原始對話整理時間：2015年7月
既然是一般的案件 那就沿用第42案的服裝好了
（結果竟然是被局長放假...）
Jones: 今天是Maple Heights的開放式喔，Ellen！King局長讓我們早上放個假，去看看這一帶有名的建築！
我不知道你怎麼想，但我想先去看看Buxton Britches總部！
（Ellen: Buxton Britches？那是什麼地方？）
你沒聽過嗎？那這次你有福了！Hank Buxton是有名的「Love Your Leaks」情趣內褲的總裁...（第42案的額外調查有出現過 是Johnson陣營的贊助廠商）
他在幾年前接管了公司之後，就蓋了個屋頂花園。他一定花了一千萬！
（在Buxton Britches總部的屋頂花園...）
Jones: 哇！我總是聽人說Buxton Britches的屋頂花園有多漂亮，但我從沒想到是如此驚人！
你可以在這裡看到整個Grimsborough的極佳景觀...還有這些驚人的異國花卉！
我從沒看過像那樣的東西...尤其是這一株...看，這植物的莖超像人類的身體...
（Ellen: 植物長得像人？我覺得不太對勁...）
（汗）喔，這花聞起來像腐肉。沒錯，Ellen，我也不喜歡這種感覺：我們靠近一點看看吧！
第1章
★ 調查 屋頂的花園
Jones: (What the...!)死在巨大花盆裡的竟然是Hank Buxton？怎麼可能！在園藝活動中死亡？
但是，天啊...那是什麼味道啊？好像是腐肉的味道！我覺得我快吐了...（臉色發青+夾鼻子...一定要那麼誇張嗎）
我不是故意要表現得像個膽小鬼，Ellen...但我的胃受不了這樣的東西。你從那裡找到了什麼？
（Ellen: 一個皮夾和一張被弄溼的紙，這紙上有被害人的名字。）
被害人的皮夾？Ellen，我想我們應該是來解決罪案，而不是來犯罪的吧！
（Ellen: 誰跟你犯罪啦...）
（臉紅）哎呀！是我不好！你的意思是要從中尋找線索，是吧？
還有，你說你找到的那張泡水的紙上頭寫著被害人的名字？我同意，Ellen，我們最好烘乾它並好好檢查一下。
★ 檢查 皮夾
Jones: 你在Hank Buxton的皮夾裡找到他的婚禮相片？
啊，我想起來了...光彩奪目的前模特兒Kerry Ann Buxton最近才和他結婚！我在女性八卦雜誌上看過他們的婚禮照片！
怎麼了？別用那種表情看我...我才沒有買那種東西！我只是拿了Grace的書進了警局廁所，那是...我需要上廁所的時候。（臉紅）
我們最好前去通知Kerry Ann關於她丈夫的死訊。現在說這種話是不太妥當，但是能到惡名昭彰的Buxton莊園去，實在讓人興奮！
★ 檢查 泡水的紙張
Jones: 你在屋頂找到的那張申訴表格和Grimsborough鄉村俱樂部有關，申訴人正是被害人！
嗯...看起來Hank希望某個名為Georgi Papacoulis的園丁即刻被開除。
園丁啊...Ellen，你說被害人是怎麼死的？（Ellen: 既然是被種在花盆...兇手會不會剛好就是個園丁？）你說得對，我們最好立刻追蹤這位Georgi！
★ 詢問 Georgi Papacoulis 為何Hank Buxton會提出申訴（註：他應該是希臘人）
Georgi: 喔，Hank先生，對！我很瞭這個人，他喜歡大叫...非常喜歡！
Jones: 大叫？對你大叫嗎，Papacoulis先生？
Georgi: 對，沒錯！他一直以來都很易怒，他是個暴力的胖子！超好笑的...你知道他就像個小丑嗎？哈哈哈，搞笑的胖子。
Jones: Papacoulis先生！拜託！你知道Buxton打算要讓你從鄉村俱樂部被開除？
Georgi: 喔，我知道！去年他也在一間華麗的餐廳裡要老闆開除我...不過沒關係，我有好幾份工作！我有著「美國夢」呢，朋友！
Jones: 等一下...Buxton先生先前就讓你在別的工作中被開除，而你完全都沒有恨意？
Georgi: 完全沒有！Hank先生不是個差勁的人，他只是很愛生氣，因為我有些事情沒做好。喔，抱歉！我該走了...再十分鐘我的美容沙龍工作就要開始了！
Jones: 好，這下我完全搞糊塗了...被害人想要讓Georgi被開除，而且已不只一次，但Georgi毫不在意？
（Ellen: 我也覺得他的反應不太正常。會不會就跟那些兇手一樣，犯了案之後故作輕鬆，想要誤導我們？）
你說得對，Ellen。Georgi Papacoulis也太一派輕鬆了，而且他的工作跟泥土和植物有關，所以他很顯然是嫌犯！
★ 通知 Kerry Ann Buxton 關於其夫的死訊
Kerry Ann: （哭）我親愛的Hank...死了！噢，我可憐又傻氣的Buxton...嗚嗚！但，等一下...不！可憐的...可憐的是我啊！我...我...我太可憐了！
該死！我媽媽要我別在結婚時簽下那東西...那叫什麼來著？結婚協議書？
Jones: 呃，你是說婚前協議書？
Kerry Ann: 就是那個！上頭說如果我不再是Hank的妻子，我會失去一切！而我也不能再回去當亮眼的模特兒了...我的胸部在上回去墨西哥做整形手術時整壞了！（你可以到韓國或泰國去整啊...）
Jones: 唔...婚前協議書只在離婚的情況下有效，Buxton太太。你是寡婦，兩者是不一樣的，你明白吧。
Kerry Ann: 不一樣嗎？喔對！哈哈哈！真不好意思，親愛的，我總是把這兩種身分搞混...
Jones: Buxton太太，我們得盡可能了解您丈夫的來往事務，這樣我們才能在調查上有所進展...
Kerry Ann: （怒）你說我的丈夫搞外遇嗎？！那個渾蛋！喔喔...我會派人去找到那個鬼鬼祟祟的爛貨，她會後悔對我老公有所企圖！（註：affair有兩個意思 一個是「事務」 另一個...沒錯 就是「外遇」）
Jones: 不，Buxton太太...我說的是他的財產，不是婚外情！
我想我們最好四處看看，Ellen，我不想繼續和她談下去了...
★ 調查 酒窖（為什麼平板電腦會掛在牆上？）
Jones: 嗯，看來被害人花了許多時間待在酒窖裡...這看起來像是個私人的紳士俱樂部！
啊，你找到他的平板電腦！嗯，這就是我們調查的第一站。
它鎖住了...不過我想那不會耽誤你太久時間！你在破解密碼這方面還沒讓我失望過，Ellen！
★ 檢查 已鎖定的平板電腦
Jones: 做得好！你解開了被害人的平板電腦，Ellen！我想你就算睡著也能破解密碼！（太誇張了喔www）
現在，我們把平板電腦送去給Alex吧，他最喜歡觀察有錢人和名人的虛擬生活了！
★ 分析 平板電腦
Alex: 我就喜歡你們帶這種珍貴的小禮物給我！搜尋被害人的平板電腦十分有意思...
Hank Buxton似乎有一組名為「大鵰Hank」的個人Friendnet帳號，僅有這台平板電腦具備存取權限！（註：英文是Well hung 真的就是「大鵰」的意思...）
我可以看出這名被害人在遇害當晚發送了一則非常有意思的訊息給一位身分不明的Friendnet使用者...
他寫的訊息如下：「蜜糖，你知道我想要什麼，而為此你也會有所收穫。今夜在Buxton Britches總部屋頂相見，我們的關係將會提升到另一個層次！」
Jones: 哇，聽起來有點色色的！你認為Hank在搞外遇嗎？畢竟他自稱「大鵰Hank」...總會有人覺得那很有吸引力，是吧？
Alex: 嗯，為了要確認我們的理論，我們需要更多證據...
（Ellen: 所以我們要再去屋頂花園看看嗎？）
Jones: 好主意，Ellen！我們再去屋頂的花園看看是否有任何關於這個神秘Friendnet約會的訊息。
★ 調查 屋頂的花園
Jones: 你找到了什麼？一張性感艷照？我可以看看嗎？（臉紅）
（Ellen: 你想幹嘛？）（心裡OS: 你這個不速鬼想幹嘛？）
找到相片中的女性是誰，可以讓我發現新的Hank兇案線索。
你覺得呢，Ellen？你能用專家級的鑑別技術看出這位女性是誰嗎？
★ 檢查 情色照
Jones: 中了！我就知道你能辨識這張...吸睛相片上的女性！
這個人...是Lola Vallez！是有名的女歌手！
不過她在相片裡看來更年輕就是了。我說這起碼是十年前的照片...
（Ellen: 會不會她就是跟Hank見面的人？）
欸，說得對喔，Ellen！如果這張照片在屋頂上，我們得去問問Lola這是怎麼回事。我們走吧！
★ 詢問 Lola Vallez 為何屋頂會有她的照片（翻譯在搞什麼...）
Lola: （怒）你們為什麼會有這張照片！快還給人家！不然我叫我的吉娃娃咬你們！
（吉娃娃？ 不要說德國狼犬或拳師犬 光是我們的秋田犬就可以讓你的吉娃娃一秒嚇到挫賽...）
Jones: Vallez小姐，請冷靜點！Ellen巡官只是想知道這張相片為什麼會出現在Buxton Britches總部的屋頂！
但你喜歡的話，我們也可以在市中心繼續這個話題，如何？狗仔隊絕對會很樂意看到你被抓進警察局的樣子！
Lola: 天啊！你是沒受過證人保密訓練嗎？好啦，Hank昨晚要我和他在屋頂見面...他，呃，先前和我借了這張相片...
Jones: 就在屋頂上！所以你就是他在Friendnet發送訊息的對象！他在外面有外遇的女性！
Lola: 外遇？...啊，對！對啦！我就承認吧，我借了他一些我年輕時候的美麗相片，讓他愉悅。我瘋狂地沉浸在愛情之中，你們明白的...
Jones: 很抱歉我得告訴你這個消息，但是Hank昨晚在和你相見的同個場所遇害了。
Lola: 噢！這太可怕了！嗯...我想我可以拿回相片了吧！再見嚕，親愛的！
Jones: 你看到了嗎，Ellen？Lola就那樣從我手裡把相片扯掉！
（Ellen: 你怎麼就讓她走掉了？）
可惡！你說得沒錯，我不應該讓Lola那樣逃走...但是她也消失得太快了吧！
對不起，Ellen...我們稍後再去追她吧。
驗屍報告
Jones: 噁心...被害人屍體發出的臭味愈來愈強烈了！但是他是幾個小時之前才死的...屍體怎麼會腐爛得那麼快？
Nathan: 其實，那不是被害人屍體發出的臭味...那是因為腐屍花就被種在他的嘴巴裡！腐屍花是一種非常稀有的外來品種，它會分泌一種近似腐肉的異味。
不過，腐屍花和被害人的死因無關...兇手在擺設這個植物小劇場前，就先將被害人勒死了。
的確，我在被害人屍體的頸部發現明顯的窒息勒痕。我也找到一些細小的纖維，指向用來勒死被害人的工具。
兇手用褲襪當作武器！這也代表兇手穿著褲襪！
不過還有...被害人腳踝有不淺的刺穿傷口，這意味著兇手先是把他拖進花盆底部。
我還從兇手留下的指甲痕跡發現他有定期修指甲的習慣，也在被害人屍體的腳踝上測出了沙龍品牌的硬甲油痕跡。
Jones: 所以兇手穿褲襪，還會去修指甲？這代表兇手是女性嗎？
Nathan: 喔，Jones。你該從你的象牙塔裡面走出來了！我相信Ellen是不會驟下結論的！
（會穿褲襪的男生...我想到的不是舞蹈表演者就是變態啊）
（稍後，在警察局裡...）
Jones: 嗯，Ellen...我們從來沒有在調查的一開始就有這麼大的進展！你找到了一些相當有突破性的線索...
我從來沒見過Nathan在驗屍時發現那麼多資訊！現在我們只要...
Alex: Ellen！你不會相信這個的！某個人剛才登入被害人的Friendnet帳號...那人正在刪除所有的訊息！
Jones: 什麼？可是...這怎麼可能呢？
第2章
Alex: Ellen！某個人剛才登入被害人的Friendnet帳號...那人正在刪除所有的訊息！
Jones: 什麼？但是你說Hank的Friendnet個人設定檔只能從他的平板電腦存取吧！
Alex: 嗯，這應該是不可能的，因為Friendnet的安全程式固若金湯！我...我...我可真不懂了！（汗）
Jones: Alex，冷靜...有什麼可以幫我們找到這名駭客嗎？
Alex: 有...我已經確認了存取帳戶的IP位址...是來自Grimsborough鄉村俱樂部！
Jones: 走吧，Ellen，我們快過去鄉村俱樂部，在一切太遲之前抓住那個人！
★ 調查 俱樂部大廳
Jones: 中了！一台無人使用的筆記型電腦...而且是最貴的那種！就是這種超級駭客會用來駭進被害人Friendnet帳號的破解程式！
這到底是？這台筆記型電腦不像任何我看過的硬體設備！我實在摸不透...你能嗎，Ellen？
你拿著那個園藝包做什麼呢？這真不像是你的風格，Ellen！
（Ellen: 我注意到它被丟在樓梯下的牆角...如果不是藏了什麼不想被人看到的東西，有可能會放在這麼隱密的地方嗎？）
它藏在大廳的角落？這真奇怪...好主意，Ellen，我們看看裡面有些什麼吧。
★ 檢查 鎖住的筆記型電腦
Jones: 做得好！你成功破解了那台筆記型電腦上的那道極困難的謎樣密碼！
Hank的私密Friendnet個人資料也能在桌上型電腦存取了！你找到了那名駭客，Ellen！
Zack Holden: （怒）喂！你做什麼？立刻把你們的手移開我的電腦！你們是這裡的會員嗎？
Jones: 等一下...我看過你！你是Zack Holden...Friendnet的經營者！
★ 找出 Zack Holden 入侵Hank Buxton的Friendnet帳號的原因（剛好他的年紀跟馬克祖克柏一樣耶...）
Zack: （怒）欸，無論我想在我自己的網路上做什麼，那都是我的自由好嗎，警官。
Jones: 嗯，Holden先生，剛好你就是在兇案調查的過程中修改一個帳戶中的重要資料...你在竄改相當重要的證據！
Zack: 哇喔...你在說什麼呢？我只是在刪除系統中的可疑的個人資料啊！這個帳戶遭人回報使用明顯的性語彙...
Jones: Holden先生，這個帳戶屬Hank Buxton所有，他是「Love Your Leaks」的重要人物，他在自己公司總部的屋頂上遇害。
Zack: （臉紅）嗯...喔...真的嗎？我...可是...事實上...
我只是想要在有關當局來調查之前除掉所有可疑的資料！我一定是弄錯帳戶了...（汗）
Jones: 但我假設你認識Hank Buxton，對嗎？他也是一名鄉村俱樂部的會員...
Zack: 呃，對...我見過他一兩次面，不過我不打算繼續說下去了。
Jones: 該死！這些科技公司簡直都失控了，只要在他們的網路上有一點風吹草動，就慌張得要命！
★ 檢查 園藝包
Jones: 好，你在園藝包裡面找到一支泥鏟。但我該驚訝嗎...
（Ellen: 我也不想妄下定論，但我覺得這可能是兇手用過的...）
喔，你覺得這支泥鏟可能是兇手用來埋掉Hank的工具嗎，Ellen？嗯，我們在上頭蒐羅樣本，找出答案吧！
★ 檢查 泥鏟（背景：Lab）
Jones: 你從在鄉村俱樂部的那支泥鏟上採得的泥土，看起來有點黏性，不是嗎？
我們把泥土送給Grace分析一下，看看她能給我們些什麼答案！
★ 分析 泥土樣本
Grace: Ellen！你真是個天才！多虧你採到的那些泥土，我可以說你在鄉村俱樂部找到的那支泥鏟，就是兇手使用的兇器！
那份泥土樣本裡面含有被害人吐出不久的唾液！
這代表兇手用了那支泥鏟將腐屍花植入被害人的口中！
且不只如此...我測試的樣本中，也含有一種叫做「輕鬆除」的物質...
Jones: 喔，「輕鬆除」？不就是除毛霜嗎？我都用那個來...呃...沒有啦...（除腳毛？ 別跟我說你也會除那邊的毛...）
Grace: 喔，Jones，我真不敢想像你沒上班的時候都在幹些什麼。我們還是回到這個驚人的發現上吧...
...這讓我們確定你們要找的那個人有使用除毛霜的習慣！
Jones: 嗯，Ellen，你的直覺很少出錯...但這回你更加超越了自己！
Jones: 真是讓我啞口無言，Ellen。我們發現兇手使用除毛霜...都要歸功於你那令人難以置信的直覺和鑑識能力！
喔，Ellen！我還記得我在Grace的八卦雜誌上看到了個有趣的事情！上面有一則Kerry Ann為「輕鬆除」除毛霜代言的廣告！
我們回Buxton莊園一趟如何！
（在Buxton莊園...）
Jones: 運氣不錯，Kerry Ann不在這裡...
（惡魔角）...這樣我們就可以再次進入Hank的酒窖四處看看了！
★ 調查 品酒區
Jones: 欸，你找到的藥盒還真漂亮呢，Ellen！你的想法很好，我們應該看看裡頭的內容物！
嗯...還有你找到的那個公事包，一定是被害人的東西。我們來看看裡頭放了些什麼吧！
★ 檢查 公事包（是說為什麼有那麼多手機啊...）
Jones: 你從被害人的公事包裡找到了一份破爛的舊文件？他為何要把那樣的東西收在裡面？
你辨別這些東西的眼力真的很不賴呢，Ellen...我相信你一定能找出Hank沒有把這份文件當垃圾丟掉的原因！
★ 檢查 舊文件
Jones: 你找到的那份舊文件，是被害人簽署的遺囑證明！現在我就明白為什麼他要把那份文件收在公事包裡面了。
（Ellen: 這份遺囑看起來好像很重要耶...我們回去請Alex查一下詳細的資訊吧。）
好主意，Ellen！我們去問問Alex看看裡面是不是有更多關於Hank遺產的資訊。
★ 檢查 藥盒
Jones: 還好你有先從酒窖找到的那個藥盒裡取出些藥丸，Ellen！
我很好奇這些藥是開給誰的？我們把這些藥丸送去讓Grace化驗吧，我相信她可以輕而易舉地找出答案！
★ 分析 不明藥丸
Grace: 你們在酒窖裡找到的藥丸是超強效的鎮定劑，開立對象是被害者的妻子，但是並沒有Kerry需要該藥物的證明。
Jones: 你是說Kerry Ann濫用處方藥物？
Grace: 這個嘛，也不是不可能...開立藥物的醫師從未見過Kerry Ann。Hank以特殊的價格取得這些藥物...而Kerry Ann被告知這些藥物是維他命！
（怒）也許Hank想要使用這藥物控制住她！總之，長期使用這種藥物，可能會讓人變成神經病！
Jones: 天啊，你的意思是Kerry Ann可能會在無意識的情況下殺死Hank？（汗）
我開始覺得有點難過了，我還以為她只是另一個神經兮兮的金髮尤物...但如果她在這幾年來在不知情的狀況下被施用藥物，又有誰知道她真正的樣貌呢？
（Ellen: 我們快去告訴她這件事好了。）
你說得沒錯，Ellen，我們去看看能否找到她！
★ 分析 被害人遺囑
Alex: Hank Buxton收藏在公事包裡的遺囑其實是倒數第二份。他原本是要在明天和他的律師簽訂新版遺囑...
Jones: 慢著，如果他永遠無法簽署這份新版遺囑，那Ellen找到的那份遺囑，就仍然是具有法律效力的版本囉？
Alex: 正是如此。不過在我比較兩個版本的遺囑時，我發現在Hank新版的遺囑中，也試著要剝奪他母親的財產！
Jones: 等一下，這沒道理啊...Peggy Buxton還活著，不是嗎？你不能用遺囑奪走生者的錢啊！
Alex: 一般來說是不能，但是Hank在其中聲明他的媽媽已患癡呆症應視為已故...
這份聲明也於上個月由法官所認可，所以根據這份新遺囑上的簽名，Hank可以完整控制其母親的財產。
再者，Hank的律師告知我，他已經幫他的媽媽預約進入一間保全森嚴的老人之家，讓她度過餘生！
Jones: 哇！做得真絕！我懷疑Peggy Buxton到底做了什麼，才會受到這樣殘酷的對待？
Alex: 現在，如果你想和她談談，她仍住在Buxton莊園中，很顯然她住在那裡的小隔間裡面。
（美國的法律我不懂 但是以台灣的保險法來說 全殘是可以視同身故的
而全殘的認定就有這一條：中樞神經系統存在極度障害 致生活無法自理 終身需要被人密切地照護）
★ 看看 Kerry Ann Buxton 是否無恙
Kerry Ann: Ellen巡官！抱歉，剛剛並沒有跟你見到面...但是你回來得正是時候！今天是Chardonnay的生日，我正準備修指甲慶祝呢！
Jones: Chardonnay？那是誰？（註：Chardonnay也是一種白葡萄酒的名字）
Kerry Ann: 我養的栗鼠！喔，牠超～可愛的...你們看看他小巧的爪子...不，Chardonnay...不！不要那樣！
真的很抱歉，Jones警探...牠通常都在外面如廁的！但是牠喜歡你！牠真的很喜歡你！
Jones: 咳咳！Buxton女士...你可以照實告訴我們，昨晚Hank遇害時你人在哪裡嗎？
Kerry Ann: （哭）我...我根本不知道！也許我在這裡...我和Hank在晚餐時因為他不肯讓我穿亮橘色褲襪參加週末的慶祝活動而吵了一架。但在那之後...
你知道的，我覺得今天有種奇怪的感覺...啊！我知道了！我忘了吃Hank為我準備的快樂維他命！我把東西放哪去了呢？
Jones: 好，看起來Kerry Ann似乎有失憶的問題...但這也讓我們更難分辨她說的是不是真話了！
（Ellen: 不過她剛剛也無意間透露了兩個訊息給我們...）
你說得對，Ellen，她剛剛無意間提到她有穿褲襪和修指甲的習慣！
★ 問問 Peggy Buxton 關於她和兒子的關係
（Buxton莊園的上層）
Jones: 哈囉？有人在嗎？
好奇怪啊，Ellen。我以為這是Peggy Buxton的私人繪畫室...也許我們在走道上時走到錯的方向...走吧，我們...
Georgi: 你好啊！
Jones: （炸毛）啊啊啊！Georgi？？？你在這裡做什麼？你為什麼裸體？快把衣服穿上！（怎麼有種Jones很娘的感覺...他有的你也有 不是嗎）
喔，還有...你，你一定是Buxton女士，Hank的母親！
Peggy: 是，我是。警探們，是什麼風把你們吹來的？不，Georgi...你就留在這裡吧，等我和警察們聊完，我們晚點可以再重新談過。
（一陣子後...）
Jones: Buxton女士，很抱歉來打擾您...我們沒料到你會這麼...嗯...不高興...
Ellen巡官想要向您問幾個問題...嗯，請問您知道Hank打算要取走您名下的所有財產嗎？
Peggy: 噢，是的，我們達成了一點小小的協議...但我得要裝得一副老態龍鍾的樣子，我們的計劃才能奏效。
Jones: 嗯...您的意思是您一點都不顯老？
Peggy: （怒）你膽子好大啊！小夥子，我看起來很老嗎？我是自願同意把財產交給他，只要他改變他的遺囑，不要把遺產繼承權交給他娶的那個賤女人。
Jones: 等一下...Alex不是說過Hank的新版遺囑提到會把一切留給Kerry Ann嗎？
Peggy: （怒）什麼？他打算把我們所有的財產都給那個小婊子？！我想我運氣很好，他永遠沒機會簽那份背叛條約了...
但我為何要跟你討論這件事？！Georgi和我排定的每日美甲時間已經過了...要是我蠻橫的前夫能有像他一樣陰柔的一面就好了！
Jones: 我們先把事情釐清...Peggy Buxton認為她要對自己的媳婦使計，但其實Hank早已設下計謀！
看來事情十分錯綜複雜，但是至少我們知道Peggy和Georgi有修指甲的習慣！
（在King局長的辦公室...）
Jones: 局長，我們已經有了很大的進展，你想要...
King: （怒）進展！Jones，你說這個叫進展？我剛剛才接到鄉村俱樂部打來的電話，他們說被害人的妻子發瘋了！
她就這麼跑進Grimsborough鄉村俱樂部的年度早午餐聚會，然後開始攻擊其中一些無辜的俱樂部成員...簡直是一團混亂！（汗）
第3章
King: （怒）Jones！你們的調查究竟出了什麼問題？！我剛剛才接到鄉村俱樂部打來的電話，他們說被害人的妻子發瘋了！
她在鄉村俱樂部的年度早午餐活動中攻擊幾位女性！
Jones: 噢，天啊，Ellen...你記得Grace說過被害人用來控制他妻子的那些藥丸嗎？
（Ellen: 會不會是戒斷症狀出現了...糟糕了，我們快去看看！）
（汗）我同意，Ellen！我們最好立刻前往鄉村俱樂部！
（在Grimsborough鄉村俱樂部年度早午餐活動中）
Jones: 我的天啊...Buxton女士！Vallez小姐！別再打了！
還有，呃...你的頭髮怎麼了，Buxton女士？Vallez小姐該不會...
Kerry Ann: 我的頭髮？喔，對了！嘻嘻...我的廣告「輕鬆除」出了一點小問題...真是蠢死了！現在我的頭跟我爸爸的屁股蛋一樣光溜溜了！哈哈哈！
Lola: （怒）Ellen巡官，這個神經病攻擊我！請你們立刻拘捕她！她根本不該到這裡來...去年就已經開除她的會員資格了！
Kerry Ann: 開除！沒人可以開除我！Ellen巡官，我只是要這個風騷浪貨遠離我的地盤...（簡稱騷貨？）
Lola: 你的地盤！你是在說什麼地盤啊？我才不屑這些東西！是Hank脅迫我的，你這個光頭婊子！
Kerry Ann: 脅迫？我要把你打成熊貓眼！別以為我不知道你到底要什麼！
Jones: （面紅耳赤貌）停！如果你們都不住手，就把你們都關起來！Buxton女士、Vallez小姐，請兩位先回家冷靜冷靜！
（Ellen: 好，現在她們走了。我們來看看她們在吵什麼。）
你說得對，Ellen，我們應該調查這兩人弄出的一團亂...到處都是酒和頭髮！
光頭女
★ 調查 茶几
Jones: 真是一團亂！要是我不明白事情的始末，我會說這根本是一場地下鬥技場...而不是Grimsborough最知名的鄉村俱樂部！
嘿！你剛剛撿起來的傳單，看似在剛剛的扭打中被亂踩一通。我們得把它拼回原貌，看看那上頭的內容...
你找到的那幾張撕碎的相片又是什麼？也許和她們兩人的鬥毆有關...Ellen，你能把照片拼回原狀嗎？
★ 檢查 撕碎的相片
Jones: 你在鄉村俱樂部裡找到的那些照片，是Love Your Leaks下一次公開選秀的測試相片！
（Ellen: 這不是Lola嗎？難怪Kerry Ann會這麼生氣...）
Lola Vallez就是封面女郎！你說得對，Ellen，這也能解釋為何Kerry Ann對Lola如此生氣：她可是Love Your Leaks的封面女郎！
我們得找出Hank和Lola之間發生了什麼事。我們去和Lola談談吧！
★ 檢查 撕碎的傳單
Jones: （炸毛）我的天啊，Ellen！那個人不是...不就是Georgi嗎？
（Ellen: 哇靠，超噁的...就算他要扮女裝，也剃一下鬍子吧...不過他有穿褲襪耶...）
你說得沒錯...我們不知道Georgi穿褲襪...我們再去盤問他吧！
也許你和Nathan是對的，Ellen...因為兇手穿著褲襪，並不代表對方就是女性！
真不酥湖...
★ 和 Lola Vallez 談談她試照的相片
Lola: Hank和我才沒有搞外遇！Kerry Ann會那麼生氣都是因為她看見我成為新的Love Your Leaks封面女郎的試鏡照...
...好像那是很值得嫉妒的事情一樣！當上封面女郎會毀了我的音樂事業，但是Hank脅迫我這麼做！
Jones: 你說Hank脅迫你這麼做？
Lola: Hank發現了我的情色照，也就是Ellen巡官在屋頂上找到的那些照片...那是好幾年前拍的，但是他卻有辦法弄到這些照片，還儲存在他的Friendnet帳號中。
他打算讓我的舊事曝光，除非我簽下無償合約並成為新的Love Your Leaks女郎！這兩件事足以毀了我的前程！
所以我得和Zack Holden聯絡...呃，可是現在，我得...我要準備表演了，必須要去擦上除毛霜，還要修個指甲！
Jones: 等一下！Vallez小姐！我們還沒談完呢！喔，我放棄了！她又不見蹤影了！
（Ellen: Alex不是有說過Hank的帳號被人動了手腳嗎？該不會就是Lola叫Zack做的？）
你說得對，Ellen：如果我們想要聽到另一半的故事，我們就再去和Zack談談！
★ 詢問 Zack Holden 在Hank死後，Lola是否有與他聯繫
Jones: Zack，首先我們對你駭入Hank Buxton的私人帳號感到相當訝異，現在我們又知道Lola Vallez試圖在Hank死後與你聯繫。我想你得好好和Ellen巡官解釋一番！
Zack: 很抱歉我在處理Hank Buxton的Friendnet帳號時撒了謊，Ellen巡官。但是當Lola過來哭叫著關於那些她的假的性感相片時...
（發情貌）這，我又能怎麼辦呢？我得幫她處理掉那些照片！她還給了我她的褲襪作為回禮！
Jones: Holden先生，那些相片並不假，那些都是Lola Vallez十年前的...
Zack: （哭臉）你是說...她在利用我嗎？！我好蠢...
總之，在她和我聯絡上之前，我看過她和Hank在屋頂見過好幾次，我想幫Lola停止Hank脅迫她的行為！
Jones: 等一下，你是不是偷偷在跟蹤她？
Zack: 什麼？！不！才不是那樣！只是因為Friendnet大樓就在Buxton Britches總部的隔壁...
在兇案發生的當晚，我看到Hank和某人出現在花園的那一端。當時聽起來感覺很像兩人正吵得很兇...但是當時太黑，我什麼都看不見。
（Ellen: 該不會Zack看到的那個人就是兇手吧...我們再上去看一次好了。）
Jones: 你說得對，Ellen：在聽了Zack所陳述的訊息後，我們最好到屋頂上再去搜一次。
★ 和 Georgi Papacoulis 談談變裝表演傳單（背景：屋頂）
Georgi: 噢！哈囉！你好！我最要好的警察朋友！什麼風把你們吹來了！啊...你們想要來看我今晚的表演！真是太棒了！我幫你們在舞台邊留了一桌！
喔，美國真是太棒了...在這裡，男人可以扮成女人賺錢！哈哈！而且我一毛錢都不用花！
我向最甜美的Peggy阿姨借這些衣服...她也借我她的褲襪！
Jones: 嗯...我從來沒想過我會說這種話，Georgi...但是那件褲襪很適合你！
Georgi: 對啊！Peggy也幫了我很大的忙！而且她也很為我感到驕傲，為了今晚的表演盛裝打扮，白天我還幫她塗了除鬍霜，我們還一起翻雲覆雨...
Jones: （汗）噢，可以了！我們就此打住吧，Georgi。我們不需要更多你和Buxton女士的私生活資訊。
Jones: 這以前可從來沒發生過，Ellen...但那個傢伙讓我說不出話來。（屎面）
嗯，也許我們得在Buxton女士看Georgi的表演前先去和她談談！
★ 調查 屋頂沙發
Jones: 你找到了幾片破碎的陶器，Ellen！我得把東西交給他們，人們在Maple Heights打架時，他們是不會手下留情的！
你認為你能自告奮勇來處理嗎，Ellen？你在處理這種問題上的表現比我好上太多了！
★ 檢查 破掉的花盆
Jones: 哇！你復原的花盆上有個在猛烈撞擊下留下的破損痕跡！讓Nathan來查查，看看他能不能在花盆和兇殺案之間找到任何關聯。
★ 在Georgi的表演開始前和 Peggy Buxton 談談
Peggy: 八字鬍！那個小混蛋說我有八字鬍！還好我可不是因為他的大嘴巴才愛上他！呃、呃，Ellen巡官？
Jones: 我...嗯...我們不是來這裡討論您的八字鬍，Buxton女士...我們是想談談您的褲襪...我的意思是...呃...幫幫我啦，Ellen！
Peggy: 我的褲襪？你這個小變態！
（Ellen: 我們是來看看您好不好啦！）
Jones: 喔對，Ellen巡官說得對...我們只是要來看看您好不好...上次和您交談的時候，您顯得十分生氣。
Peggy: 生氣？我為什麼要生氣？喔，對啦！也許是因為我發現我那死去的兒子生前打算愚弄我吧？還有，那個浪蕩的淫賤寡婦現在應該把錢都花在那隻老鼠身上了吧？
而你們沒把她拘禁到她承認殺人，反而還去了她的老鼠生日派對！哼！
Jones: 夠了，Buxton女士！Ellen巡官在追蹤犯人上很有一套，不需要您來指導她。但是若要提到追蹤，Ellen想要再去搜查一下酒窖...
★ 調查 品酒區
（Ellen: 怎麼會有個垃圾袋在這裡？奇怪，誰會懶到不把垃圾拿去倒啊？）
Jones: 你找到一個藏在這裡的垃圾袋？這有點奇怪...
也許你說得對，Ellen...這個袋子裡面裝的也許不全然是垃圾。你能翻一翻裡面的東西嗎？
★ 檢查 垃圾袋
Jones: 啊！你在這些垃圾袋裡找到的那些植物球莖，味道就像被害人屍體口中的腐屍花一樣！（你隨身攜帶曬衣夾嗎...）
我們趕快把這些球莖送給Nathan，看看他能告訴我們什麼資訊。
★ 分析 花盆
Nathan: 你再次辦到了，Ellen！因為你復原了這個花盆，我才能推論出兇手的身高！
Jones: 什麼？Nathan，要怎樣才能從花盆推論出兇手的身高？
Nathan: 嗯...我就先別拿那些非常複雜但是又令人興奮的數學計算來弄得你頭昏，讓我用平常一點的說詞來解釋...
Ellen在復原花盆後在底部發現的那個清晰裂痕，讓我可以估算東西砸下的力道。
再來，在比較被害人的頭部外傷、他的身高、花盆的重量，以及當晚屋頂上的風力變因...
還有考慮到造成破損痕跡的角度，我算出東西是一名身高5呎2吋（157公分）的人所丟的！
Jones: 喔...這...我真的不知道該說什麼才好。除了...你真的做得很好，Ellen！我想我們離解決這個案件的終點越來越近了！
★ 分析 花的球莖
Nathan: 我無話可說了...腐屍花非常稀有，你一生中未必能見到一株，你卻找到了那樣一大包的球莖，Ellen！
在分析過這些你在酒窖裡找到的那些球莖後，我可以確定這和兇手種在Hank嘴裡的那種植物一模一樣！
這表示這些球莖屬兇手所有！
我用超強力的顯微鏡分析了一下這些球莖...發現裡面有藍色眼影！
我取下的樣本很乾淨，這些眼影可能才在上面沒幾天而已。也就是說，你們要找的兇手擦藍色眼影！
Jones: 太神奇了！Ellen，這一定是你歷來所發現最令人印象深刻的證物！我們現在距離找到兇手只有一步之遙了！
Jones: 做得好，Ellen！你找到了所有用來解決案件的證據！要是只有我自己來，可沒辦法想到這麼多...
所以我就讓你來將這名植物狂人逮捕入獄吧！
逮捕兇手
Jones: Peggy Buxton女士，你因殺害令郎Hank Buxton，也就是Buxton Britches股份有限公司總裁的罪行而遭到逮捕。
Peggy: 噢！該死！我還希望你們抓到的是Kerry Ann！
誰知道她會不會因為沒有吃太多藥而殺了Hank呢！這真是一個可悲的藉口...
Jones: 現在，Buxton女士...我覺得現在可不是說別人的時候。你因為謀殺而需要接受審判，所以你有更嚴重的事情要擔心！
Peggy: 喔對...沒錯，我不需要太過擔心那件事。年輕人，我認識全國最優秀的律師。
Jones: Buxton女士...Ellen巡官找到了一些相當有力的證據！如果你不介意的話，Ellen巡官要為你戴上手銬了。
Hall 法官: Buxton女士，審判已屆尾聲，但你仍然不願認罪...如果你要繼續胡扯，你就會獲判無期徒刑。
Peggy: 喔，好，好！看來我那個無能的律師沒能幫我翻案，我就告訴你事發經過吧。
我和兒子憎恨彼此，但我更討厭他娶進門的那個垃圾蕩婦...所以我和他簽了一份文件，如果他能願意不將繼承權交給他的老婆的話，我就把財產都給他。
而我也可以到死之前都不用離開Buxton莊園。但是後來我發現他計劃要以我年邁為由把我送到安養院去...（怒）
我便決定要他付出代價...每次看到他那不敬的嘴臉...每次他揶揄我那死去的丈夫...
所以我便悄悄跟蹤他到屋頂去，拿花盆當著頭砸下去然後掐死他！然後我就把他埋在他照顧的那株臭花的盆子裡...
Jones: 你說那些可怕的腐屍花？
Peggy: 噢！所以你知道那種花？對，Hank非常以那種花為傲...我從他的酒窖裡偷了幾顆球莖，然後直接塞進他的嘴裡！
Jones: 等一下...Buxton女士...有一件事我還是不太明白，你是怎麼把Hank拖過屋頂的？
Peggy: 當然是因為我親愛的Georgi幫的忙！我抓著Hank的腳，他揪住手臂後面...
Jones: Georgi協助你嗎？你說他是共犯？
Peggy: 嗯...是，但也不是...我打電話給他，告訴他Hank喝醉了...但如果你們逮住他，你認為我們能關在同一間牢房裡嗎？Georgi能讓我有陽光般的開心生活...
Hall 法官: Buxton女士，我們聽得夠多了。我在此以第一級殺人罪的罪名，判你終身監禁。
Jones: 嗯，我想我近期不會再碰任何園藝活動了，Ellen。
但我很高興你能協助我們看穿兇手花招百出的伎倆。
Ellen，我們去酒吧一趟如何？我們好久沒在工作後好好喝一杯了。我相信那裡應該是不會有花卉的！
額外調查
King: Ellen巡官，在Buxton兇案中你表現得很好！你找遍了所有可能性！
現在Peggy Buxton已經入獄了，也許你應該去看看Hank Buxton的遺孀...
Jones: Kerry Ann？喔，局長，有必要嗎？她超麻煩的！
King: 這是命令，Jones！Kerry Ann現在要面對的事情，遠比你們知道的還多。她剛失去了她的丈夫！
Jones: 嗯，Ellen...我們再去Buxton莊園一次吧！
Ramirez: Ellen！我也要告訴你們，Lola Vallez剛剛打來警察局！她說她需要幫助！
（發情貌）喔，我的天...我真沒想到我有機會和她對話！Ellen，我可以和你一起前往鄉村俱樂部嗎？拜託！
Jones: 嗯，Ramirez...那請你不要讓Ellen覺得尷尬...我知道你看到名人的時候是什麼樣子！
Ramirez: 喔耶！好開心啊！Lola Vallez是我的偶像！而我就要和她見面了！
Jones: 喔，我還忘了一件事情...Georgi Papacoulis現在十分無助，因為他的「金雞母」坐牢去了...
我們就也去拜訪他一下吧！
Kerry Ann Buxton篇
★ 探望 Kerry Ann
Jones: Buxton太太？Ellen巡官和我來拜訪你了...
Kerry Ann: 你來了真是太好了，Ellen巡官！（你的頭髮那麼快就長出來了？！）
Jones: 呃，一切都好嗎，Buxton太太？
Kerry Ann: （哭）一點也不好！我的小Hank送給我的結婚一週年項鍊不見了！那是一顆很大的鑽石...那對我來說意義重大！
就我歷任的丈夫來說，Hank是最慷慨的...（你是離過幾次婚啊 = =）
我應該是把東西留在酒窖了，但我不想在下面翻找，Hank對他「鍾愛的酒窖」可是一絲不苟...
Jones: 嗯，既然對你來說意義重大，Ellen巡官會進酒窖幫你看看的，我相信他們很快就能幫你找到。
★ 調查 酒窖
Jones: Ellen，你把酒窖都翻遍了...
在酒架或是空瓶裡面都找不到...這個雪茄盒可能就是我們最後的希望了，我們就打開來看看吧，Ellen！
★ 檢查 雪茄盒
Jones: 太棒了，Ellen，你找到Kerry Ann的項鍊了！她說得沒錯，上面真的有顆璀璨奪目的鑽石！Ellen，我們把項鍊交還給她吧！
★ 將項鍊交給 Kerry Ann
Jones: Buxton太太，Ellen巡官在酒窖裡找到了你的項鍊。
Kerry Ann: 好耶！太棒了！現在我可以把它賣...呃，我是說...謝謝你，Ellen巡官！
Jones: 等一下，你說「賣掉」嗎？我們以為這條項鍊對你來說具有情感上的價值...Ellen巡官花了幾個小時在找耶！
Kerry Ann: 好吧，也許我是撒了一點小謊吧？在可以將這項鍊以幾百萬元的價格賣出時...
...我其實不太在乎什麼情感意義！我總算可以買下那個我看了好幾個禮拜的鑲鑽包包了！
Jones: （怒）什麼？可是...
Kerry Ann: 讓我送你一點小東西當作幫我這個忙的報答吧，Ellen巡官。多虧了你，我現在比Hank死前更加富有了！（獲得 18000金幣）
Lola Vallez篇
★ 看看能幫上 Lola Vallez 什麼忙
Ramirez: （發情貌）Lola Vallez！噢！我的天使！我的偶像！我真是...！
Lola: （汗）哇喔！拜託...請降低音量！警察不都應該要低調嗎？
Ramirez: 噢，很抱歉，Vallez小姐，我不是有意要讓你感到不舒服的。我和Ellen巡官該如何幫助你呢？
Lola: 嗯...昨天，我得到了我的第一張白金唱片！但是在慶祝過程中，我不知道把白金唱片放到哪裡了！
一定在這附近弄丟的。我的天！拜託，不要告訴任何人！如果你能幫我...
Ramirez: 當然可以！別擔心！我相信Ellen巡官會找到你的白金唱片，且我保證我們絕對不會說出去。
★ 調查 俱樂部大廳（怎麼又回到警局了？！）
（Ellen: 玻璃框碎了...雖然上面的照片看起來像是Lola，不過我們還是確認一下好了。）
Ramirez: Ellen，我想你找到Lola Vallez的唱片了！做得好！啊...甜美的Lola Vallez！
喔，不過你說得對，Ellen...玻璃外框都摔破了，而且也無法辨識上面的序號。
我們最好在交還給Lola之前，確認這是她的白金唱片...但我知道你一定能在眨眼間解出唱片號碼的，Ellen！
★ 檢查 白金唱片
Ramirez: 哇！你很快就解出了在鄉村俱樂部裡找到的唱片上的序號！
現在序號可以辨識出來了，我們應該請Alex檢查一下序號是否正確。萬一是假的，Lola不知道會有何反應？
★ 分析 白金唱片
Alex: 我和唱片公司確認過了，但我確定這張在鄉村俱樂部找到的唱片的所有人就是Lola Vallez！
Ramirez: 太棒了！Ellen，我們別再浪費時間了！我們盡快把唱片還給Lola吧！女歌手可不喜歡等待。
★ 將白金唱片交給 Lola Vallez
Lola: Ellen巡官，你找到我的白金唱片了嗎？！
Ramirez: 是的，Vallez小姐，就是這個！它真的相當漂亮。
Lola: Ellen巡官，謝謝你幫我這個忙。我終於能得到這樣的成就，我的家人真的很以我為榮...我真的不希望失去這件如此重要的紀念品。
你知道，我做過一些錯事，要是我的家人知道，他們一定不會覺得很光彩。所以我更要讓他們知道我成功了。
Ramirez: 你知道嗎，Vallez小姐，這就是為何我願意成為粉絲的原因，你讓我想起年輕時的我。我五歲的時候從墨西哥舉家搬來這裡，一開始的時候我很難找到立足之處...
我住在貧民窟，所以學校生活不是很順利，但是我的家人總是鼓勵我。我拚了命一樣的工作，然後我終於成功了！不要太自責了，Vallez小姐，你做得很好。
Lola: （臉紅）謝謝你，Ramirez警官。也再次謝謝Ellen巡官幫我找回我的白金唱片，我不知道該怎麼報答你。在俱樂部吃個漢堡吧，我請客！
Georgi Papacoulis篇
★ 從 Georgi Papacoulis 處探聽消息
Georgi: 嗨，我最要好的警察朋友！什麼風把你們吹來的？
Jones: 嗯，因為包養你的「金雞母」現在坐牢了，Ellen巡官和我想看看你的狀況是否還好。
Georgi: 喔，我知道！可憐的Peggy，不過我還好...不過想起我們之間的歡樂時光，還是讓我覺得遺憾...
但是...等一下！你們可以幫我一個忙！你們是最厲害的警察，而且還是好警察！我弄丟了我最漂亮的表演服裝...我的觀眾們最喜歡那一套了！
我最後一次穿上那套衣服時，是上次在屋頂花園，給Buxton女士來上一段「濕背秀」的時候！當我穿著那衣服的時候，她真的愛死了...
Jones: 停！不用繼續描述！我相信Ellen巡官能在屋頂上找到你的衣服，但是拜託...不用鉅細靡遺地描述了，Georgi！
★ 調查 屋頂的花園
Jones: Ellen，我相信你在屋頂上找到的這些撕碎的布料，應該就是Georgi正在找的東西。
（Ellen: 噢...我不敢想像他們當初在幹嘛...）
（臉紅）你說得對，我還是不要知道為什麼衣服會被撕成這樣比較好。我們把衣服拼好，送回給Georgi吧。
★ 檢查 撕破的洋裝（Lady Georgina...）
Jones: 厲害！你復原了這件在屋頂上找到的破衣服！Georgi應該會很高興的...（我很好奇哪來的縫紉機...破成這樣 手縫應該要好幾個小時...）
不知道為什麼，我覺得我們應該調查一下Georgi...他這個人太坦率了！快，我們把這件衣服還給他吧！
★ 將洋裝交給 Georgi Papacoulis
Jones: Georgi！你的衣服的確在屋頂上，而且樣子殘破不堪，都要謝謝Ellen巡官幫你把衣服修復。
Georgi: 就是那個！就是那個！我就知道！因為我和Buxton女士...
Jones: Georgi，請不要讓我和Ellen巡官知道那些讓人不舒服的細節！我們在調查的時候已經知道很多了！
Georgi: 哈哈哈，你們警察真有意思耶！
謝謝你們幫忙！謝謝！請你收下這套衣服...你們這些有趣的警察一定會很喜歡的！（獲得 蝴蝶裝扮 + 艷紅羽毛圍巾）
（稍後，回到警察局...）
Jones: Ellen，真高興這一團亂結束了。
Kerry Ann耍了我們，但是至少她現在過得很好。
Ramirez: Jones！King要你們到辦公室去見他，說是關於Kerry Ann Buxton！
Jones: 才正提到她呢...我敢打賭她會要我們幫她找「更具情感意義」的失物。
Ramirez: 不，事情真的很嚴重！她死了！
Jones: (What the...!)什麼？！她死了？！
（怎麼這麼快就知道下一個案件領便當的人是誰了？）
遊戲類 (4)