調查 公園長椅

（Ellen: 真的有一把槍耶...）

Jones: 做得好，Ellen！這一定是Noah Richards在找的槍！

但我們還是得檢查它是否確實屬於Alden Greene...可是序號全被刮掉了。Ellen，需要你再次展現可靠的能力了！

★ 檢查 左輪手槍

Jones: Ellen，幸虧有你，我們現在有完整的序號，Alex就可以查出這把左輪手槍的合法物主是誰！

★ 分析 序號

Alex: 我看了一下你的序號。左輪手槍確實歸Alden Greene所有。

而且，我必須說，他運氣超好。各位觀眾，這是收藏家的二次大戰Smeeth & Watson，而且狀況良好！

Jones: 這下好了。這意謂著槍被丟在Cooper公園時，有人可能因此喪命。

Ellen，我們將這把左輪手槍還給Noah，希望他日後會把保全工作做得更滴水不漏。

★ 將左輪手槍還給 Noah Richards

Noah: 那麼，你們找到槍了嗎？如果Greene先生發現它不見了，一定會剝我的皮！

Jones: 老實說，你能怪他嗎？你居然讓兩個小孩在你當班時溜進屋裡偷東西！

不過你好狗運。Ellen少尉和你不同，她可是正宗的專家。左輪手槍拿去。

Noah: 喔，謝天謝地！Ellen少尉，感謝你的協助。我欠你一次。

其實...來，請收下，當成救我一命的謝禮！（獲得 高科技眼鏡 + 高科技背心）

Ramona Stewart 篇

★ 了解 Ramona Stewart 的近況

（Ellen: Ramona，你還好嗎？）

Ramona: 喔，Ellen少尉！我好想Freddy喔！（泣）沒有他逗我笑，我該怎麼辦？！

我超愛我弟。我記得小時候我教他玩西洋棋...他是天生好手。兩年前他甚至贏得全國高中西洋棋盃！

那是在...我們開始幹蠢事之前...

Ellen少尉，可以請你幫我個忙嗎？我想把Freddy的獎盃放在他的墳墓前...提醒大家他不只是小偷而已！但我到處都找不到！

Jones: Stewart小姐，尋找失物剛好是Ellen少尉的強項之一。我們馬上就在客廳找找看！

（1996-2013　所以Freddy到底是哥哥還是弟弟？　還是...他其實還沒滿17　跟Ramona是雙胞胎？）

★ 調查 Stewarts的家

Jones: 我沒有100%確定，但...那些碎片似乎與西洋棋有關。

我們把它們重新拼起來，看看是什麼吧！

★ 檢查 破碎的金屬

Jones: Ellen，如果你下西洋棋像修復Freddy西洋棋獎盃的功力一樣好，我可不想和你比賽！

（Ellen: 別開玩笑了，我已經很久沒下棋了...）

我們把這座獎盃還給Ramona吧！

★ 將獎盃交給 Ramona Stewart

Jones: Stewart小姐，我們有好消息。Ellen少尉找到你弟的西洋棋獎盃了！

Ramona: 喔，太棒了！我本來真的以為永遠都找不到獎盃了！

Ellen少尉，感激不盡。我正好要向Mister Burger叫漢堡，你們要吃嗎？

Jones: Stewart小姐，那正是我們需要的，謝謝！（獲得 漢堡*1）

如果小孩子常常會偷東西　可能是心理方面有問題（一般叫做 慣竊癖）

有兩種可能：一是覺得在家裡沒有得到應該有的愛　想做些什麼吸引父母注意

二是父母管太嚴　小孩想要做些什麼來證明「這件事你們管不到我」　有鬥智的意味

Freddy的狀況應該算是前者（但wiki上是寫說他可能被寵壞）

但不管是哪一種　處理的方法要有技巧　不然親子關係會變得更差喔

英文的關卡名叫 In the dead of night

中文直譯的意思是 暗夜的寧靜中