原始對話整理時間:2015年9月
從前一個案件的結尾...應該可以猜得到這個案件會發生在哪裡吧
既然是參加婚禮 那就穿正式一點囉(不戴皇冠是因為不想搶新娘的風采)
Jones: 嘿,Ellen,你準備好了嗎?如果不想錯過Lola Vallez的婚禮,那我們就該出發囉!
她邀請我們參加她的婚禮真是超棒的!這是每個人都知道的大事,而且現場還會有飛行表演...而且我們還能看到許多名人!
哎呀,我又在碎碎唸了。來吧,我們最好趕緊動身,Lola的婚禮就快要開始了!
(在結婚典禮中...)
Jones: 這個派對真是有史以來最棒的,對吧,Ellen!我超興奮的!
Lola: 噢,Ellen巡官,我真的不敢相信!我快要結婚了...然後我會跟Walter坐上私人噴射機飛去渡蜜月!
Howard: 啊,Lola,你和Walter真是天造地設的一對!也謝謝你邀請我們來參加你的世紀婚禮!
Serena: 嗯,就我的品味來說這有點浮誇,但是我想香檳還算合我胃口。(跟狗仔隊有什麼關係? 怕你兒子被偷拍喔?)
Jones: 不過,我們也不是每天都看得到Walter的驚險飛行特技呢,Johnson女士。你說是吧,Ellen巡官?
(拿望遠鏡)...快看,他出場了!
(飛機在空中噴出粉紅色的煙霧,畫出一個愛心,但是煙霧卻逐漸變成灰色...然後飛機就突然下墜...)
(KABOOM!)
Jones: 我的天啊!Ellen,剛剛發生什麼事了?!特技飛機墜毀了!就在那裡!我們得趕緊過去那裡幫忙!快!
(是說為什麼在跟市長對話的時候 資訊裡的圖這麼快就出現墜機了?)
第1章
★ 調查 接待花園
Jones: 天啊,Ellen,是我們的新郎,Walter Fairbanks!他的飛機衝進了小教堂!雖然他成功地抵達了婚禮現場,但是卻賠上了他的命!(你什麼時候換回制服了?)
Lola: (哭)親愛的!救命!救命啊!有人害死了我的Walter!
Jones: 我知道這時候說這種話很刺耳,Lola,但這件事是一場意外。
Lola: 意外?Walter是這一帶最厲害的飛行員,他為了今天花了好幾個禮拜練這個飛行特技。拜託,Ellen巡官,你一定要相信我,這一定是謀殺!
Jones: Lola,我們一定會做全方面調查的,而我們也會需要和你談談。但請你先不要留在這裡,這對你一點都不好。
(Ellen: Walter是個熟練的飛行員,他應該不可能在知道飛機有問題的情況下還硬要飛吧...)
你同意Lola的看法嗎,Ellen?你說對了一件事:像Walter這樣一位熟練的飛行員,在起飛前一定會好好檢查他的特技飛機。一定有人蓄意破壞!
我們得盡可能蒐集更多的線索!也許你拾起的這些飛機殘骸可以提供更多資訊,並...
(Ellen: 咦?等一下,那是什麼?)
真的嗎?你看到有東西掉到那個蛋糕架上?現場太混亂了,我根本沒注意到這件事,但我們應該去看看才是。
★ 檢查 杯子蛋糕架
Jones: Ellen,你找到了結婚戒指!典禮時通常都是新郎帶戒指到會場...這衝擊力道太強,所以結婚戒指飛進了杯子蛋糕架裡了...
喔,Lola...而且她剛剛目睹未婚夫死亡的那一幕,你說得對,我們應該和這位可憐的女士談談。
★ 和 Lola Vallez 談談墜機事件
Lola: (哭)我們的婚禮!我們美麗的婚禮!這應該是我人生中最快樂的一天;我從還是個小女孩的時候,就夢想著這個時候的到來...
全世界都來見證我們結為連理...但他們看到的卻是我幸福未來的夢想付之一炬。
我無法相信我的摯愛死了...這場特技表演就是他為我設計的。噢,我為什麼不阻止他?我到底做了什麼!
Esteban Vallez: 喂!你們這些警察對我妹妹做了什麼?她剛剛目睹丈夫的死亡!你們看不出來她很震驚嗎!
Lola: (咬牙切齒貌)Esteban,你居然會在乎這些?!你根本打從心底就沒喜歡過Walter!我也是毫無選擇才邀請你來的!
Jones: 你討厭你妹妹的未婚夫是嗎,Esteban?就當你運氣不好吧,你剛成為我們最有嫌疑的嫌犯!
★ 詢問 Esteban Vallez 其與被害人的關係
Jones: 我們先做個紀錄就好,Esteban:不單是因為家族義務才受邀參加婚禮,而你也公開表示對妹妹的未婚夫有所不滿?
Esteban: 啊,拜託...對,我就討厭Walter,那又怎樣?
Jones: 所以Walter看起來是個完美的丈夫:帥氣、受人歡迎...而且還非常富有。我們會認為如果你的家族裡有這樣一個人物,你應該是會很開心的。
Esteban: 哈,別跟我說什麼家族的!如果他們結婚了,Walter絕對不會讓Lola和我們有再見面的機會!
你瞧,Walter只是因為Lola變成了大明星,所以才喜歡上她,但他也因為Lola過往的貧窮背景而感到羞恥。
現在,起碼Walter死了,也許Lola就會回到家族之中,那真正有人關心她的地方!
Jones: 你說得對,Ellen:看來Lola的哥哥對Walter的死並沒有太多感覺。現在Walter不在了,我們得好好注意Esteban!(白眼)
★ 檢查 飛機殘骸
Jones: 做得好,Ellen!所以你找到的這些殘骸的確是失事前飛機的尾部!
(Ellen: 欸,為什麼這摸起來這麼冰?)
你說得對,機尾摸起來完全凍結了,不像其它的特技飛機一樣,這不正常!
如果特技飛機遭人蓄意破壞,我們一定能在被害人的飛機機庫中找到些線索,畢竟那是Walter存放私人噴射機的地方。
★ 調查 機庫
調查前
Jones: 哇,Walter的飛機機庫好大啊!還有你看,那架私人噴射機就是原本要載著Lola和他前去渡蜜月的載具。
嗯,Walter絕對很富有,但可惜這些錢並不能讓他死而復生。
(Ellen: 他的特技飛機原本應該是停在這裡吧。)
你說得對,Ellen,我們知道這是飛機失事前,他的飛機起飛的地方。你準備好要找出線索了嗎?
調查後
Jones: 非常好,Ellen!我們應該查查那個箱子,也許可以找到關於被害人維修飛機的相關線索...那說不定可以解釋為何飛機會墜毀!
這張地圖被弄得好髒...你不介意把這些資訊弄得更清楚些吧?我只知道我只會把這地圖弄得更髒。
★ 檢查 維護工具
Jones: 所以,你從這些工具中找到了些什麼嗎,Ellen?一個「除冰液」的罐子?這是用來融冰的物品嗎?
(Ellen: 我是有聽說過,如果飛機的表面有積雪的話會影響飛行安全...)
你說得對,Ellen:你在失事現場找到的破損飛機零件摸起來很冰,而這東西應該要讓特技飛機不致於結冰才對...
我們就別浪費時間了,趕快收集樣本吧!
(對飛機除冰的原理有興趣的話 可以用Google搜尋 飛機 除冰 也可以找到圖)
★ 檢查 除冰液瓶
Jones: 非常好,你從除冰液的罐子裡找到了一些樣本,Ellen!...但是我不確定這是不是它應有的顏色。
(Ellen: 我也不知道,但我認為這應該被人動過手腳。)
你說得對,既然機尾不但結凍,而且還從Walter的特技飛機上落下,我們應該要把這個樣本送到實驗室去!
★ 檢查 被塗抹的平面圖
Jones: 做得好,Ellen!你找出了被害人在飛行計劃上標明的路線:從機庫到結婚典禮現場!
還有...嘿!你!我們是Grimsborough警察局,把工具放下,說明你的身分!
Yan Gobin: 呃,我是Yan Gobin,是Walter Fairbanks飛機的主要技師...(汗)
Jones: 這代表著你在飛機失事前有接觸過Walter的飛機。我想也不用多解釋,Ellen巡官有幾個問題想問你。
★ 和 Yan Gobin 談談被害人的飛行經驗
Yan: 我不敢相信Walter的特技飛機會墜毀!這真是一場恐怖的意外...而且還在結婚當天發生!
Jones: Yan,這其實不是意外:Walter的飛機遭人蓄意破壞!身為他的技師,要將特技飛機備妥的人是你,不是嗎?
Yan: 我?...噢,對啊,當然...Walter起飛前還和我一起仔細檢查過特技飛機的狀態,一切看起來都很好...
Jones: ...但是飛機卻墜毀了!Yan,你可了解現在自己身在什麼樣的處境中嗎?
Yan: 我真的沒什麼可以跟你說的!我沒看到什麼可疑的東西...我也沒注意到機庫裡有什麼人;一切看似都很正常啊!(汗)
我也不可能做那樣的事,我擔任Walter的技師好幾年了!殺害他也會危害我的職涯;我永遠找不到另一個像他一樣愛飛機的雇主了!
(回到警局)
Jones: 我同意,Ellen:在所有嫌犯中,他是唯一一個嫌犯能直接接觸Walter的特技飛機,所以我們不能讓Yan逃出我們的掌心!
現在,在被Yan的談話打斷之前,我們在被害人的機庫找到的飛行計劃:那很明顯就是Walter用來展現飛行技術的路線計劃。
所以他從飛機機庫起飛,飛過West Bridge然後最後抵達結婚典禮現場...
嗯,但只有我們兩個去搜查各處的話,一定會花上好幾個小時...
Ramirez: 我願意前往,Ellen巡官!我好久沒有和你一起去調查案件了!且不論飛機的零件在墜機時散落在什麼地方,你都一定能找得到的!
Jones: 哇,真是感謝你的熱心,Ramirez。好吧,這是路線圖,記得把眼睛張大點。
★ 分析 未知物質
Grace: 我分析過你從被害者飛機機庫中找到的除冰液罐子內的樣本,Ellen。在我開始說明之前,我想先向你們介紹一下這個產品。
除冰液是用來避免雲層中的水氣變成冰塊的一種物品,沒有這種液體的話,飛行員可能會無法控制飛機。
但我研究了你找到的這項產品,這絕對不是除冰液!
Jones: 那這東西會是什麼?
Grace: 這個偽製的產品其實是一種化學混合物,會讓特技飛機凍結得更快!它不只能讓機尾應聲斷裂...
...而且在那刺骨的冷度中,電路板也一定受到了影響,而造成的火花也使特技飛機在半空中爆炸!在這種蓄意破壞的情況下,Walter根本活不了!
你們面對的是個自以為聰明的兇手,Ellen:他們有能力製造這獨特的產物,一定對化學很有一套!
(欸...除了鹽水 我想不到還有什麼東西可以加速結冰...)
驗屍報告
Nathan: 嗯,Ellen,這次的被害人很顯然是在墜機事件中喪命!這個撞擊力道之強,讓他都穿過窗戶了!
Jones: 噢,我想這不用你說。
Nathan: Walter Fairbanks是一位優秀的飛行員,他甚至在去年參加了空軍飛行表演。事實上,他從未發生過任何意外!
像Walter這樣的人,是不會在知道有安全問題的狀況下進行特技表演的,也就是說這名兇手是在飛機即將起飛的前一刻破壞了Walter的特技飛機!
而身為一名業餘的飛行員,我觀察了一下遭到破壞的飛機,即使知道的確有問題,但我仍然不知道問題在哪。(什麼...原來你也會開飛機?)
雖然我沒辦法告訴你兇手在飛機上動了什麼手腳,但手法真的很高明;兇手一定很清楚飛機的內外結構!
Jones: Nathan,你真的就只能告訴我們這些了嗎?
Nathan: 就這些了,不過Jones,有時候只需要一個證據就可以將兇手繩之以法!
(稍後,在警局...)
Jones: (屎面)我累翻了,Ellen,我原本期待的是名人婚禮派對,而不是另外一個犯罪現場!
但是說真的,誰會知道婚禮會變成這般田地?我敢說絕對有很多八卦記者參加了這場戲劇性的婚禮...
Ramirez: Ellen巡官!太好了,你還在這裡!你一定不會相信我接下來要說的,我想我解決了這宗案件!
Jones: 你再說一次?!
第2章
Ramirez: 你一定不會相信我接下來要說的,Ellen巡官,但是我想我剛剛解決了這宗案件:我知道發生什麼事了!
Jones: (What the...!)但...但是...怎麼會?怎麼解決的?
Ramirez: 都要感謝那些我讀過的小道消息雜誌,那上頭刊登過一篇關於被害人的有趣文章!
Jones: 你說一篇八卦雜誌的文章?不要開玩笑了。
Ramirez: (臉紅)King局長也是這麼說的...然後他就把那本雜誌撕掉了!但是答案就在裡面!
Jones: 那我們交給你的那份被害人的飛行路線圖呢?你有找到什麼頭緒嗎?
Ramirez: 顯然有些飛機殘骸在爆炸時掉進了河裡,我們把東西打撈出來放在橋邊,你們可以去那邊看看。
Jones: 你一定也想讀讀那篇文章吧,Ellen?嗯,就算被撕碎了,那對你來說一定也不成問題。但是你想從哪條線索開始呢?
☆ 檢查 撕碎的文摘(封面竟然有Tony Marconi和前一案的Laura...)
Jones: 我真不敢相信,Ellen!縱然被撕得粉碎,你還是成功地復原了Ramirez的雜誌!
嗯,Ramirez一讀到這篇文章,就以為自己解決了這宗案件...嗯,我們來看看這篇怎麼寫的:「Fairbanks已經準備好要尋找Lola的替代品?」
根據雜誌所說,Walter曾被目擊和多名年輕女性在一起的情況,而那就在他宣布要結婚沒多久之後的事!
哈哈,當Ramirez看到這則八卦時,他鐵定認為Lola一定會因為聽到這些謠言而起了殺死Walter的動機...
(Ellen: 就算發現Walter劈腿,Lola也不至於會殺人吧。也許我們該去問問她,為什麼不解除婚約...)
...也還好你不會像這樣驟下結論,Ellen!不過你說得對,我們也應該再去和Lola談談!
★ 詢問 Lola Vallez 其與被害人的關係
Jones: Lola,我們知道你仍然驚魂未定,但是我們必須要問幾個關於你和Walter的問題...我們知道最近有不少謠言...
Lola: (怒)當名人就是這一點討厭!所有的報章雜誌和八卦總會落到你身上...他們編了Walter背著我偷吃的故事!
起初我還不相信這個八卦...但沒多久,許多雜誌開始刊登相同的故事,我承認我變得有點神經兮兮的,但是誰不會呢?
所以我於結婚典禮前,在蜜月專機裡拐彎抹角地問他!我們因此吵了一架...我甚至想取消我們的婚禮!
但是Walter向我再三保證。他真是太可愛了,他甚至願意留在我身邊,而不是去做他的驚喜入場排練!但我不想破壞派對,所以我就讓他去飛了。
(哭)那架討厭的飛機!我應該阻止他的,我從來沒喜歡過那些飛天的死亡陷阱!
就算是我哥哥學會開飛機,我還是很怕...這讓我覺得不舒服!
Jones: 如果Walter真的背著Lola偷吃,她也不會承認的,她才不會想被這樣公然羞辱...
(Ellen: 既然她說他們曾經在飛機上吵架,我們去看看上面有什麼線索?)
你說得對,Ellen:Lola提到他們曾在他們倆人的蜜月專機中吵架,那我們就去看看那是怎麼樣的一場爭執吧!
★ 調查 私人噴射機
Jones: 哇!Ellen,難怪Lola不想取消婚禮...如果是我,我也會嫁給Walter,然後搭上這架噴射機!這也太舒適豪華了!(做什麼白日夢 XDDDD)(等等...你居然男女通吃啊?)
但這技師手套怎麼會擺在這裡呢...我了解你為什麼想要仔細看看這手套了。
你對這些破碎的物體的判斷是對的:這也許是在Lola和Walter爭執時打破的...不管如何,你是唯一一個可以修復它的人,Ellen!
★ 檢查 破碎的物體
Jones: 你說得對,Ellen!你拼好的這個模型就是Walter搭乘的那架失事飛機的複製品!
還有!機翼上還寫了一些字,但是被抹掉了...是你出場的時候了,Ellen!
★ 檢查 飛機模型
Jones: 做得好啊,Ellen,這個訊息寫得很清楚:「你給了我另一個輝煌世界,謝謝你」...把這個禮物送給Walter Fairbanks的人想必和Walter非常親近...
但你說的是對的:這個飛機的複製品和Walter失事墜毀的特技飛機一模一樣...也許Alex可以辨認出寫上這個訊息的人是誰!
★ 檢查 手套(背景:機庫)
Jones: 嗯,Ellen,這個樣本並沒有獨特的氣味或顏色...但是Grace應該能告訴我們你從Walter的夾克裡找到的這雙手套上的污漬是什麼!
★ 分析 不明液體
Grace: Ellen,你在私人噴射機上找到的那雙手套,上面沾有的液體樣本仍然是個謎!
首先,我注意到這個樣本包含了偽製的除冰液分子;而被害人的飛機上,也有這樣的物質!
Jones: 所以我們要找的兇手戴過這雙手套?我想兇手一定有在飛機裡面躲了一陣子,在那時把手套忘在那裡的!
Grace: 而沾染了那個液體樣本的兇手手套,其中也包含了過氧化氫(也就是雙氧水)的成分。簡單地說,那就是隱形眼鏡藥水。(不會太武斷嗎?就沒有可能是消毒藥水嗎?)
我猜兇手在破壞飛機的時候,一定是被隱形眼鏡弄得不太舒服,所以用手去揉眼睛!
Jones: 謝了,Grace!所以我們要找的兇手配戴隱形眼鏡...好吧,我還真的沒想到呢,Ellen!
★ 分析 飛機模型訊息
Alex: 好消息,Ellen,已經知道是誰在飛機模型上寫下了這行訊息;這個字跡已有建立在我們的資料庫裡了!
這字跡和先前的紀錄有點不同,但是我相信這是出自Adam Bentley之手,訊息就是他寫的!
Jones: Adam Bentley!是那個年輕的社會名流,他先前還模仿Jerry Bigwall的筆跡不是嗎?看來他的手寫功夫又為他惹上了罪案調查!
在接近Jerry Bigwall之後,看來Adam也想要和Walter Fairbanks交好!他似乎還頗有斬獲...
走吧,Ellen,我們去和他談談!
★ 詢問 Adam Bentley 其與被害人的關係
Adam: Ellen巡官,我不知道你也受邀參加Walter和Lola的婚禮!真希望我們不是在這種悲劇般的情況下見面...
Jones: 別客套了,Adam!你能解釋一下為什麼你接近的每個有名人士,最後都會喪命身亡嗎?Ellen巡官找到一個你送給Walter Fairbanks的飛機模型。
Adam: 啊,你們找到我送的禮物了,那是我特別為他訂製的,為了感謝他所做的一切!
Jones: 真的?所以你們是...朋友嗎?
Adam: 當然是囉!他將我介紹給他的朋友們,還教我許多關於飛機的事情,也證明了我是個很棒的飛行員...
...而因為我對化學產品也有一定的知識,所以我在飛機維護方面也很有一套!
Jones: 你真的要我們相信你從來沒想過要接管Walter的人生嗎?你知道的,接近他、模仿他,然後除掉他!(你對他的成見也太深了吧...)
Adam: 拜託,才不會!你可以說我是他的弟子,我才不會做那種事!我們的關係很好,他的死訊對我打擊也很大...
Jones: 和Adam談過之後的那怪異的感覺還真是揮之不去,我不太相信他的故事,你呢,Ellen?
☆ 調查 大橋入口
Jones: 哇,我真不敢相信你找到特技飛機的飛行紀錄了,Ellen!我想當飛機在高空中爆炸時,碎片一定散落得又遠又廣...
...希望河水沒有損害那些碎片!你可以將它解鎖,好讓我們檢查嗎?
我沒辦法確定你找到的那張濕漉漉的紙是什麼,上面的字跡根本難以辨識...
★ 檢查 飛行紀錄
Jones: 做得好,Ellen!我們看看Alex能從這個飛行資料中找出些什麼吧!
★ 檢查 濕漉漉的文件
Jones: 嗯,你在橋下找到的文件是一份禁制令,是要用來和被害人保持距離的!
而那不是別人,正是Molly Mocard!她是被害人的第一任妻子!八卦雜誌對他們的離婚為之瘋狂,我聽說她還是沒能放下...
但她也以MocLab的創辦人身分聞名,那是一間生化研究公司!...噢,她也以試圖毀掉Walter其他婚姻的行為聞名!
這就能解釋為何會有這份禁制令了!(Ellen: 那這樣她就有嫌疑了耶...)你說得對,我們的兇手了解化學,這使得Molly成了重點嫌犯。我們去和這位婚禮破壞者談談吧!
★ 和 Molly Mocard 談談禁制令
Jones: Mocard小姐,Ellen巡官找到了這張由Walter Fairbanks簽署的禁制令...也許你能和我們解釋一下是怎麼...
Molly: (怒)那張該死的禁制令是那個婊子幹的好事!那個天殺的歌手想要讓我遠離我老公!我親愛的Walter是不會對我做出這種事的...
Jones: 但是這張禁制令的簽名人是Walter呢,Mocard小姐...
Molly: 請叫我Mocard女士!雖然我們現在沒有婚姻關係,但Walter永遠都是我的丈夫...即使Lola想要把他從我身邊奪走!
當我們還結婚時,他對於飛機的事可謹慎多了!他甚至還教我怎麼駕駛飛機!喔,Walter,我真的好想他!
(怎麼回到河邊了?)
Jones: 你認為Molly會不會和這場墜機事件有關?這樣Walter就沒辦法和其他女人結婚了,Ellen?我的意思是,你有聽到她稱呼他為自己的「丈夫」?
★ 分析 飛行資料(雖然這東西俗稱「黑盒子」...但是它其實是橘色的喔)
Alex: 啊,Ellen,我分析了這份你從水裡找到的特技飛機上記錄的飛行資料,我也從中得到許多關於被害人罹難前的情況!
這份飛行資料記錄了所有收發的通聯紀錄,而且看起來Walter在飛機墜落前,也忙著和某人爭執!
Jones: (What the...!)你認為Walter因為忙著和人爭執,以至於沒注意到飛機出了問題嗎?
Alex: 很遺憾地,因為水損害了通聯紀錄,所以我沒辦法分析出通話對象是誰,但是我分離出了和他對話的人的聲音,也許你可以拿來和嫌犯的聲音比對,Ellen?
Jones: 這還用問嗎?Ellen根本十八般武藝樣樣精通!(我只想叫你去吃屎...)
★ 檢查 語音紀錄
Jones: 真令人不敢相信,Ellen!你正確地猜出飛行資料中的聲紋,也找出聲音的主人了,是Yan!
所以Walter當時正在和技師爭執,飛機同時也出了點問題。但他們在吵些什麼呢?
(Ellen: 也只有Yan本人才知道了...)
你說得對,Ellen,唯一的解答就是直接去問他!
★ 質問 Yan Gobin 其與被害人間的爭執
Jones: Yan,Ellen巡官找到了Walter飛機的飛行紀錄,你介不介意和我們解釋一下,在飛機失事前你為何和Walter起爭執呢?
Yan: Walter說我整備特技飛機的技術很差,但是這不公平:所有維修物品都是我自己設計的,而且以前也都沒出過問題!
Jones: Walter是最近才對你的技術失去信心?
Yan: 變的人是Walter,不是我!他對飛機的興趣,似乎慢慢轉移到女人身上了。比起收集飛機,他變得更熱衷於蒐集幾段婚姻關係...
...飛機變成了他吸引女性的工具!
當我在他飛行中跟他對質這件事時,他威脅我要炒我魷魚!我一慌,就把所有通訊都關掉了...我現在很後悔。
Jones: 我同意,Ellen,Yan的描述非常合情理,但是他身為被害人的飛機技師和一名飛行員,他也難脫嫌疑!
(一段時間後...)
Jones: 該死,Ellen,這次的調查真是累壞我了...我還以為Maple Heights的生活應該會很愜意才是!
Yan: Ellen巡官!能找到你真是太好了!我需要你的幫助!
Jones: 哇!Yan?怎麼回事?你來這裡有事嗎?
Yan: 是Molly!Molly Mocard!她...她打算自殺!
Jones: 什麼???
第3章
Jones: 你說Molly打算自殺是什麼意思?我們先前才和她談過關於她前夫墜機罹難的事情;她雖然有點瘋瘋的,但絕對不像是會自殺的人!
Yan: 她在大聲嚷嚷Walter會死都是因為Lola害的之後,她就跑到西橋去,尖叫著要投向Walter的懷抱!
Jones: 我的天啊,Ellen巡官,你一定要去阻止她!快,我們快點到橋那裡去!
★ 調查 河岸
調查前
Jones: Ellen,我們要在Molly跳下大橋之前找到她!
調查後
Jones: (汗)呼,做得好,Ellen,你及時在Molly跳橋自殺前救了她一命!既然她現在安全了,也許她可以解釋為何她會想要尋短。
★ 和 Molly Mocard 談談其企圖自殺的想法
Molly: (哭)你為什麼要救我,Ellen巡官?你應該讓我跳下去的!我要飛到Walter身邊!
Jones: 拜託,Molly,我相信Walter不會希望你輕易放棄生命的,我相信你還是有機會得到幸福的。
Molly: 我無法忍受得知那個賤貨要和我的摯愛結婚的消息!她連外表都要造假,戴那種隱形眼鏡,還有她那一頭虛假的髮色...
她的一切都是謊言!她就是兇手!她殺了我的丈夫,我有證據!我看到她和Walter起爭執,就在婚禮之前!我用攝影機拍到了一切!
Jones: 什麼攝影?!
Molly: 我...我在機庫裡面安裝了一台攝影機,想說有時也可以看看我的丈夫...我把東西帶在身邊,希望能保有最後的回憶...但是我手一滑就掉了...
我不知道東西掉到哪去了...我在準備跳河的時候拿掉了隱形眼鏡。因為我有懼高症,所以我想這樣應該就可以不會那麼害怕...
...但是,其實我很感謝你救了我一命,Ellen巡官。
Jones: Molly真是一個可怕的跟蹤狂,居然用隱藏式攝影機監視自己的前夫...但是如果能找到它,我們也許可以從中取得一些重要的資訊。
她說東西從橋上掉下去了,要說能找到它的人,那一定就是你了,Ellen!
(Ellen: 對了,找到攝影機之後,我們再回去失事現場看看。)
你說得對,既然Molly現在安全了,我們應該來重新審視這個墜機事件;也許我們在那一團亂中漏看了什麼!
☆ 再次調查 河岸
Jones: 哇,我真不敢相信你可以找到Molly的攝影機,Ellen!
但從橋上掉下去後,就摔得粉碎了...這次的修復任務可能會是一項很大的挑戰!
★ 檢查 壞掉的攝影機
Jones: 做得好,Ellen!你把這台攝影機恢復原狀的速度真是太快了,你其實有什麼神奇的力量吧!
希望這不會是Molly自己在亂想,而不論Alex從這台攝影機中取出的什麼資訊,都將會非常重要!
★ 分析 攝影機
Alex: Ellen,很遺憾這台攝影機裡面的影像狀況非常糟糕,我沒辦法從裡面取得任何資訊,在機庫裡的角度就不對了,而且畫面非常模糊;這絕對是業餘人士所為...
但Cathy知道影片編碼技術,幫我寫了一道演算法...所以我們才有辦法找出一些東西!她真的很有才吧?(臉紅)
Jones: 唉呦,你們兩人的關係發展得很好嘛!
Alex: (臉紅)喔!不,不!那只是因為...我們...喜歡...相同的事物吧?(你們兩個八成有曖昧關係吧...)
總之呢,影像還是非常模糊,但是你可以明顯看到Lola和Walter在某個時間點起了爭執...
...還有Yan在附近走來走去,維護他那架巨大的私人噴射機...
很遺憾地,除此之外,影片有好幾分鐘都是黑的。但在影像回來之後,你可以看到有個棕色頭髮的人影偷偷摸摸地出現在飛機後頭,而且那就是維護品的所在位置!
Jones: 沒錯,Ellen!一定是兇手把東西掉包了!不過可惜我們沒辦法確實指出是誰,但是我們知道兇手有著一頭棕髮!
☆ 調查 墜機
Jones: 哇,有人費了一番功夫才撕毀這本相簿呢...你有辦法把它拼回原樣嗎?
看起來這是一份正式的文件...不過重要的部分都褪色了。Ellen,你能夠復原這些文字嗎?
★ 檢查 褪色的紙
Jones: 做得好,你復原了這張銀行通知書上的文字,Ellen!你看看,這上面寫的對象是Esteban Vallez!
他的銀行通知他的帳戶已經依照Lola的指示關閉了!
哇,這可是超乎想像的家族內鬥了!帳戶裡頭一毛錢都不剩,Esteban一定氣炸了,但是我們還是去確認一下吧。
★ 檢查 撕碎的相冊
Jones: 厲害喔,你把那本相簿拼回原樣了,Ellen...但是你看,裡面只有飛機失事的相片!真是可怕的玩笑!
而你說得對,Ellen,照片下方有說明:「搭機愉快,混蛋!Adam B」!
這些飛機失事的相片讓我不禁想起被害人之死...再加上這些充滿仇恨意味的語句!Adam可有得解釋了!
★ 質問 Esteban Vallez 的財務問題
Jones: 又見面了,Esteban!Ellen巡官找到了這張銀行通知書,然後我們想知道為什麼你的妹妹會把自己幫你開的帳戶關閉。
Esteban: (怒)還不都是因為Walter Fairbanks那個混帳!是他要Lola斷了我的金援!他毀了我的專案!
Jones: 什麼專案?
Esteban: Lola同意給我一些金援,支持我那個棒透的新型隱形眼鏡產品,那絕對會是個革命性的產品!
但是自從Walter來了之後,他就要Lola停止提供經濟援助。很顯然他不相信我的專案,說那根本就是幼稚園等級的化學產物!
(怒)你們還不明白嗎?Walter毀了我的化學事業!他毀了我唯一一個可以獲得名利的機會!而我妹妹甚至也不打算阻止他!
★ 質問 Adam Bentley 關於那本相簿的事情
Jones: Adam Bentley!你不介意和我們再談談你送給Walter Fairbanks的另一份「禮物」吧?真是不錯的禮物啊!一本滿滿都是飛機失事相片的相簿!
Adam: 那份禮物是他應得的!他讓我以為我們真的是朋友!
Walter帶我和Maple Heights的高層人士見面;他教我如何穿戴高尚的服飾,建議我別再配戴老舊的眼鏡,而是換成隱形眼鏡...
...(怒)但事實上,我只是他的工具!我只是他用來激怒Maple Heights社群的道具!
Jones: 什麼意思?你不像是個會在社群中惹人生氣的人...
Adam: 他們因為我不是來自那些古老而且具有影響力的家族而瞧不起我!Walter帶我認識他們好像就是有意要侮辱他們一樣。
我知道後非常生氣,但是公開和他們作對有損我的名聲,所以我送出這份禮物...但我沒料到他真的會墜機啊!
Jones: 我相信Adam在計劃害死Walter時,連眼睛都沒眨一下,Ellen!
而你說得對:他也說自己有配戴隱形眼鏡!
(喝過幾杯咖啡之後...)
Jones: 我不明白,大家都說Walter是個好人,但我們從嫌犯口中問到的,卻都和他有深仇大恨似的...這讓每一名嫌犯都更具嫌疑!
(汗)如果我們不趕快解決這個案件,King一定會很不開心的,Ellen!
King: (怒 + 面紅耳赤貌)你說的可真是一點也沒錯,Jones!
Jones: (炸毛)呀啊!什麼...怎麼會...我是說,局長,我沒看到您呢!您躲在哪裡呀?
King: 我就站在這裡啊,Jones,但是你好像沒看見一樣!
(屎面)還好有Ellen時常幫你注意四周...和帶領你辦案!
你得趕在媒體爆出這個消息前解決這個案子!我建議你回到被害人的飛機機庫去找找!
Jones: (汗)是因為...?啊,對,Ellen,因為特技飛機在失事前就停放在那裡!快,在King宰了我之前,我們趕快過去吧!
★ 調查 機庫
Jones: 真是太令我印象深刻了,Ellen!你找到的這條水管看起來是用來注入除冰液的!兇手鐵定是用這條水管把假的除冰液送進Walter的特技飛機裡!
(Ellen: 既然我們先前找到兇手戴過的手套,我覺得上面有指紋的可能性不大...不過應該有其它線索吧?)
你說得沒錯,我們應該調查這條水管,來看看兇手有沒有留下什麼證據!
★ 檢查 灑水管
Jones: 嗯,我完全沒料到你會在除冰液的管線裡找到一塊卡在裡面的布料,Ellen!
我打賭兇手並沒注意到自己留下了衣服的一角!走吧,我們把這塊布料送去給Grace,越快越好!
★ 分析 布料樣本
Grace: 我分析過你從機庫中的除冰液管線裡面找到的布料,Ellen:那是塊高品質的布料!
但是重要的並不是布料本身,我在把這塊布料放在顯微鏡下觀察後,看得出來這上頭有肉眼可見的污漬;包覆其上的是一種深黑色的物質!
在數次實驗室的測試後,發現這種黑色的物質就是機油!
這樣就合理了:如果兇手碰過飛機的維護產品,衣服就有可能沾上油漬...
Jones: 謝了,Grace,這下子我們就知道兇手的衣服上一定沾有油漬。我們得多留意看有沒有那種黑色的污漬,Ellen!
Jones: 嗯,Ellen,我也沒想到這場婚禮會變成這樣一場可怕的調查!(眼神死)
但我想我們已經有足夠的證據了!我們去逮捕兇手,然後終結這起災難案件吧!
逮捕兇手
Jones: 我不敢相信你竟然殺死你親妹妹的未婚夫,Esteban!而且還在她的婚禮當天!
Esteban: 我有選擇嗎?原本我的人生非常稱意:Lola突然成了名人,而且我也從中獲得不少好處...
...(怒)但Walter就這麼出現了,還說服她停止提供給我的經濟支援。她也不再聽我的話了,只對他唯命是從。
Jones: (咬牙切齒貌)所以你決定在Walter和你妹妹結婚之前殺死他?好讓她繼續被你掌控?!
Esteban: 大家都知道他準備了這場小表演!我知道該怎麼處理他...方法很簡單,不會有人注意到我溜進了他的機庫!
我只要混合一些化學物質,就能用些假的藥劑並混合那些除冰液...他通常都會飛得很高,讓群眾印象深刻,這樣一來飛機就一定會結冰!
就像伊卡魯斯,自以為能接近太陽,但最後還是墜落地面!
Jones: 你知道你這樣會傷Lola有多深嗎...就算不是身體上的傷害,那也會是情感上的傷害,她將會帶著這個傷痕度過餘生!就為了一點錢,這麼做值得嗎?
我想你可以在坐牢的時候好好思考!Esteban Vallez,你因謀殺了Walter Fairbanks而遭到逮捕!
Hall 法官: Esteban Vallez,你因為兇殘地殺害了Maple Heights中最富有的人之一,Walter Fairbanks,而在法庭中受審。
Esteban: 庭上,請不要誤會,但我是為了這個城市好才這麼做的,那個傢伙把所有人都當成是笑柄!他只在乎人們能給他的利益!
也許是新生活或是一架新的飛機,他的態度就是那麼的貪得無厭!想要更多、更好、更華麗...我不能讓我的妹妹嫁給他,然後眼看著這個婚姻毀滅!(先生 我覺得你的眼白好多...)
他很快就會因為枯燥乏味而離婚,這有害於Lola的名聲...我必須保護她的尊嚴!
Hall 法官: 別再找藉口了,Vallez先生!Ellen巡官已經證明金錢才是你真正的動機!
Esteban: (怒)Walter為何要在意我妹妹給我的那一點錢呢?他根本不缺那些錢!
Hall 法官: 夠了!Esteban Vallez,根據預先計劃好的墜機事件且最終殺害了Walter Fairbanks,本庭宣判你入獄服刑20年!
Lola: (哭)你這暴徒!Walter是個好人!你毀了一切...你毀了我的人生!(你居然穿著禮服上法院?)
Jones: 我真不敢相信Esteban會殺死Lola的未婚夫,就只因為她停止供應金錢。也許這根本和Walter無關!(眼神死)
如果Lola的家人都是這副德性,這也難怪她會想盡辦法逃離過去...
我想富有和名氣是蠻不錯的,但是在Maple Heights裡,人們想追求的似乎更多,而總有人會走向極端!
Grimsborough需要更多像你一樣正面的榜樣,Ellen!
額外調查
Jones: 好了,Ellen,這次是個很順利但也很累人的一次調查!我們去...
King: (怒)Jones,Ellen巡官!你們在警局外閒晃是想要做什麼?!(背景明明是辦公室啊)
Jones: 呃,局長,Ellen抓到了殺害Walter的兇手,所以我們打算去慶...
King: (屎面)先別急著慶祝!有人看到Molly Mocard又出現在橋邊了!我可不能冒著讓人們指指點點說我們沒辦法保護百姓的風險,讓她往河裡跳!
Jones: 天啊!我們得快去看看她,局長!對吧,Ellen?(汗)
Ellen,你覺得是我還是局長近來太神經緊張了?他真的需要休個假...
我們最好去看看Molly,但是我也很想去看看Adam,他把人玩弄於股掌之間的行為實在令人生氣...而且感到不齒!
Ramirez: Ellen,感謝老天,我找到你了!Lola Vallez打給你!她人在Fairbanks的機庫,她的口氣聽起來很擔心,而且...還有...
(臉紅)嗯,我在想一件事,Ellen,如果不麻煩的話,我...我能不能和你一起去拜訪Lola小姐呢?我發誓我會保持專業形象,絕對不會像上次一樣的!
(Ellen: 可以啊,既然你都這麼說了。)
我可以一起去嗎?Ellen你人真是太好了!真是謝謝你啦!
Molly Mocard篇
★ 確認 Molly Mocard 沒做出傻事
Jones: Mocard女士?Mocard女士!你在這裡做什麼?
Molly: 我...我確定我看到了某些東西...某些像是飛機殘骸的東西,就在那裡...
Jones: 什麼?你在說什麼呢?
Molly: 我看到某些飛機殘骸,就在那裡!有些東西...有些我的東西!但是我已經看不到了。
Jones: 喔,好,沒問題...Ellen巡官會幫你看看「那東西」是什麼。但請你不要靠近這座橋喔,Mocard女士!
Jones: 看到Molly仍然努力要度過難關真是令人心碎。還有她看到的「某些東西」...
(Ellen: 不管到底是不是真的,我們還是下去看看吧。)
你說得是,Ellen,不管是不是真的,我們還是先去探探究竟。我不喜歡她自己一個人在先前她自殺未遂的地點晃蕩的樣子。
★ 調查 大橋入口
Jones: 你的確找到了「某件東西」,Ellen?真是厲害,我還以為那是Molly腦袋裡的幻覺呢!
你在橋邊找到的飛機零件上面寫了一些字,不過上面都是刮痕。不過我想對你來說應該不成問題才是!
★ 檢查 飛機零件(背景:lab)
Jones: 厲害!Ellen,我就知道這飛機碎片上面的刮痕難不倒你的!
「聖Molly號」...這絕對是Walter飛機的名字!Molly說得沒錯,她的確在飛機的殘骸上看到了什麼!
我猜這樣一件來自Walter給前妻的禮物,放在身邊一定是苦樂參半。即使他們曾經爭執過,他仍然很在乎自己的妻子,或者說,他至少不會忘了她。
(Ellen: 我們把它拿給Molly吧。)
你說得對,Ellen,我們最好把這個拿給Molly看!
★ 和 Molly Mocard 談談飛機零件
Jones: Mocard女士,你是對的,Ellen巡官在你前夫的飛機殘骸上找到了你的名字。
Molly: 讓我看看...哈!我就知道!我就知道我看到了我的名字!Walter的幽默感真是太奇特了!
啊,這讓我了解到在離婚後發生了多大的變化,要是我沒那麼愛妄想就好了...
Jones: 別怪罪自己,Mocard女士。已經過去的就讓它過去吧,但是你應該要打起精神重新振作了...(眼神死)
Molly: ...並繼續過我的人生。是的,你說得對。來,Ellen巡官,我不再需要這個飛行機組了,謝謝你幫助我對抗心魔。(獲得 飛行員夾克 + 飛行員休閒帽 男生得到的服裝是 飛行員連身服)
Lola Vallez篇
★ 看看能幫上 Lola Vallez 什麼忙
Lola: Ellen巡官,你來了!還有Ramirez警官你也來了!真高興見到兩位!(你怎麼還穿著禮服啊...)
我不希望你覺得我冷酷無情,但是我還是想要去度蜜月,我想...那是讓我哀悼的最佳場合。
Ramirez: 當然了,Lola小姐,大家都有權利喘口氣,尤其是在你遭遇那樣的變故之後。
Lola: 我就知道你會諒解的,但是我好害怕。我的...我的哥哥...你們知道他做了些什麼,要是我要搭上的飛機,也被他動過手腳怎麼辦?Yan不在這裡,而且...
Ramirez: 請別擔心,Lola小姐,Ellen巡官會幫你看看你的飛機是不是有問題!我相信一切都會沒事的!
★ 調查 機庫
Ramirez: 你說得對,Ellen,你在噴射機的著陸齒輪下發現的防水布的確沾了一些污漬,好像飛機漏了一些液體!
我們最好從防水布上取得一些樣本,對吧?
★ 檢查 沾有污漬的防水布(背景:lab)
Ramirez: 做得好,Ellen!既然我們已經從防水布上取得了樣本,接下來該怎麼做呢?
(Ellen: 送去給Grace。)
喔,對,就把樣本送到實驗室去囉!我立刻送過去!
★ 分析 未知物質
Grace: Ellen,你可以安心了,你在Lola機庫裡採得的液體不會對飛機構成威脅。
聚氨酯、水,還有一些顏料...這些只是飛機上的塗料,不過這樣的配量是錯誤的,這樣子顏料在遇熱時會融化的!
Ramirez: 所以Lola小姐完全不需要擔心!Ellen,我們去告訴她這個好消息吧!她一定會很高興的!
★ 和 Lola Vallez 談談顏料污漬
Ramirez: Lola小姐,Ellen巡官再三檢查過機庫了,唯一一個可疑的東西就是在噴射機底下發現的奇怪污漬...但那只是遇熱融化的顏料。
Lola: 感謝老天!這樣我可以離開Grimsborough和這裡瘋狂的一切一段時間,好好充電一下。
Ramirez: 能有獨處時光總是一件好事!每年我都會去阿拉斯加釣魚。沒有小孩、沒有老婆,就只有我自己、大自然,還有可愛的小河流水聲...
Lola: 聽起來還...真是不錯啊!不過我更喜歡在沙灘上邊曬太陽邊飲用鳳梨可樂達就是了。(註:鳳梨可樂達是一種調酒)
真是謝謝你幫助我,Ellen巡官,請收下這個漢堡,這是我剛做好的!
Adam Bentley篇
★ 探望 Adam Bentley
Adam: Ellen巡官,能見到你,我真是太高興了!我弄丟了一件充滿了情感價值的東西,我找了好幾個小時都找不到,而且...
Jones: (What the...!)而且你希望Ellen巡官幫你這個忙是嗎?Adam,我們只希望你不要再惹麻煩,這樣就好!
Adam: 惹麻煩?我想你說的是我和Walter的關係是嗎?但那都是過去式了,我現在要找的東西是個非常親愛的朋友送給我的禮物。
Jones: 好啊,那祝你好運了,Adam,不過我們可是會盯著你喔!
Jones: 你能相信這個傢伙的膽子有這麼大嗎,Ellen?居然要我們幫他找那個蠢「禮物」!
不過換個想法...幫他找那個禮物,可能會很有幫助,也許我們可以稍微了解一下Adam藏了些什麼...
找個東西應該不會花掉你太多時間,對吧,Ellen?我相信在幾分鐘內就可以搞定,出發吧!
★ 調查 接待花園
Jones: 好眼力,Ellen!如果我們的運氣夠好,這個破損的玩意兒應該就是Adam在尋找的禮物!
嗯,如果能把這東西修好,我們就能知道為什麼Adam這麼想要找到它。這件事就交給專業的你來處理吧!
★ 檢查 碎裂的雕像
Jones: (又哭又笑)哈哈哈,這不就是Martha Price造型的搖頭娃娃嗎!這就是Adam所說「具有情感價值的禮物」嗎?
這個搖頭娃娃比較像是個競選活動的免費贈品,而不是什麼個人禮物,別看那個簽名了!
(Ellen: 別笑了啦,我們快把這個還給他吧。)
你說得對,Ellen,我們應該把這個小玩偶交還給Adam...但我是一定會嘲笑他一番的!
★ 將雕像交還給 Adam Bentley
Jones: Adam,Ellen巡官找到了你的「小禮物」...先是Johnson市長,現在又是Martha Price?你還真是八面玲瓏呢,無法決定要選哪邊站嗎?
Adam: 我這樣做妨礙到誰了嗎?和有不同政治觀點的人交朋友並不違法!
Jones: 朋友?這個「珍貴的」小玩具不就是個藍營的競選活動的免費贈品罷了!
Adam: 咳咳...上面有我的名字...這可是個獨特的寶物,是Martha本人親手送給我的。
我非常重視這個玩偶,我也很感謝Ellen巡官幫我找到它。請收下這個兌換券,我想你也許比我還需要這個。(獲得 18000金幣)
Jones: 我不知道Adam在玩什麼把戲,Ellen,但是同時對兩個政黨示好,也許會為他惹上麻煩...
啊,好吧,至少這是另外一個可以監視他的理由!
(感覺這又是在舖什麼梗...)