瘋貓的遊戲基地

原始對話整理時間：2015年9月

既然不是什麼大事件　就穿輕鬆一點囉

King: Ellen巡官，你在Maple Heights的表現真是太棒了...一直有民眾打電話到警局來感謝你讓治安變得更好！

Jones: 其實我一點也不意外啊，King局長！我和Ellen簡直是合作無間！

King: （屎面）Jones，事實上，你的名字不斷出現在申訴裡！Maple Heights的居民顯然一點也不欣賞你那不得體的舉止！

Jones: （汗）怎麼會？可是...

King: （怒）沒什麼可不可是的。從現在開始你就去擔任歸檔職務。或許這能讓你提高一點專注力！

好了，Ellen巡官，既然Jones會...喔抱歉，我的電話響了。

喂？

Grace: 局長，Ellen巡官跟你在一起嗎？我現在人在美容院，急需他們的幫助！（欸...為什麼每個人都是打給別人找主角？）

King: Grace？！你不是放假嗎？發生什麼事了？

Grace: 我們剛聽到一聲毛骨悚然的尖叫，是從其中一間治療室傳出來！大家現在都好驚慌！拜託，快叫Ellen立刻過來！

King: 這聽起來好像很嚴重！你最好快過去那個美容院，Ellen！還有Jones...成堆的報告正等著你歸檔！

（Jones被投訴　我怎麼一點都不意外

在第43案對Martha Price大呼小叫　對Ashworth老先生和Patricia也很沒禮貌）

（在美容院...）

Grace: 喔Ellen！真高興你來了...似乎沒人有辦法進入那間治療室裡！

Martha: （怒）Ellen巡官，我的女兒在那間房間裡！我「命令」你馬上破門而入，「立刻」搞清楚裡面發生了什麼事！

（Ellen: 好，請讓開！）

Grace: Price女士，你的女兒Abigail在那房間裡嗎？請不用擔心。看，Ellen巡官已經把門踢開衝進去了！我們也進去房間裡面吧！

第1章

★ 調查 治療室

調查前

Martha: （臉色鐵青）啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！ABIGAIL！！！

Grace: 喔我的老天爺啊...這...這太可怕了！

Price女士？她因驚嚇而昏迷了！Ellen，我來叫救護車！

這將會是件大案子...既然Jones不在這裡，你會需要個人幫忙的！趁著你查看房間的空檔，我去把我的制服換上吧！

調查後（靠...屍體還在冒煙...）（只有我覺得她的死相很不雅嗎...）

Grace: 她死了！你說得對，這絕不可能是意外，Ellen！她胸口的那個燒裂傷...Abigail Price明顯是被謀殺的！

幸好Martha在完整看見她女兒的傷口前就昏迷了...不過我們還是得在她離開醫院後立刻和她談談。

好，讓我們集中注意力...你發現的那個鞋跟很明顯不屬於被害人，她穿的是平底鞋...我們最好更仔細看看。

那麼，是哪個美容師負責這間治療室的？好主意，那張預約卡一定能告訴我們...只要你灑點粉上去！

而那個你在病床底下找到的錄音機可能錄有關鍵的資訊...但它有密碼！但慶幸的是有你來破解它！

★ 檢查 預約卡

Grace: 做得好，Ellen！這是被害人的預約卡...她和Charlene預約了臉部美容！

老天，我太了解Charlene了。她手很笨...我做熱蠟除毛的時候總是避免和她預約！讓我們去和她談談吧！

★ 與 Charlene Cody 談談這件謀殺案

Charlene: 我的天！我的天！我的天！Abigail死了！

Grace: 冷靜點，Charlene，Ellen巡官已經掌握情況了...那麼，請你告訴我們是否有人在Abigail在裡面的時候進入那間治療室？

Charlene: （汗）我不知道，我把Abigail鎖在房裡等她的臉乾，當我回來的時候...Ellen巡官就宣告她死了！

Grace: 誰有治療室的門禁卡？

Charlene: 每間治療室只有一張，那張一直都收在我的口袋裡。但是我沒有殺她！我...我保證！

★ 檢查 錄音機

Grace: 你破解了那台錄音機的密碼！喔！有一筆錄音是在Abigail死亡的時間錄的！Ellen，我們來聽聽看！

「拜託！拜託！不要殺我！我知道我們今天早上在碼頭討論過這個...我答應過了，可是...不，拜託不要！啊啊啊啊啊啊啊！」

（Ellen: 另一個人好像就是兇手？）

你說得對，Ellen！那是Abigail在和...殺害她的兇手說話！

（Ellen: 他們有說到碼頭...我們可以去那裡看看，也許會有監視器錄到她們爭執的畫面之類的...）

好主意，如果我們搜尋碼頭，我們可能會找到他們見面所遺留下來的東西！我們走！

★ 檢查 鞋跟（背景：lab）

Grace: 做得好，你從在治療室找到的鞋跟上收集了這些化學分子，Ellen！

讓我們把這些分子送去給Nathan。我相信他一定很高興代替我一天！（Grace也會啾咪啊...）

★ 分析 化學分子

Nathan: 做得漂亮，Ellen！你在壞掉的鞋跟上收集的化學成分是氯！通常是用在游泳池裡。

Grace: 嗯，有個游泳池就在治療室的外面...也就是說留下鞋跟的人是從陽台落地門溜進來的！

Nathan: 這除了兇手還會有誰？！兇手明顯是在逃跑的時候把鞋跟弄壞的！

Grace: 做得好，Ellen！現在我們知道我們在找一個穿高跟鞋的兇手！

★ 調查 步道

調查前

Grace: 哇啊，看看這些旗子！對喔，我差點忘了...選舉陣營佔據了碼頭當成他們競選活動集會的場所！

嗯，所以兇手在謀殺Abigail之前曾經短暫地和她見面...就在Martha Price進行競選活動的同一個地方！我們最好在附近看看！

調查後

Grace: 你撿起來的那張傳單是什麼，Ellen？被踩得亂七八糟了...你能辨認出上面寫什麼嗎？

這條項鍊的主人一定每天戴著它，你看刻在上面的字都快磨平了！我連一個字母都看不出來...你有辦法嗎，Ellen？

★ 檢查 撕碎的傳單

Grace: 啊哈！你復原的那張傳單是張廣告，宣傳今天在碼頭女人日辯論！

Serena Johnson將代表她的市長兒子...而Martha Price也會上台發言。這將是一場政黨辯論會。

不，我不太確定Martha今天還有能力出來發言...在發生這樣的悲劇之後。

等等，那是什麼，Ellen？你有看到Martha Price在那裡嗎？

（咬牙切齒貌）我真不敢相信！她怎麼能夠在她的獨生女死亡後幾小時內就回來工作？讓我們來查查發生了什麼事...

★ 看看 Martha Price 在碼頭做什麼

Grace: Price女士！發生這樣的悲劇你一定處於極度的哀傷之中。你還來參加集會做什麼？

Martha: 當然，我心都碎了！要參加自己孩子的喪禮，這不是任何母親能承受的...

但我不應該被這些壞人做的事打敗！我的女兒會成為大家的榜樣...她是守貞會的會長！

Abigail和其他心靈純潔的少女鼓吹婚前守貞。她是我市民價值政策的最佳榜樣！

她會希望我站出來，表現Price家的力量給Grimsborough的選民們看看！

為了紀念她，我發誓一定要贏下這場市長選舉！所以記得投給藍色，投給Martha Price！

Grace: 這種時候Martha Price怎麼還能顧著選舉？

（咬牙切齒貌）只有鐵石心腸的人才能以這種抽離的態度談論自己剛過世的女兒！你不覺得嗎，Ellen？

★ 檢查 項鍊（背景：lab）

Grace: 做得太好了，Ellen！你在碼頭找到的項鍊上面寫的是：「Abby與Sabby，永遠永遠的好麻吉！」

我知道這是什麼！這是友誼項鍊！刻字的意思是「永遠是最好的朋友...永遠」。我猜他們大概很想突破永遠的界限吧。

「Abby」一定是Abigail的縮寫，也就是說這個「Sabby」就是被害人最好的朋友！或許Alex可以幫我們確定她到底是誰。

★ 分析 好麻吉項鍊

Alex: 這條友誼項鍊讓我今天過得好充實，Ellen！我最喜歡仔細品嚐少女們受盡苦痛折磨，卻又閃閃發亮的生活了...

在她的Friendnet個人頁面上，Abigail指定了一個Sabrina Kingston，又叫「Sabby」，做她最好的朋友...

如果這個證據不夠充分，我還和Price家族的個人珠寶商確認過，這條項鍊是特別為Abigail和Sabrina製作的！

Grace: 這還真是高級的友誼啊！在我小時候，我們是用自己的零用錢去大賣場買自己的友誼項鍊的...

但現在最重要的是去找Sabrina談談。Ellen，我從來沒向別人傳達過死訊，有點緊張...

★ 通知 Sabrina 她最好的朋友的死訊

Sabrina: 等等...你拿Abigail的項鍊做什麼？她從不拿下來的！發生什麼事了？！

Grace: 我們很遺憾通知你，你最好的朋友是一樁可怕的謀殺案的被害人...

Sabrina: 死了？Abigail死了？！可是...可是我們約好了要吃晚餐，還要聊Lola Vallez姊妹派對上的八卦！

（哭）她是我最好的朋友...我們任何事都告訴對方！我...我...愛她！沒有她我要怎麼辦？！

Grace: 天啊，Sabrina...我們很遺憾。這對你一定是很沉重的打擊。你要不要回家休息一下？我們晚一點再去找你。

驗屍報告

Nathan: 這可憐的女孩死亡時一定處於極度的痛苦，Ellen...她是被活活煮熟的！

致命的灼傷是由雷射之類的東西引起的...而且是直接瞄準被害者的心臟！

Grace: 這太恐怖了，Nathan！兇手用的是哪一種雷射？Ellen在治療室裡沒找到任何雷射設備啊...

Nathan: 我不能肯定，但我相信我們會找出來的...Ellen到最後總能把兇器給掀出來！

不過我可以告訴你一件有意思的事，是關於兇手的：當我用紫外線掃描器掃描被害人遺體時，我在她的手臂上發現了一個模糊的掌印。

手印之所以模糊，是因為它被爽身粉包住了。這讓我無法分辨出任何指紋，但也證明了兇手有辦法取得爽身粉！

（回到警局總部...）

Grace: 真令人佩服，Ellen！你已經發現了很多和被害人死亡有關的事情！

我們知道兇手穿高跟鞋，而且還能取得爽身粉！做得太好了！

和Sabrina見面真是令人心碎，不是嗎？反觀Martha Price...她怎麼能夠保持得如此冷靜？！

Ramirez: Ellen！Ellen！我找到了！我找到你調查裡所缺少的最後一塊拼圖了！

Grace: 什麼？Ramirez，哪有什麼拼...

Ramirez: 我原本在讀一篇正妹聊八卦裡關於我親愛的Lola Vallez的文章...然後我看到一張照片是Lola姊妹派對的那天晚上，你的被害人在現場！

你看！她處在一場恐怖的爭執中！一定就是和她吵架的那個人殺了她！我確定！

封面有Lady Georgina耶（就是44案那個瘋瘋癲癲的希臘人）

第2章

Ramirez: Ellen！Ellen！我找到一個東西可以解決你的案子...我剛剛讀正妹聊八卦的時候看到一張照片裡面有你的被害人，她人在Lola Vallez的姊妹派對！

你自己看！她在尖叫，還把筆記本拿在空中揮！我從來沒看過一個人這麼生氣...跟她吵架的人一定就是殺害她的那個人！

（Ellen: 先別說得太早...不過我覺得我們應該去Lola的家看看...）

Grace: Ramirez，話別說得太早...這沒辦法證明任何事。

不過，Ellen說得對...我們應該去Lola的家，看看那個姊妹派對是否留下了任何東西。Lola出國了，但她的管家會讓我們進去的。

★ 調查 莊園花園

Grace: Lola Vallez的花園真是徹底裝潢了一番啊，Ellen！我從來沒看過這種排場！嘿嘿...她甚至有一座她自己的雕像，是美神維納斯的樣子！

不好意思，我有點太興奮了...我很少有機會可以離開實驗室！你手上拿的是什麼，Ellen...一張撕碎的餐巾？你想你有辦法把它回復原樣嗎？

等等...你找到的筆記本看起來跟Ramirez給我們看的照片裡那本一模一樣！這裡面有一張下流的諷刺畫，是關於被害人的！

（咬牙切齒貌）我知道諷刺畫本來就不是畫來討人喜歡的...但這一張簡直刻薄透頂！有人畫了死神站在Abigail背後！

（Ellen: 一定要抓出這是誰畫的...）

我同意，Ellen，我們必須找出是誰恨被害人恨到畫了這張圖！你能運用你的法醫特長檢查一下筆記本上的印記嗎？

★ 檢查 撕碎的餐巾（為什麼要破成拼圖的形狀...這不科學啊）

Grace: 你復原的那張餐巾絕對不是用餐時用的！Lola Vallez的姊妹派對上的某個人在上面寫了筆記...

真不幸，它非常難以辨認...（Ellen: 那就請Alex幫我們分析啦。）好主意，我們叫Alex掃瞄文字，然後告訴我們上面寫的是什麼！

★ 檢查 諷刺畫（背景：lab）

Grace: 真不可思議！你從那筆記本取下了一套完整的指紋，Ellen！

現在我知道你是怎麼把那些完美的樣本帶來給我的了！我們把這些指紋交給Alex吧！

★ 分析 指紋

Alex: 多虧Ellen從筆記本收集了這些清晰的指紋樣本，我可以確定告訴你是誰畫了Abigail的諷刺畫！

你的諷刺畫家是Veronica Johnson，市長的姪女！

Veronica跟Abigail在同一個班上...根據這張諷刺畫，她一定很恨她！

Grace: 嗯，她們的確來自世仇的政治世家...

（Ellen: 看來必須把她叫來問話了...）

你說得對，Ellen，唯一搞清楚的方法是直接和Veronica Johnson談談。我們把她叫來警局吧！

★ 問 Veronica Johnson 有關被害人的下流諷刺畫（才17歲就穿爆乳裝...？！）

Veronica: 我的天啊，你把我叫來警局，就為了一張我為了那隻討厭的母牛畫的爛畫？她死了...放下吧！好嗎？

Grace: （咬牙切齒貌）咳咳，Johnson小姐，我認為你那種反應在這個情況下並不是很適當...

Veronica: 適當？那畫完美地描繪了那個白痴！喔，對啦，大家都愛那個「小小純潔小姐」！就連那些運動員也忍不住對她雖穿著衣不蔽體的服裝卻有嚴格的道德標準流口水！

（咬牙切齒貌）我曾經是學校裡最受歡迎的女孩，直到她當上守貞會的會長。才過了一晚，我就從畢業舞會皇后變成校園中的代罪羔羊！

你知道我有多難堪嗎？我代表了所有受歡迎人士的血統！從來沒有Johnson家族的人被這樣貶低過！

現在，如果你還想問更多白痴問題，你可以去Kimmy Poo時裝秀最前排的位置找我...我只穿最好的高跟鞋！

Grace: （咬牙切齒貌）我知道你告訴過我要對所有的嫌犯保持客觀，Ellen...但這位年輕女性真是太糟糕了！

（換成是David Jones大概也會暴走...）

★ 分析 餐巾（夭壽...指紋要12小時　這個要15小時...我覺得Alex會起笑...）

Alex: 哇！你在Lola Vallez家找到的餐巾上面亂寫了一堆侮辱字句！

有一半的侮辱字句是被害人的母親Martha Price寫的，而另一半則是她的世仇Serena Johnson寫的！

Grace: 等等，讓我搞清楚：Martha Price跟Serena Johnson用餐巾紙傳吵架紙條？都這把年紀了？

Alex: Martha Price很得意在民調中領先...

Serena回應的是：「你絕對不可能撐到選舉日，親愛的...我知道你女兒骯髒的秘密...我很樂意讓你們兩個一同中箭落馬！」

（Ellen: 嗯...看來Serena Johnson得出來解釋了...）

Grace: （咬牙切齒貌）好恐怖的怨念！你說得對，Ellen，我們應該去見見Serena Johnson！她人應該會在碼頭！

（在碼頭上...）

Grace: 啊，Serena正在發言。我們在這邊等她，等一下問問她所宣稱被害人隱藏的「骯髒的秘密」是什麼。

（Ellen: 在等待的同時，我們再四處看一下吧。）

嗯，你說得對，趁著在這邊等，我們也可以查看一下碼頭附近有什麼！

★ 調查 活動攤位

Grace: 你找到了一支遺失的電話，Ellen！讓我們把它解鎖，好看看是誰的！

（Ellen: 等等...那個拼盤...好像有奇怪的東西在裡面？）

你說得對，Ellen！我們最好也仔細看看那個海鮮拼盤...它看起來似乎很可口，不，是可疑！嘿嘿嘿！

喔，Serena的發言結束了...我等不及看她如何面對你的專業質詢技巧了，Ellen！

★ 與 Serena Johnson 談談她與Martha Price間的爭吵

Serena: 喔，你看到那個Martha Price的恐怖威脅了是嗎？嗯，我很高興你終於認清她到底是個怎樣的女人了！哼！

Grace: （咬牙切齒貌）呃，如果我搞錯了非常抱歉，Johnson女士，不過你似乎也在威脅她。

Serena: 哈！如果揭發關於詐欺候選人的事實也算是你所謂威脅的話！

社會大眾有權知道她和她的家族有多虛偽...我是說，她的女兒是守貞會的會長耶，老天爺啊！

Grace: 不好意思...我不懂，這哪裡不好了？

Serena: 哈！你不知道那個蕩婦懷孕了是嗎？虧你還是調查員呢！哈！

Grace: (What the...!)Abigail懷孕？！可是...這怎麼可能？

她應該要禁慾的！我是說，她戴著守貞戒，而且又是守貞會的會長！

（Ellen: 這...我們該怎麼查證啊...）

的確，Ellen...我知道這將非常難以啟齒，但我們最好還是看看Martha Price對她女兒懷孕的事是否知情。

★ 檢查 手機

Grace: 哈哈！這電話一定是那個美容院的美容師Charlene的！看看這張超正的噘嘴螢幕保護程式！

（Ellen: 我們要直接還給她嗎？還是我們先送去給Alex，看看裡面有沒有什麼線索？）

你說得對，我們最好把它送去給Alex！

★ 檢查 海鮮拼盤

Grace: 你在海鮮拼盤裡找到一隻壞鞋？！不可思議...還有，太不衛生了！

（Ellen: 它的鞋跟斷了。這跟之前在治療室裡撿到的鞋跟一樣是紅色的，該不會剛好就是...）

等等，你說得對！這鞋和兇手留在治療室裡的鞋跟完全相符！

太驚人了！既然你漂亮地找到了兇手鞋子的兩個部分，Ellen，我們最好立刻送去實驗室！

★ 看看 Martha 是否知道懷孕的傳言

Martha: 你好大的膽子！我女兒才剛被殘忍地謀殺，你不去找兇手，還來幫忙散佈關於她的下流謊話！

Grace: Price女士，拜託...這可能是解決Abigail謀殺案的關鍵！

現在，我們需要你對我們誠實。你的女兒，咳咳...會不會剛好懷孕了？

Martha: （怒）我才不要聽你說這些！你...你不能逼我談這種事！不管怎樣，我得去為下一場見面會幫我的手塗些爽身粉。再見！

Grace: Price女士！回來啊！那個女人真是不可理喻，Ellen...每次只要我們希望她能好好給我們個答案時，她就立刻逃向下一場競選活動！

★ 分析 Charlene的電話

Alex: （屎面）我從未遇過像這次調查中一樣惡劣的嫌犯，Ellen！Charlene的電話裡滿滿都是抱怨她客人的惡毒簡訊！

Grace: Alex，這不是什麼少見的事...我想你可能對美容與流行的世界太天真了！

Alex: 是嗎？這是最後一條Charlene寫的簡訊：「我超痛恨Abigail Price的...那隻自大的母牛！我從來沒看過那麼多毛的肚臍。如果她再叫我幫她用熱蠟跟爽身粉，我就要殺了她！」

這在你的世界裡可能只是普通的惡言惡語，Grace，但我要說，若這是對謀殺被害者的死亡威脅，是值得去調查的！

（Ellen: 看來她的嫌疑也很大了。）

Grace: 喔對，當然了...我們沒預料到她會那麼激進！你說得對，Ellen，我們立刻出發去找Charlene。

★ 分析 鞋子

Nathan: 我原本就知道你有不可思議的調查技巧，Ellen...但這隻你在碼頭上發現的鞋子，是你到目前為止最了不起的發現！

既然你已漂亮地確定了這隻鞋子屬於殺害Abigail的兇手，我檢查了裡面看看是否有證據...

...然後找到了一些小的針灸用針在裡面腳趾的地方！它們是開給承受壓力的患者用的。

Grace: 等等，所以意思是兇手愛用針灸！讓我們把這寫下來，Ellen！

★問 Charlene 有關她手機裡的下流簡訊

Charlene: 喔！你找到我的電話了！我一定是在碼頭聽辯論的時候掉了。等一下，你看過我全部的簡訊了？！

（汗）聽著，我知道我在簡訊裡說了Abigail什麼...可是呃...我真的不是那個意思！

Grace: 所以當你說你痛恨Abigail，還有你會殺了她，如果...

Charlene: 嗯，我恨「所有的」自大有錢母牛，每天優雅地到我的美容沙龍來叫我做他們的骯髒活！不只有Abigail而已！

（怒）你無法想像我得漂白些什麼東西...然後他們還有臉覺得自己比我「更好」？我希望他們全部都落得像Abigail一樣的下場！

Grace: Charlene，你知道你剛做了個非常危險的聲明嗎？！我是說，考慮到最近的事件...

Charlene: 喔，反正我也受夠在沙龍的工作了！就讓我走吧...我的小氣爛男友今天晚上終於要帶我出去，我想把我的細高跟鞋重裝鞋跟。

（註：cow也有"笨女人"的意思）

（回到警局總部...）

Grace: 我一直在想Serena Johnson所說關於Abigail懷孕的事，Ellen...

Martha在我們問她關於這件事的時候變得很生氣！你覺得她是故意忽視所有關於Abigail破壞守貞誓言的事嗎？

（Ellen: 我不知道。有多少證據說多少話。）

你說得對，Ellen，我們必須仰賴你找到的實證。多虧了你，我們現在知道兇手愛用針灸！

Ramirez: Ellen！這次我真的找到了！解決這個案件所缺少的元素！

Grace: 喔，又怎麼了，Ramirez？！你沒看到我跟Ellen正在忙嗎？

Ramirez: 但是一個Vallez莊園的清潔工把這個手拿包送來警局！你看繡在前面的縮寫...A.P.，就是Abigail Price！

Grace: 喔！我...好吧，我得承認，這真的是一個很棒的線索，Ramirez！（為什麼你眼睛要睜那麼大 XDDDD）

Ellen，你可以逐項檢查這個包包的內容物嗎？我還是第一線調查的新手...而我知道你是箇中好手，Ellen！

★ 檢查 被害人的手拿包

Grace: 所以你在被害人的手拿包裡發現什麼了，Ellen？喔，這張掛號卡...

在...呃...墮胎手術後調養診所？！

喔天啊...所以Abigail真的曾經懷孕過...且最近做了人工流產！

但...怎麼會？！Martha Price的整個競選活動都建立在守貞和墮胎犯罪化上！

（Ellen: 這...我懷疑事情不單純。如果Price母女有意隱瞞這件事，那Johnson家的人怎麼會知道？）

你說得對，Ellen，這底下還有更黑暗的事在進行，而我們必須找出是什麼！

第3章

（在Lola家）

Grace: Ellen，我真不敢相信！所以我們的被害人不只懷孕...她還墮胎過！對一名少女而言，她承受得也太多了！

而且，Martha Price政治競選活動明顯是反墮胎的，我不知道她怎麼能讓她的未成年女兒...

喔，不管發生了什麼...我真希望那可憐的女孩當時不用獨自面對這些困難的經歷！

（Ellen: 我在想這會不會跟謀殺案有關...）

你說得對，Ellen。這可能是Abigail之死的關鍵。我們去找Martha Price，看看這次能不能從她口中聽到全部的事實。

（Ellen: 既然被害人的包包是在這找到的，我們再看一下這附近好了。）

喔，好主意，如果你在這附近找到被害人的手拿包，附近也許還有更多線索。我們再到噴泉附近找找，好嗎？

☆ 調查 裝飾用噴泉

Grace: 等一下...你剛剛撿起來的那件粉紅色夾克是Sabrina的，她是被害人最好的朋友。這上面有她的名牌！

（Ellen: 外套的口袋鼓鼓的，不知道裡面有什麼...）

好主意，Ellen...我在這看你檢查口袋，看看裡面有什麼！

★ 檢查 粉紅色夾克（是說為什麼一個口袋裡面可以有這麼多有的沒的...多啦A夢的百寶袋嗎？）

Grace: 年輕女孩真的有必要帶這麼多化妝品在夾克裡嗎？喔，你剛找到的是什麼？看起來像是一張撕碎的相片！

施展你的魔法的時候又到了，Ellen！讓我們看看這張撕碎的相片裡藏了什麼！

★ 檢查 撕碎的相片（怎麼又跑到美容院了...？）

Grace: 你復原的照片顯示Sabrina在買毒品...向Veronica Johnson買？！

但Veronica Johnson怎麼會去做一個毒販？她的家族那麼有錢，根本不需要擔心錢的事啊！

而且是什麼導致像Sabrina這樣的好女孩會去碰毒品？她看起來也很驚慌...

（Ellen: Abigail也在照片裡耶。）

喔，你眼睛真利，Ellen！Abigail在照片的背景中...所以她知道這一切！（明明就很明顯啊...）

老天...我們得立刻和這兩個女孩談談！我們就先從和Sabrina談如何，Ellen？

（是說我覺得照片裡的Veronica比較漂亮...　嫌犯列表上的嘴巴好大　跟她阿嬤一樣...）

★ 與 Sabrina 談談毒品的事

Sabrina: 喔，拜託，拜託不要告訴任何人有關毒品的事！我會失去我努力掙來的所有東西！

大家都以為我們過得很輕鬆，但他們不明白那份壓力！我的父母說如果我沒進哈佛，他們就要和我斷絕關係！我需要毒品好更加努力！

你明白那會對我有什麼影響嗎？！我不要被踢去當窮人！我一出生就有專屬針灸師陪著我長大！我沒辦法適應現實世界！

Grace: 那當Abigail看到你買毒品的時候，她說了什麼？她在照片中看起來也很震驚。

Sabrina: 她嚇壞了，當然。我應該聽她的，跟Veronica撇清關係！喔，我真希望我有聽她的話！

喔拜託，拜託，Ellen巡官，不要告訴別人。我再兩週就要考試，然後我就再也不用了，我向我最愛的一雙Kimmy Poo高跟鞋發誓！

Grace: 我真為Sabrina感到遺憾，Ellen。被父母斷絕關係的念頭一定嚇壞她了。

但我好奇Veronica有什麼藉口販賣毒品給其他少女！我們去找她談談，Ellen！

★ 與 Veronica 談談毒品的事

Veronica: 哈哈，我賣的藥丸不是真的毒品啦！那只是咖啡因跟爽身粉的混合物而已！

只有像Sabrina那種假正經才會被騙，以為自己在吃毒品！但她真的是走投無路了，可憐的小親親...哈！

Grace: 我實在看不出來這有什麼好得意的，小姐。

Veronica: （咬牙切齒貌）她自找的！我受夠那些偽善又自以為是的傢伙，以為他們自己優於別人！我是這裡唯一誠實的女孩，卻飽受抨擊！

可是現在笑的是誰，嗯？一個在神經崩潰的邊緣，另一個被烤熟了！

我可以走了嗎？我不想錯過我的針灸治療。我真的需要它來紓緩你造成的這些壓力！

Grace: 喔，你愛用針灸嗎？

Veronica: 這不關你的事，但沒錯。我親愛的祖母帶我嘗試它的。她因為穿高跟鞋而有嚴重的背痛。現在我可以走了嗎？

Grace: 你知道嗎，我開始覺得或許Veronica才是這裡最需要照料的人。一個人會如此刻薄一定是有原因的...

好吧，至少我們知道Sabrina和Veronica兩個人最近都透過那些假藥接觸了爽身粉。我會幫你記下來的，Ellen！

☆ 看看 Martha 是否知道她女兒的人工流產

Grace: 我們真走運。Martha Price剛剛從針灸治療回來。她顯然每天使用針灸來紓緩高跟鞋引起的背痛！

她在她的辦公室等我們，Ellen。我們進去吧！

...

Martha: 所以你全都知道了，Ellen巡官。我早該知道我無法對你瞞住我女兒的秘密。拜託不要再問我了。拜託...

Grace: Price女士，我們明白這讓你心碎...你不只失去了一個孩子，這孩子最近還經歷了艱難的體驗...

Martha: 艱難？！根本是無法接受！她懷孕...Abigail來找我幫忙的時候，我能給她的唯一建議就是去...去...

（哭）但我有什麼選擇？她的人生和我的競選活動，可能全都因此而毀了！你能想像如果我的選民發現後會怎樣嗎？如果Serena Johnson發現了呢？！

Grace: Price女士，你不能用–

Martha: 如果你能離開我會非常感謝，巡官。如果我們繼續討論下去，我將會變得歇斯底里。而那對事情一點幫助也沒有。再見。

Grace: （面紅耳赤貌）怎...怎麼會這樣，Ellen？Price女士怎麼能把她的事業放在自己的女兒前面？

（Ellen: 我也很驚訝啊，但是我們生氣也沒有用...）

好啦，好啦，我不會讓憤怒蒙蔽我的。

（Ellen: 既然Martha不願意說，那我們就去對Serena施壓囉？）

我同意，Ellen，我們應該向Serena Johnson打聽這條線索...誰知道她為了揭發Price的秘密能做出什麼事？

★ 與 Serena 談談被害人

Serena: 你還在試著找出那個小蕩婦怎麼把自己搞懷孕的嗎，Ellen巡官？嗯，雖然這點我幫不了你...

...不過我很期待新聞揭露她的骯髒秘密！就像人家說的，透過死亡，我們所有犯的錯都將顯露。

Grace: 那我很「遺憾」地告訴你，你可能無法滿足了。Abigail Price在死亡的時候沒有懷孕。

Serena: 啊哈！你是說她擺脫了？太好了！這讓Prices更加顏面無光！我可以看到頭版標題了：反墮胎政客的–

Grace: （暴怒）夠了，Johnson女士，我很明白你在這裡多有權勢，但我不會忍受這些！現在，這次該我們向你說再見了！

Grace: 老天，我很抱歉，Ellen。我不應該提到Abigail在死亡時沒有懷孕的...只是我看那個女人實在太不爽了！

（汗）我也不應該像剛剛那樣吼她的...我希望我們不會因此害King局長惹上麻煩！

（稍後，在警察局裡...）

Grace: 好，讓我們整理一下...我們知道兇手穿高跟鞋，能取得爽身粉，會去做針灸...就跟大部分的嫌犯一樣！

我們還需要多一點證據來揪出兇手。你認為我們該去哪裡找呢，Ellen？

（Ellen: 局長常說，找不到線索的時候就回案發現場去。）

對喔，這主意太棒了！我們再去最後一次犯罪現場，好好考驗一下你的調查技巧！

★ 調查 禪風角落

Grace: 好了，你找到什麼你認為有用的東西了嗎，Ellen？一個垃圾桶跟一個髮圈？

嗯，髮圈應該很容易檢驗...我猜現在是我們捲起袖子挖垃圾桶的時候了！你先請，Ellen！（你怎麼跟Jones一樣啊...）

★ 檢查 垃圾桶

Grace: Ellen，這是我想的東西嗎？這個除毛雷射一定就是遺失的兇器！

我不敢相信兇手就把它放在這裡，就在我們的眼皮底下！我真慶幸你檢查了那個垃圾桶！

希望那些垃圾不會把雷射槍的表面腐蝕得太慘。你可以檢查看看你有辦法從上面收集什麼有用的東西嗎？

★ 檢查 除毛雷射（背景：lab）

Grace: 太好了，你在雷射槍上找到了一些藍色粉末！

我會叫Nathan把這些粉末樣本拿去用我的化學分離器跑跑看，Ellen，它會告訴我們這些粉末究竟是什麼！

★ 檢查 髮圈（背景：lab）

Grace: 你從髮圈上收集了毛髮斷片？你能找到它們全部真是令我驚訝，它們那麼小！

（Ellen: 也拿去給Nathan吧。）

你說得對！我想我們最好把這拿給Nathan，看他能不能從這些毛髮中找出更多東西來。

★ 分析 藍色粉末

Nathan: 做得好，Ellen！我早就知道你會想辦法找到謀殺兇器的！

我確定除毛槍上的雷射就是用來烤熟Abigail的！

至於你在兇器上找到的粉末，它符合一款常見的藍色眼影！

顯然殺害Abigail的兇手在拿著雷射槍的時候，把眼影的粉末留在上面了！

Grace: 但誰也料不到Ellen會找到兇器！讓我們把這記下來：兇手擦藍色眼影！

★ 分析 毛髮斷片

Nathan: Ellen，你又再次超越了自己！你在髮圈上找到的毛髮斷片是屬於殺害Abigail的兇手的！

（Ellen: 你怎麼可以這麼確定？）

你問我怎麼如此肯定？嗯，這些毛髮很明顯被切成了碎屑。它們不是自己掉的，而是被割斷的...用雷射！

Grace: 你是說它們是被兇器切斷的？！

Nathan: 沒錯！而且儘管這些毛髮斷片如此微小，我還是想辦法用它推算出兇手的年紀！

Ellen，你要找的是25歲以下的人！頭髮不會騙人！

Grace: 真榮幸能親眼見證你在調查中傑出的表現，Ellen。

更榮幸的是，我能和你一起去逮捕那個沒血沒淚的兇手。我們走！

逮捕兇手

Grace: Sabrina Kingston，你因謀殺Abigail Price遭到逮捕。你所說的一切將會成為...

Sabrina: 喔不！拜託！你不能逮捕我！那不是真的我...是毒品！我不知道自己在做什麼！

Grace: Sabrina，你從來就沒有吃真正的毒品。Veronica賣給你的只是咖啡因和爽身粉的混合物...是假的！

Sabrina: 假的？可是那意思是...我的天！我做了什麼？！喔，Abigail！我...我...我很抱歉！對不起！

我要求Abigail給我尿液樣本...所有的頂級大學都強制要求申請者做毒品測試，我擔心我的會呈現陽性反應！

但Abigail拒絕幫助我！天啊，我氣瘋了...特別是我還幫她保守了一個天大的秘密！

我在她做臉部美容的時候偷偷溜進治療室...我想如果我用雷射槍指著她，就可以威脅她把樣本交給我...然後我...失手了！

（哭）我不敢相信我殺了我最好的朋友！我是個爛人，大爛人！Abigail請原諒我，我拜託你！

Grace: Ellen，我想Sabrina要說的我們已經聽夠了。她在審判之前會有時間恢復的。

Hall 法官: Sabrina Kingston，你被控第一級謀殺。你是否認罪？

Sabrina: （哭）我只能認罪，庭上。我從沒想過我會做出這種事...Abigail是我最好的朋友！

Hall 法官: 你是說，在你用雷射殺死她之前？

Sabrina: 我...是的，庭上。

Hall 法官: 很好，Sabrina。我想你服刑的時間將提供你適當的機會好讓你努力學習世界觀與優先排序。沒有任何事值得你扼殺一段友誼。

Sabrina Kingston，你被判處20年徒刑，10年後有機會假釋。

Grace: 這個案子真是個悲劇，Ellen。一段友誼就此破裂，兩個人生也因此毀了。

的確，我想Sabrina將永遠無法忘記那些發生的事，更無法取回她從出生就擁有的自信人生特權。

其實Abigail不願意幫忙...我覺得是有原因的

為什麼驗尿就可以知道有沒有懷孕　是因為在懷孕的時候 胎盤會分泌一種荷爾蒙

當這種荷爾蒙在血液裡達到一定的濃度之後　會經由尿液排出去

Abigail才剛做過人工流產　尿液裡還有沒有這種荷爾蒙...很難說

如果她幫了Sabrina　反而可能會害到她

額外調查

King: Ellen巡官，你在本案表現得非常好。我特別欣賞的是你如何巧妙地處理一些非常困難的問題...

...而Grace真是令人無言，Serena Johnson又打電話給我，抗議有關Delaney對待她的方式。（等等...怎麼Grace變成嫌犯了？）

Serena同時也提到有緊急事件需要幫助。不用說，我會和你一起去。惹惱Johnson家族對我們部門不是件好事。

Grace: 所以，Ellen，結果如何？呃，局長有沒有說我什麼？

（Ellen: 放心，沒有啦。）

他什麼也沒說？喔，那我就放心了！嘿，如果你沒有別的事要做，你可以陪我一起去看看Martha嗎？

我還是無法相信她對自己女兒的死一點感覺也沒有。我想要...確定她處理得如何。誰知道一個絕望的母親會被逼得做出什麼來？

Charlene: Ellen巡官！我需要你的幫忙！

Grace: (What the...!)哇啊！你...你的臉怎麼了，Charlene？！

Charlene: 問題就在這，我不知道！上一秒我還有我平常的蘋果肌，然後下一秒...就變這樣了！

Grace: 好了，冷靜下來，Charlene，回到美容院去。Ellen巡官會試著盡快幫助你。

（是說你應該要先去看皮膚科　不是先找我吧...）

Charlene Cody篇

★ 看看 Charlene Cody 怎麼了

Charlene: 喔！Ellen巡官，真高興你來了！我想某些化妝品讓我過敏了。但我不知道是哪一個！

要是我把這些化妝品用在我的顧客上怎麼辦？你能想像嗎？！有些非常重要的人會來這裡耶！

Grace: 呃...沒錯，那問題就大了，真的！

Ellen巡官，我想我們最好找出Charlene過敏的原因。畢竟我們不能冒著醜聞的風險。

Charlene，你在過敏之前做了什麼？

Charlene: 我那時在治療室裡，我只是在測試一批新產品！我很確定讓我長這些痘痘的東西就在這裡面！

★ 調查 治療室

Grace: 嗯，你說得對，Ellen，這是唯一沒有清楚標籤的化妝品瓶子。

有些文字似乎被擦掉了...但我相信你一下子就能找到遺失的那些部分！

★ 檢查 乳液瓶

Grace: 做得好，Ellen，現在我們可以讀出寫在這個化妝品瓶子上的是什麼...

（Ellen: 這什麼...）

(What the...!)「魚露調味料」？！Charlene怎麼會把調味料跟潤膚乳液搞混？！光聞味道就應該可以發現不同了吧！

（Ellen: 至少她可以放心了。不過我們最好提醒她，不要再把調味料和保養品放在一起了。）

Ellen你說得對，我們最好讓Charlene放心，她的顧客是安全的...然後警告她不要再把食物跟她的產品搞混了！

★ 與 Charlene Cody 談談乳液的事

Grace: Charlene，Ellen巡官找到是什麼讓你長這些斑點的了。你今天有拿這瓶塗在皮膚上嗎？

Charlene: 有。它跟其它新產品線的化妝品樣本在一起。標籤不太清楚，但我猜它是潤膚乳液。

Grace: 嗯...它是魚露，Charlene！

Charlene: 魚露？什麼？！喔我的天！我現在想起來了，我午餐吃中國菜，然後...

Grace: 你聞味道沒發現嗎？！

Charlene: 有的時候乳液聞起來真的很怪，所以...喔，我覺得好蠢喔！Ellen巡官，我很樂意提供你一次免費的臉部美容，當作謝禮！（獲得 面膜 + 定髮毛巾）

額外調查就這樣辦案...還蠻中二的 XD

Martha Price篇

★ 確認 Martha Price 還好嗎

Martha: 喔，嗨，又見面了，Ellen巡官。聽著，我很感激你為了我和我的家族所做的事，但我現在沒時間跟你講話。

我把它放在哪了？一定在某個地方！我敢賭那一定在姊妹派對的時候掉的...我有時候真是個笨女人...

Grace: 怎麼了，Price女士？你掉了什麼東西嗎？

Martha: 我...我掉了我的錢包。我每個地方都找過了！我不能弄丟它！有...裡面有很重要的文件。

Grace: 如果是對你很重要的東西，我想我們可以幫你找，對吧，Ellen巡官？我們去查查Lola的莊園！

★ 調查 莊園花園

Grace: 「投給藍營」的徽章？嗯，Ellen，我想你找到的這個錢包很顯然是Martha Price的！

我們應該看看它的裡面。Serena Johnson也在那場姊妹派對，誰知道她會把什麼東西塞進她世仇的錢包裡？

★ 檢查 錢包

Grace: 所以，Ellen，我們可以把Martha的錢包還給她了嗎？喔，你找到的那張照片是什麼？

噢，這張照片真可愛！這一定是Abigail小時候的照片！Martha看起來真是無憂無慮！

我想Martha畢竟不是鐵石心腸。這張照片一定是她為什麼如此急於找回錢包的原因。她要保存她女兒的這份回憶。

看來我對她判斷錯誤了，Ellen。我們把她的錢包跟照片還給她吧。

★ 將照片還給 Martha Price

Grace: Price女士，Ellen巡官找到你的錢包跟...

Martha: 讓我看看！讓我看看有沒有東西不見！

感謝老天，它還在！

Abigail...我可愛的小甜心...我太專注在工作上，沒有時間去...

Grace: 喔，Price女士...

Martha: 咳咳！沒關係...沒關係。我真的很感謝你找到我的錢包，Ellen巡官。這是給Grimsborough警局的捐款。（獲得 18000金幣）

Serena Johnson篇

★ 幫助 Serena Johnson

King: Serena，很高興再見到你。我們能幫你什麼忙嗎？我猜是小Howard又行為不檢了...

Serena: 不盡然。我在擔心我為下一場紅營集會所發明的新食譜。我把它命名為「Johnson特餐」！

但事情是這樣的，我用了我從碼頭買來的蝦，但我不是很信任賣它的人。

King: Serena，我...我很抱歉，但我看不出來我和Ellen巡官能幫你什麼...什麼忙。

Serena: 我的Howard昨天吃完蝦以後生病了！要是我的選民也生病了怎麼辦？！我不能冒這個險！

King: 喔！好，當然，如果這代表一個衛生威脅...讓我們看一下這個「Johnson特餐」吧，Ellen巡官。

★ 調查 步道（怎麼丟在地上啊...真不衛生）

King: 啊，這一定是Serena的菜餚！我得說，味道有點...有點特殊，你不覺得嗎？

我信任你的專業技術，就讓你從這道菜中取樣本吧，Ellen。

★ 檢查 Johnson特餐

King: 做得好，Ellen巡官！現在讓我們把這個樣本送去給Pandit先生，讓他看看Serena的食譜出了什麼問題！

★ 分析 醬料滴

Nathan: 我希望你沒吃太多那道開胃蝦，Ellen！否則明天你就得準備承受猛烈的胃痛了！

你提供我的樣本很明顯有酵母和細菌的蹤跡。這道菜是用壞掉的食物做的！

King: 天啊。所以蝦子是壞的囉？

Nathan: 嗯，不是，罪魁禍首是用來作醬汁的蔬菜。蝦子沒問題。

King: 我明白了...Ellen，我們去和Serena Johnson談談她的這個特製菜單吧。

★ 與 Serena Johnson 談談她的食譜

Serena: 你們總算回來了！看到你們的表情，我猜你們發現那些攤販賣給我壞掉的蝦子了。我就知道！

King: （屎面）魚市場的人和這件事無關。你的醬汁才是你兒子生病的原因！

Serena: 我的...我的醬汁？！我...好吧...那就是農夫市場的人賣給我壞掉的蔬菜！他們要為此負責！

King: 或是你能夠多注意你所使用的食物，Serena。警方資源不應該被叫來做這種–

Serena: 你是在暗示我浪費你的時間嗎，Samuel？要我提醒你Johnson家族為這個城鎮，還有為你所做的每一件事嗎？還是要我–

King: 當然，叫Ellen巡官來阻止一場衛生災難有道理的。我希望你的兒子早日痊癒。

Serena: 喔，我們Johnson家族跟大樹一樣強壯，用不著你來擔心！

Ellen巡官，感謝你寶貴的協助。我很樂意為你烹調我的特製漢堡。別擔心，醬汁保證是無菌的！

解釋一下這個案件的標題跟45案有什麼不同

這個案件的英文標題是 Good girls don't die　其實翻譯成「好人不長命」可能會比較容易懂

有沒有注意到這個案件的嫌犯和證人全是女性？

除了被害人的媽媽Martha Price以外...（雖然利用自己的女兒也不太好啦）

Sabrina用升學壓力合理化自己嗑藥的行為

Veronica跟她阿嬤一樣　為了自己的地位 不惜傷害別人

（而且...她才17歲就穿爆乳裝？　我17歲的時候還沒穿過爆乳裝咧...）

Charlene身為一個美容師　不懂得服務至上的道理　還用惡毒的話批評她的客戶

而Abigail只不過是墮過胎而已　雖然道德上不允許　但至少她沒做錯什麼

（還有...人的發育要到25歲才會完全停止　如果你還想長高或希望胸部再長大的話　就不要在25歲之前懷孕）

45案的英文標題是 A shot of beauty

這很明顯是對應到被害人的死法：被打了過量的膠原蛋白致死