原始對話整理時間:2014年7月
(這這這這標題......有阿飄?)
King: Ellen上尉,我們又需要借助你的才能和觀察力了。我得說,Ramirez今天真是把我弄得心神不寧的。
(Ellen: 他怎麼了?)
他剛剛回報說歷史中心有個居民遭到謀殺,被害人是位名叫Wilhelm Moss的男子。
因為門是從裡面反鎖,所以Ramirez一直覺得兇手是...幽靈之類的東西。你得去跟他好好分析一下。
Jones: 幽靈?你是說會飄來飄去的那種鬼魂嗎?看來他實在病得不輕,也許你該放他幾天假,長官。
King: 好吧,不過現在還是請你們過去被害人陳屍的那個工作室看看,然後快點偵破這個案子,別讓Ramirez壞了我們的警譽。
第1章
★ 調查 工作室
調查前
Ramirez: Ellen上尉!屍體在那裡,可是...安全起見,你最好矇上眼罩,才不會看到鬼!(戴眼罩我還看得到路嗎?)
Jones: Ramirez,振作一點!難道你還想把我們搞瘋啊?
Ramirez: 眼睛!千萬別看它的眼睛!...喔,我覺得有點不舒服...我得坐下...
Jones: 算了算了...聽著,你就在外面等我們可以嗎?Ellen上尉會進去看一下現場。你就...放輕鬆。
調查後
Jones: 我可沒看到什麼鬼,只看到被害人的屍體!...你看他的臉!我從沒見過有人死得這麼猙獰,這表情好可怕!
他手中還拿著畫筆,看來他當時正在那幅畫上畫眼睛...
我開始了解為什麼Ramirez會嚇成那副德性了...因為那眼睛就像能看穿你的靈魂似的!
(Ellen: 這畫的確很詭異...不過我們來這的目的不是討論這幅畫...)
你說得沒錯,我得專心辦案。很顯然地,畫是照著這本書畫的,內頁上有些潦草的字跡,不過有一半已經被擦掉了。你有辦法解讀嗎?(為什麼這本書的位置這麼奇怪?)
關於這張你在被害人身邊發現的卡片...嗯,你得先把它拼好,不然我們也沒辦法繼續辦案。
至於這封信...Ellen,上面署名的是...朝聖者?「Moss,你死期將至,你必須為打擾我的永恆沉睡付出代價!」
Ramirez: 這是「瘋狂朝聖者」的鬼魂留下的訊息!你看,那信上都是黏液!沒錯,這一定是來自鬼魂的信,那黏答答的東西就是鬼身上的東西!
Jones: Ramirez,我不是叫你在外面等?還有,你聽清楚,鬼不會寫字!不過我承認,這封信的確黏得令人噁心。我們再仔細看看,Ellen!
(呃...黏液怎麼讓我想到海綿寶寶裡面的飛行荷蘭人...)
★ 檢查 書
Jones: 很好,Ellen!你已經解開被害人旁邊那本書中寫的字了。
這些字寫著:「聽說你想完成不可能的任務,這本書對你應該很有幫助,你真是個有勇之人。」
看來被害人當時是參考這本書來畫「瘋狂朝聖者」的...
我想我們得去找這本書的作者談談,他叫Monty Washington,也許他可以給我們關於這朝聖者的線索。
★ 交談 Monty Washington
Jones: Washington先生,你的書出現在一個名叫Wilhelm Moss的人的陳屍現場。他死去的時候正在畫一個名叫「瘋狂朝聖者」的肖像...
Monty: 「瘋狂朝聖者」?!天啊,不可能!
朝聖者兇殘無比,他是Grimsborough十七世紀時的統治者,在他當權期間,有數以百計的人因為一些雞毛蒜皮的小事而被他送上斷頭台。
直到Grimsborough的義勇之民再也看不下去,某個夜晚,朝聖者的女僕在他的蜂蜜酒裡下毒,然後把鄉民放進來,這些人把朝聖者大卸八塊,再把他的屍塊分別埋在城的四個角落。
他們說這樣朝聖者的靈魂才會永遠被困在陽間,永世不得超生...凡是畫他肖像的人都會離奇死亡。
Jones: 拜託,這些都是無稽之談!用來嚇唬小孩的吧!
Monty: 我知道你不相信,你等著看吧,不過我倒是很驚訝被害人竟然有我的書。
這本書現在可是幾乎找不到了,唉。也只剩高級藝術學院的學生會買這本書了,我也是那裡畢業的。
Jones: Wilhelm Moss不會是因為那個可笑的詛咒而死的吧,我可不想在報告中寫什麼兇手是來自十七世紀的一個瘋子!
至少我們從Washington先生那邊得到了一些線索,就是只有高級藝術學院的學生才會知道我們在陳屍現場找到的這本書。
可見兇手一定就是送這本書給被害人的那個人。所以我們要找的兇手會有藝術系的學位!
而Washington先生也有藝術系學位,再加上迷戀「瘋狂朝聖者」這點,Monty應該可以順理成章地被列在嫌犯清單中!
★ 檢查 恐嚇信
Jones: 真厲害,Ellen!現在快把你在這封信上收集到的黏液送去給Grace!
我想她一定可以證明這不是什麼鬼魂的體液,哈哈...對吧?
★ 分析 黏液
Grace: Ellen,我檢驗了你在犯罪現場那封信上所收集到的物質,然...
Ramirez: 那黏液就是鬼魂的對不對?
Jones: Ramirez,你可不可以不要干擾Grace工作,讓她把結果說完好嗎?!
Ramirez: 可是Jones,那些詛咒...
Grace: 別擔心,Ramirez,這些黏液和陰界一點關係也沒有...我想這只是兇手用來嚇唬被害人的手段而已。
覆蓋在這封信上的大部分都是棕櫚酸和蠟酸類的混合物,也就是說,那些都是蜂蠟。
Jones: 看吧,Ramirez?是蜂蠟!有什麼好怕的!(得意貌)
也就是說兇手很容易就能取得蜂蠟!謝謝你,Grace!
★ 檢查 撕碎的名片
Jones: 很好,你已經把在犯罪現場找到的那張卡片拼好了!趕快看一下上面寫什麼。
這上面有個地址:「15 Lincoln Street」...我知道那條街,離這裡約十分鐘路程。我們就進去15號那間房子看看吧,Ellen!
★ 調查 維多利亞式花園(有阿飄...)
調查前
Jones: 你在被害人旁邊找到的那張卡片上所寫的地址,就是這間房子。好漂亮的花園!不過感覺有點詭異...
(根本是鬼屋吧 = = 不過從去年某一次改版之後 這個場景就沒有鬼屋的感覺了)
沒有人應門。
嗯,既然人都來了,不如就四處看看?
調查後
Jones: 看來這房子的主人好像習慣在這花園裡埋東西,這堆土像剛翻過,應該是最近的事。
把這土挖開吧,看他到底想藏什麼東西,Ellen!
★ 檢查 土堆
Jones: 你找到了一本帳簿?為什麼會有人想把帳簿埋在花園?
(Ellen: 該不會是有人想隱瞞什麼吧?)
你說得對,這太可疑了!看一下裡面的交易記錄...
被害人的名字一直出現!看來他和這間房子的主人有固定往來的合作關係。
Patrick Rufio: 嘿你們!你們在我的花園做什麼?
Jones: 我們是Grimsborough的警探,想請教你幾個問題,先生...
★ 交談 Patrick Rufio
Patrick: 那可以請問你們為什麼要挖我的花園嗎,警官?我倒想去檢舉你們!
Jones: Rufio先生,我們在一具屍體旁邊找到你的地址,被害人名叫Wilhelm Moss。這理由夠充分吧,你現在是這謀殺案的嫌犯之一。
Patrick: Wilhelm Moss死了?真是...可惜,太可惜了。
Jones: 從你的帳簿看來,你和這個被害人好像很熟...而且還不想讓別人知道你們的關係。
Patrick: 胡說!我把帳簿埋在自己的花園有什麼不妥,何況我光明磊落。我是向Moss先生訂畫,這完全合法吧。
Jones: 你訂的畫是「瘋狂朝聖者」嗎?
Patrick: 沒錯,的確是那幅。我花了好幾年才找到一個才勇兼具的人,敢嘗試這個壯舉,而且Wilhelm十分擅長臨摹。(就是複製的意思啦)
我這邊沒有朝聖者的清楚畫像可以用來臨摹,但Moss說他那邊保留了一份完整的複製品。
驗屍報告
Nathan: Ellen,很抱歉,我想被害人的死是個謎。
Wilhelm Moss應該是中樞神經系統衰竭而死的,他全身的肌肉瞬間劇烈收縮,這就可以說明為什麼他會緊抓住畫筆...他完全是猝死!
但又不是中風,被害人的血液也沒有毒藥反應,找不到可以解釋的死因。
Jones: 可惡,所以...我們根本一無所獲。(眼神死)
Nathan: 嗯,我之前是聽過類似的案例,肌肉劇烈收縮是強烈的恐懼反射動作,不過老實說...
Ramirez: 那這就是Wilhelm的死因了!他盯著「瘋狂朝聖者」的眼睛,然後被嚇死的!!
Nathan: ...不是這樣的。總之,Ellen,我想你應該去找歷史中心的藥劑師Renee Leland談談。她應該可以告訴你被害人過去有哪些用藥紀錄,或許可以從中獲得一些線索。
Jones: 好主意!那我們就請Leland女士來警局一趟吧,Ellen!
★ 交談 Renee Leland
Renee: Moss先生死了?怎麼會這樣!他常常來找我,這附近大家和他交情都不錯。
Jones: 你說他常常來藥局,他有健康問題?
Renee: 喔,完全沒有。就他的年紀,他算是非常健康,很強壯!我想不出來有什麼能致他於死!
Jones: 那他到底找你做什麼?
Renee: ...這個嘛...他是來拿咳嗽藥的,因為他喜歡咳嗽藥的味道!(這不是唬爛 確實會有老人家對成藥上癮)
Jones: 所以被害人很健康,但他不可能無緣無故死掉!
我不可能相信Ramirez那愚蠢的說法,絕對不可能!
(過一陣子後,在警局...)
Jones: Ramirez,你不是應該在巡邏嗎?...你在看什麼?
Ramirez: 我...我在研究,研究這個案件。
Jones: 那些是什麼書?《鬼和調皮鬼:如何對付惡靈》?《詛咒的力量》?Ramirez,這就是你所謂的研究?
Ramirez: 喂,我想說...我們總得做好準備啊!Ellen,萬一遇到了,才能讓他們乖乖聽話嘛!「瘋狂朝聖者」的性格很火爆耶!
(Screeaaam)哎喲!那是什麼聲音?!
不會是「瘋狂朝聖者」吧!一定是他,他來報仇了!快點,Ellen上尉,快躲起來!!!
第2章
(Screeaaam)Ramirez: 不會是「瘋狂朝聖者」吧!他在這裡,就在警察局裡面,我聽到他發出的聲音了!我們該怎麼辦?
Jones: 說什麼傻話!那聲音好像是從外面傳來的...我去看看。
Ramirez: Ellen,我們趕快躲起來吧!朝聖者來對付我們了!一定是因為他知道你們在調查Wilhelm Moss的死因,他很生氣,所以來找我們了!
Jones: 好了好了,現在真相大白!我看到有人跑下樓,應該就是他們在尖叫。大概就只是一些無聊人士想嚇我們。
Ramirez: 所以不是...不是「瘋狂朝聖者」?喔,謝天謝地!Ellen,我們安全了!
Jones: 我們當然安全!好了,快繼續做正事吧。我們還是不知道Moss怎麼死的...或是被誰殺死的。我們需要新的線索!
嗯...畫啦、古董啦,這些都是一樣的東西,對吧?不如去找一下那個古董商Desmond Galloway?上次他賣了個挺不錯的掛鐘給我,都還沒好好謝謝他呢。
很好!就這麼辦吧。我們就去Desmond的古董店看看!
Adela Zhu: Ellen上尉?他們叫我來找你,我叫Adela Zhu,是Moss先生的員工。
Jones: 喔,抱歉...我們正要出去,...Zhu女士,等等回來再和你談談。
☆ 調查 古董店前門(又有阿飄了...)
調查前
Jones: 可惡,Desmond不在店裡。嗯,既然人都來了...不如就四處看看,Ellen!
我真愛這間小店!這裡有好多新奇的東西,都覺得自己好像回到小時候!
調查後
Jones: 最近幾年是很少人在用VCR了,可是錄影帶算古董嗎?
(Ellen: 也許...50年後吧。但我比較在意的是,為什麼這捲錄影帶會被破壞?)
你說得沒錯,而且這錄影帶還被壓碎,這太怪了!應該不是不小心弄壞的吧。我們把它修好吧,Ellen!
★ 檢查 碎掉的錄影帶
Jones: (得意貌)你是我認識的人當中,唯一可以把碎成這樣的VCR片子完整拼好,然後VCR還能播放的人了,真有你的,Ellen!(能這樣修也太神...前提是磁帶的部分不能壞啊)
這看起來很像是監視攝影機畫面。我們把它送去給Alex分析吧,他應該可以發現什麼蛛絲馬跡。
★ 分析 錄影帶
Alex: 你們在Galloway的古董店裡找到的錄影帶和這個案件絕對脫不了關係,我敢說他一定是故意弄壞錄影帶的!
這是古董店的監視攝影機在被害人死前幾個小時錄到的畫面。很顯然地,被害人和Galloway當時發生了激烈爭執。
Jones: 不會吧。好,那我們快去找Desmond,看他有什麼話要說,Ellen!
★ 交談 Desmond Galloway
Desmond: Ellen上尉!能再見到你真棒。Jones,你從我店裡帶回去的那個精緻掛鐘還好吧?
Jones: 喔!我很喜歡!它和我客廳的裝潢搭起來非常完美!
不過我們不是要來買東西的,Wilhelm Moss被人發現死在他的工作室,我們在你這裡找到監視器影帶,裡面錄到你和被害人發生爭執。介意和我們談談嗎?
Desmond: Wilhelm他死了?天啊,因果輪迴的時候到了。
(Ellen: 啥?)
我們兩個...意見不合,是因為他的畫作,我想你們早就知道他是臨摹畫家了?他可以把藝術名作臨摹得像是真跡一樣。
Jones: 既然他的客戶(Patrick Rufio)也沒意見,只要他能事先聲明這些是複製品,就不算欺騙消費者。
Desmond: 所以他就能越來越放肆嗎?!這可憐人竟然想要賣我他畫的複製品!拜託,我可是有良心的生意人!
所以我想說直接和他講白,再怎麼說,我也算是專家,我對藝術很有研究,作古董買賣也好幾年了!我店裡賣的可都是真貨,聽到了沒?!
Jones: Desmond還是一樣這麼直言不諱,有時候我還真不知道有哪個人可以讓他看得順眼。
不過,因為他和被害人有過爭執,所以還是得把他列為嫌犯。你有聞到他櫃台傳出來的味道嗎?是蜂蠟拋光劑!
(Ellen: 不過到目前為止我也覺得Monty Washington的嫌疑很大...)
嗯,你說得對,我們應該再去找Monty Washington談談。他是最瞭解那個詛咒的人,難保他不會利用這個詛咒來殺人?
★ 交談 Monty Washington
Monty: Ellen上尉,沒想到這麼快又見到你了!
我正在趕新書呢,可以等等再聊嗎?
我能得到個這麼精彩的題材,都多虧你們!朝聖者的詛咒現在傳得沸沸揚揚!我的書簡直是熱銷狂賣!
Jones: 沒想到詛咒也會讓好事發生...但也許會有人覺得這是你一手策劃的...
Monty: 看起來確實會讓人誤會,不是嗎?但這的確是個意外的驚喜,我一直都覺得朝聖者冥冥之中在進行些什麼!
有人付錢請我出續集,還有以Wilhelm Moss發生的事情為依據來發表論文!我想把標題取作「朝聖者再現」,不過可能有點俗氣...
☆ 交談 Adela Zhu
Adela: 我叫Adela Zhu,是Moss先生的管家,我每隔兩個星期會去一次他的工作室打掃,但最近過去時卻被警察攔住,他們說我不可以進去,那是犯罪現場!
要是我沒有打掃乾淨,Moss先生就不會付我錢!...雖然他給的錢也沒多少!
Jones: 很抱歉,Zhu女士,你的老闆死了,屍體是在他自己的工作室被發現的。
Adela: 死了?我就知道,如果他繼續畫那幅畫,厄運遲早會降臨在他身上!看來他根本沒把我的警告聽進去!
他只有在我動到他的畫,或是把蜂蠟沾到他寶貝的畫作上時,才會和我說話!你看他的下場!
Jones: 如果這位打掃阿姨的證詞是真的,那看來這被害人可稱不上是個好老闆。別忘了,大部分的藝術家都缺乏社交能力...
還有,她也相信那個詛咒...
我需要轉換個氣氛。我們再去Rufio的花園看一下如何?
★ 調查 房子門廊(靠杯...背景有個吊死的人...)
Jones: 蜂蠟罐!似乎就是滴在那封裝神弄鬼的信上面的東西!
(Ellen: 我們找一下指紋,看看這是誰的。)
沒錯,Ellen!我們採集罐子上的指紋,看看有誰摸過!
★ 檢查 蜂蠟(超難刷的啦...)
Jones: 很好!你在Rufio的花園中找到的那個蜂蠟罐,上面有很多指紋,一定很容易辨識!
希望Alex能找出最後摸過這個罐子的人。我們快把這些指紋送去給他!
★ 分析 指紋
Alex: Ellen,你在花園的蜂蠟罐上採集到的指紋非常完整!我只花了2分鐘就檢驗出來,這是嫌犯Patrick Rufio的指紋!(你明明用了30分鐘...)
Jones: 沒想到,原來Rufio也用蜂蠟!我們快去問他!
★ 交談 Patrick Rufio
Jones: Rufio先生,你常使用蜂蠟嗎?
Patrick: 當然,我都是用蜂蠟來保持八字鬍的柔順亮麗,而且味道也很好聞。我也常告訴Moss說用些蜂蠟可以舒緩神經。
Jones: 為什麼這麼說?
Patrick: 他畫的那幅肖像跟詛咒有關聯,你知道吧?凡是膽敢畫「瘋狂朝聖者」肖像的人必死無疑,大家都這麼謠傳著。
Moss說他不相信這個詛咒...但不久後他就開始抱怨,說一直收到署名為「瘋狂朝聖者」的死亡威脅信!
還說什麼有死不瞑目的靈魂一直騷擾他,他覺得自己大去之期不遠矣...唉,也許我一開始就根本不應該請他畫這幅肖像的!
Jones: 所以你也相信詛咒之說囉,Rufio先生?
Patrick: 當然不是啊!可是...他現在的確死了,不是嗎?
Ramirez: Ellen上尉,Desmond Galloway來找你,他說是和案件有關的事!
Desmond: Ellen上尉!我發現後就立刻過來了,這真的太奇怪了!
Jones: Galloway先生,你慢慢說,發生什麼事了?
Desmond: 我在店裡看到一封信,今天早上看到的,那時我正在掃地。那封信的收件人...是你!
Ramirez: Ellen上尉,那一定是「瘋狂朝聖者」留的!只有這樣才說得通!
(汗)我就知道!我就知道他會生氣!Ellen,「瘋狂朝聖者」現在來找我們了!怎麼辦?!
第3章
Desmond: Ellen上尉,我在店裡看到一封信,那封信的收件人...是你!
Ramirez: 一定是「瘋狂朝聖者」的鬼魂把信放在你的店裡面的,Galloway先生!就是那個詛咒!!
Jones: Ramirez,你冷靜一點!我再說一次,根本沒有什麼「瘋狂朝聖者」!這一切都只是殺害Wilhelm Moss的兇手所策劃出來的把戲,讓我們以為是鬼魂的詛咒!
但我不解的是,為什麼這個殺了Moss的兇手要冒險寫信給我們...或者為什麼要把信放在Desmond的店裡,他大可直接寄到警局啊!
Desmond,現在信在哪裡?
Desmond: 信還在我的店裡,我碰都不敢碰,雖然說...這詛咒是騙小孩的...但做人還是不要太鐵齒。
Jones: 我明白,Ellen,我們就去一趟古董店看這個瘋子在搞什麼把戲!
★ 調查 古董店後門
Jones: 嗯,那應該就是Desmond說的信封,Ellen,幹得漂亮!
信封還密封著,很好!這是蒐集兇手線索的大好機會,Ellen!我們回實驗室拆信!
Jones: 好了,Ellen!我們現在已經在無菌環境中,可以把你在古董店找到的那個信封拆開了!
小心點...很好,看看殺害Wilhelm的兇手有什麼話要告訴我們!「你們不應該偵辦這個案子,愚蠢的人類!我今晚就要啃你們的骨、收你們的魂!」
Ramirez: 我們被詛咒了!!Ellen,你想想辦法呀!我不要讓朝聖者收走我的靈魂,我還很年輕,不想死啊!
Jones: Ramirez,你冷靜一點!你的靈魂不會有事的!這很明顯就是要嚇阻我們繼續調查的手法...這也表示我們就快要查出兇手是誰了!
如果我們夠幸運,兇手也許在把信沾上黏液時不小心留下了什麼線索。我們再仔細看看,Ellen。
Ramirez: 我真的很害怕...Ellen,你不要再碰那封信了。對了,有個叫Renee Leland的人說要找你。
Jones: Renee Leland,被害人的藥劑師?知道了,我們會盡快去見她。
★ 檢查 恐嚇信
Jones: 不覺得你從「朝聖者」給我們的信上收集到的黏液,和上次那些有點不一樣嗎?不曉得那些藍色薄片是什麼...
我們快把這樣本送去實驗室看看是什麼!
★ 分析 黏液
Grace: Ellen,有好消息,和那個鬼留給你們那封信上的黏液有關!
那的確是蜂蠟沒錯,和第一封信上的一樣,只是這次這封還有其它東西:綠松石碎片!綠松石常用於珠寶,不過如果處理不慎就很容易破掉。
而這正好能解釋為什麼會在信上找到碎片,每次兇手觸碰寶石後,就會在手指上留下細微分子。
Jones: 所以我們要找的兇手戴著綠松石?Grace,謝啦!
★ 交談 Renee Leland
Renee: 謝謝你們來見我,Moss先生死得這麼慘,我竟然幫不上什麼忙,心裡覺得很不安...
Jones: 所以你是找到什麼意想不到的新線索,有助於我們偵查這個案件嗎?
Renee: 嗯,這個嘛...也不完全是。我只是想說可以請你喝杯咖啡,Jones探員...算是聊表歉意吧。(汗)
Jones: (汗)...Leland小姐,Ellen上尉和我現在忙著調查一個老人離奇死亡的案子,實在沒有時間喝咖啡!
Renee: 沒錯,你說得對,很抱歉,Jones探員,都是因為你的電眼太迷人了...我才會這麼失禮。(臉紅)
Jones: 這...很謝謝你的賞識,不過,Ellen上尉和我真的很忙,呃,我們回頭見。(臉紅)
(Jones你的春天來了... XDDDD)
Jones: 不好意思啊,Ellen,這真的太尷尬了。我想Leland小姐無法招架我的魅力才會這樣!(臉紅)
(其實是Leland小姐的眼鏡髒了... XDDDD)
Ramirez: 嘿,Leland小姐緊張到護唇膏都忘在審訊室忘記帶走了,她應該還沒走遠吧?
Jones: 等等,Ramirez,我瞧瞧...「Bob的蜂蠟護唇膏」。嘿,這支護唇膏的成份有70%是蜂蠟耶!
所以,Renee Leland也有使用蜂蠟,快記下來。
Ramirez: 喔,對了,King局長要見你。
King: 所以!Ellen上尉,案子的進展如何?你破除Ramirez那可笑的幻想了嗎?
Jones: 嗯...我們也很想,只是沒有想像中容易,長官。
King: 搞什麼!任何事一定都會有合理的解釋!你們查出來為什麼犯罪現場的門是從裡面反鎖了嗎?
Jones: 反鎖...當然,長官!不過我們還有一個小地方要去確認一下,長官!
Ellen,不如我們再去找那個被害人的管家談談,剛剛來這裡之前你說要去的,對吧?
(唬爛是你的唯一專長嗎...)
★ 交談 Adela Zhu
Jones: Zhu太太,Ellen上尉想要再請教一些跟你老闆有關的問題。
我們發現屍體的時候,門是從裡面反鎖的,Moss先生常常把自己鎖在工作室裡?
Adela: 喔,他一直都是這樣!他總是疑神疑鬼的,他甚至還設計了敲門的節奏,只有敲對的人他才會開。
而且就在他開始進行那個受詛咒的臨摹之後,情況就越來越嚴重。我想他後來也終於相信那詛咒是真的,只不過一切都太晚了。
他甚至在工作室的窗上加裝金屬網,他說朝聖者的靈魂會直接穿過窗戶進來,他還以為加網子就可以減緩穿越的速度呢!
Jones: 這麼說,被害人是在遇害之前將工作室的窗戶都加裝網子的?
如果房間從裡面反鎖,那麼兇手唯一能進去殺害被害人的方式就只剩...穿越窗戶了!
Ellen,我們快回去犯罪現場,得再仔細查看那窗戶附近有什麼線索!
★ 調查 工作室的窗戶
Jones: 這些薄薄的碎片到底是什麼?看起來好像是玻璃做的。
你看!窗戶上的網子有個洞,剛好夠一隻手臂穿過!
所以兇手就是從這裡行兇的...我們再仔細檢查一下網子吧,Ellen!
★ 檢查 網子
Jones: 我們總算轉好運了,Ellen!如果想要穿過窗戶的網子,兇手的衣服勢必會被網子卡住,哈!這兇手實在太小看你了,你怎麼可能不會發現?!
多虧你在網子上找到紅線,現在我們知道這隻「鬼」穿著紅衣。我說這不太符合超自然界的裝扮吧。
Ramirez: 說不定那是血染紅的!
Jones: (What the...!)你...!(炸毛)
(怒)Ramirez!你別再這樣大聲嚇我了好嗎!快回去巡邏啦!!
好,Ellen,言歸正傳,現在我們知道兇手穿著紅色衣服!
★ 檢查 玻璃碎片
Jones: 你在工作室窗戶下找到的玻璃碎片其實是安瓿的碎片!(明明就離窗戶有點距離...是丟過去的嗎)
只是怎麼會出現在那裡...是從外面丟進去的嗎?
我們快把這安瓿送到實驗室給Grace分析,希望她能找出裡面裝的是什麼。
(不知道安瓿是什麼東西的話 可以上維基查)
★ 分析 玻璃物體
Grace: Ellen,我檢驗了你們在犯罪現場找到的安瓿。
那裡面殘存著高劑量的罕見神經毒素,尤其在像工作室這種密閉空間,毒素散播的效果更強。
這種毒素釋放到空氣中後很快就會分解,事後完全不留痕跡,幾個小時後,被毒素污染的空氣還是會引起噁心嘔吐的症狀。
Jones: 所以說...神經毒素安瓿就是兇器!我就說嘛,怎麼可能會有鬼殺人!!
Grace: 就是說啊,除非這「鬼」有著灰白色頭髮,就像卡在安瓿裡面的那撮頭髮一樣。
Jones: Ellen,幸好有你這麼沉得住氣,辦起案來一絲不苟,我們終於快要把這個謎團解開了!
Ellen,你可以把這個想當Grimsborough之鬼的兇手繩之以法了!
逮捕兇手(是說穿紅衣的也只有一個人...)
Jones: Patrick Rufio,我們要以殺害Wilhelm Moss先生的罪名逮捕你。
Patrick: 喔,我還想說能騙得過你呢,Ellen上尉!看來我是低估對手了。
Jones: 你以為我們真的會相信是「瘋狂朝聖者」殺了Moss,是嗎?
Patrick: 哼,至少你們警局裡有一個人上鉤啦...我甚至還在你們警局外扯破喉嚨尖叫,想嚇嚇你們。喔,我都要笑死了!
嘿,你得承認我這麼做還挺聰明的吧。我甚至讓Moss都信了這個詛咒!我把那本書和那些信寄給他之後...他就一直跟我說他工作的時候朝聖者會在他耳邊喃喃細語!
要不是你,Ellen上尉,我的計劃就是天衣無縫了。若大家都認為Wilhelm Moss是被「瘋狂朝聖者」的鬼魂殺死,那幅畫在市場上肯定能賣到天價!
我就能轉假為真,說是在經過廣泛調查後找到的。你們知不知道他們願意花多少錢來買那個人的真跡畫作?!
Jones: 所以你殺害Moss先生是為了...發財?!
Patrick: 我才不要變得悽慘落魄!我這間房子也只是虛有其表,裡面大部分的家具早就變賣了,賣那幅畫是我東山再起的唯一辦法!
Jones: (咬牙切齒貌)你一點悔過之意也沒有,是不是?
Patrick: 完全沒有!就像我常說的,為達目的,不擇手段。Ellen上尉,隨便你想把我關起來或是怎樣,對我來說都一樣。
(嘖嘖 這個人臉皮真厚...)
Hall 法官: Rufio先生,你預謀殺害Wilhelm Moss,本庭在此判你終身監禁!
Patrick: 終身?可惜啊,我真的好想把那幅畫賣掉...
對了,我想把那幅畫拿來裝飾我的牢房,可以嗎?
Hall 法官: 那你得要先問你牢友同不同意了,Rufio先生!你竟然如此輕鬆看待終身監禁,可知你奪走的是一條人命!
Patrick: 但一幅名畫因此誕生了啊。總之,我覺得用一條命去換很值得。
Jones: 真不敢相信原本溫文儒雅的人竟然會變成冷血殺手!
Ramirez: Ellen,多虧有你,才能還可憐的Moss老先生一個公道!
Jones: 等等...Ramirez?審判時你都在場?
Ramirez: 沒錯,我想要親眼看看這隻鬼!哈,他計劃再怎麼天衣無縫,還是逃不過我們的法眼!(你確定有「你的法眼」嗎...)
你們不覺得我們三個會是完美組合嗎?你們有沒有考慮過退出警界,自行創業?
Jones: Ramirez,你腦袋到底裝什麼?我不懂你耶。
Ramirez: 你知道在這座城市沉睡之後,市中心就會受到奇異的超自然現象干擾...時至今日,市民還是能感覺到來自過去的夢魘。
警察根本無力與那些亡魂和神秘力量對抗...但是,如果Jones、Ellen和Ramirez聯手進行超自然調查,那肯定天下無敵。(你吃屎啦...)
Jones: 好了,Ramirez,我現在要去找局長...我會順便強烈建議他讓你休息一段時間。說真的,你上次渡假是什麼時候了?
什麼鬼...Monty的紅圍巾和Adela的紅頭巾也算是紅色衣服喔...?
其實我也很想吐槽案件19和23 圍巾也能算是衣服?
額外調查
King: 你來了,Ellen上尉!這次案子你表現很好,我以你為榮!
不過還有一些任務要等你完成!Adela Zhu需要幫忙,她好像很困擾,你們快去確定她沒事吧。
Jones: 等等,這些事不是都是Ramirez在處理的嗎?我們的工作又不是...
King: 你說得沒錯,但他人現在不在,他最近的狀況...簡直是瀕臨崩潰,所以我決定讓他放幾天假,如同你所建議的。(原來Ramirez是禿頭...)
既然這樣,你也去看看那個作家...Monty Washington,他也來找Ramirez說需要幫忙。
Jones: 嗯...我知道Ramirez需要放假休息,但我實在是不想分擔他的工作...
路上順便去找Desmond打個招呼吧,Ellen。這陣子忙著辦案,都抽不出時間好好看看他進了哪些新貨!
Adela Zhu篇
★ 約談 Adela Zhu 瞭解她的問題
Adela: Ellen上尉!感謝老天,你終於來了!我真的需要你的幫忙!
我好怕!我上次回去Moss的工作室,想說做最後一次打掃,可是突然感覺頭暈目眩。整個房間開始天旋地轉,然後我就覺得四肢無力...一定是那幅畫的詛咒還在那房間裡!
(資訊的場景圖片有誤...)
Jones: 太太,你不用害怕!根本沒有詛咒!你的老闆是被活生生的人類謀殺的,不是...
Adela: 不對!我感覺到了!那個房間真的還被詛咒籠罩著!Ellen上尉,拜託你一定要去調查清楚!
Jones: 我還以為我們不用再和那些鬼故事扯上關係...好吧,我們就去看看那間工作室,向Adela證明根本沒有什麼詛咒!
★ 調查 工作室
Jones: 你找到的這個空瓶子聞起來怪怪的...這會不會是我們漏掉的其它毒物?
如果能讀出瓶子上的條碼,也許就可以知道裡面裝的是什麼。條碼有一半不見了,不過我知道你一定可以解開對吧,Ellen。
★ 檢查 空瓶
Jones: 我真不知道你是怎麼辦到的!這瓶子上的條碼根本已經完全看不見了!
我開始和Adela一樣覺得頭暈目眩耶...趕快出去!我們快把這瓶子送去給Alex化驗!
★ 分析 瓶子條碼
Alex: Ellen上尉,在工作室找到的那個瓶子上的條碼,其實是松木油專用的條碼!是畫家常用的溶劑。
難怪你會覺得頭暈,Jones,松木油的揮發氣體會引起頭痛和頭暈的症狀。但別擔心,這不會致命。
只要在進去有松木油的房間前,先讓它通風一下就沒問題了。
Jones: 哈!我就知道這不是「瘋狂朝聖者」的詛咒!看吧,只是松木油的揮發氣體造成的...我們趕快告訴Adela讓她安心,她都要嚇死了。
★ 讓 Adela Zhu 安心
Jones: 放心,Adela,Ellen上尉已經知道為什麼你在工作室會覺得不舒服了!就像我之前說過的,不是鬼魂也不是詛咒造成的!
你只是吸入過多的松木油而已!有個瓶子沒有關緊,裡面的氣體只帶有微弱的毒性,你只要休息一下就沒問題了。
Adela: 真的嗎?Ellen上尉,謝謝你!我竟然以為自己受到了詛咒,真的太可笑了!就是說嘛,「瘋狂朝聖者」怎麼會攻擊我呢,那幅畫我連碰都沒碰過!
Jones: 喔,我的天啊...我再說一次,根本沒有詛咒!那只是一幅詭異的畫!
Adela: 別亂說話,萬一被「瘋狂朝聖者」的鬼魂聽到,你就完蛋了!
不管怎麼說,我都欠你一份人情,Ellen上尉。來,收下這個就當作謝禮吧...希望「瘋狂朝聖者」不會因為你幫了我而發怒。(獲得 漢堡*1)
Monty Washington篇
★ 詢問 Monty Washington 瞭解他的問題
Monty: 很高興能再見到你,Ellen上尉!我要找你的同事Ramirez,你知道他在哪裡嗎?
Jones: 很抱歉,Ramirez警官正在休假,由我們代理他的職務。
Monty: 休假?真是不巧,他看起來很能接受超自然現象,正想說要來找他幫忙時...我的筆記就不見了!
Jones: 你的筆記...意思是你還想完成那本續集?我們不是都破案了,Wilhelm Moss是人殺的,不是鬼魂索命!
Monty: 就說吧?如果是Ramirez警官,就不會這樣大驚小怪。我跟你說,Rufio一定是被「瘋狂朝聖者」附身的,我可以證明!我就是因為到他家實地收集資料,筆記本才會不見的...
Ellen上尉,聽說你很會找東西,要找這樣小東西對你而言根本不算什麼。我的筆記本裡記了下一本書會用到的所有內容!我真的很需要你幫忙把它找出來!
Jones: 我實在不怎麼想幫這傢伙...好吧,Ellen。既然現在Ramirez不在,我們就幫他這一回吧。去Rufio的花園繞一圈看看也無傷大雅。
★ 調查 維多利亞式花園
Jones: 你說得沒錯,Ellen,這堆葉子是藏筆記本的最佳地點。
既然是你說要幫Monty的,我就把挖葉子堆的這個榮譽的工作交給你!(靠腰...你在啾咪什麼啦...)
★ 檢查 一堆葉子
Jones: 真厲害,Ellen!你找到的這本筆記本一定就是Monty的!他怎麼會連筆記本掉進葉子堆裡都沒發現...我們快把他的寶貝筆記帶回去吧!
★ 把 Monty Washington 的筆記本還給他
Monty: 我的筆記本!我太感動了!你們是在哪裡找到的?等等,不要告訴我!一定是在很詭異的地方,對不對?「瘋狂朝聖者」一定是趁我在花園時從我包包裡面偷走的,他怕我把他的詭計寫出來!
Jones: 才不是,其實是你在Rufio先生的花園時,筆記本從包包裡掉了出來,剛好落到葉子堆中。我想「瘋狂朝聖者」一點興趣也沒有...
Monty: 掉在葉子堆中?真可惜,我還想說筆記本離奇消失可以讓故事聽起來更聳動...這對我的書來說本來會是最佳宣傳的!
不過還是謝謝你,Ellen上尉,我得走了,稿子不能再拖了!
Desmond Galloway篇
★ 約談 Desmond Galloway
Desmond: Ellen上尉!今天是警察的採購日嗎?我剛和你的同事Delaney小姐通過話。(註:Grace的全名是 Grace Delaney)
Grace: Ellen!真是稀客!我都不知道原來你喜歡古董!我經常來這,我男朋友Luke很愛這間店,我一定要介紹你們認識,他就在那裡!
Desmond: 好,那就讓你們先自己逛囉,如果有任何需要,可以隨時叫我,Ellen上尉。
Grace: Ellen,這位是Luke Harris。Luke,這位是Ellen上尉。
Luke是Grimsborough大學的電影史教授,他喜歡聽我們的辦案過程,你為市民所作的貢獻我都跟他說了。
Luke: 久仰大名,Ellen上尉,Grace常常讚賞你喔!她還說你非常擅長找東西和修復破碎的物品...
這個...說來真難為情,其實我剛把一盞檯燈摔壞了!結果自己也完全沒注意到,甚至連碎片掉在哪裡都不知道...
Grace: Luke!你為什麼不小心一點!
Luke: 我知道錯了,對不起,親愛的!可以請你幫我嗎,Ellen上尉?我很喜歡這間店,也不想因此傷了和Desmond之間的和氣...拜託你了,如果可以把這古董修好,說不定他會原諒我們!
★ 調查 古董店前門
Jones: 這是Luke弄破的油燈!已經支離破碎,但我知道你一定可以馬上把它修好的,對吧,Ellen。讓他們看看你的厲害!
★ 檢查 碎掉的檯燈
Jones: 你花不到一分鐘就把這個油燈修好了!就算是破掉的古董也難不了你...
Grace和Luke看起來都要急死了,我們快把這檯燈還給Desmond,這樣他們才能道歉。
★ 向 Desmond Galloway 解釋所發生的事情
Desmond: 等等,我不懂你們在說什麼,把我的油燈打破?可是,它不是好端端在這裡嗎...
Luke: 我說我真的已經把它打破,只是Ellen上尉很快地就把它修好了。我向你道歉,我應該更謹慎小心些的...
Desmond: 這樣啊...好吧,那既然Ellen上尉都已經把它修得這麼完美,我也不會叫你賠這個古董的錢了。只不過,從現在開始你就別亂碰我店裡的東西了吧。
Grace: 老闆,謝謝你!你放心,我保證他不會再出錯了。還有,Ellen,謝謝你願意幫我們!
Jones: 嘿,我也有幫忙啊,雖然說只有Ellen才能把這古董修得這麼完美...總之,很開心認識你,Luke!
Luke: 我也是!我也該感謝你...請收下我買的謝禮,Ellen上尉!(獲得 蝴蝶胸針 + 絲質長禮服 男生是得到 絲質長禮服 + 蛇形胸針)
這個案件讓我想到 以前在英文課本上有讀過一位英國考古學家(霍華德.卡特)發現圖坦卡門陵墓的故事
有興趣的人可以上維基查一下
當時有人認為挖墳墓會被法老王詛咒 但之後卡特還是活得好好的
後來有人認為 是陵墓長期密封 裡面有不少細菌 導致最初進去的人都染病
從這個案件開始會有一連串的怪力亂神(但據我所知 29是正常的案件)
沒在玩的人...看下去要有心理準備喔